UnderRail

[сКард 0]

Поддерживаю ! Даешь ОБТ ! :)

Да, да! А ещё- мир во всём мире!

Не нужно так агрессивно реагировать на чужие высказывания, это всё же выдает Ваш явно не преклонный возраст, а попытка неизвестно зачем произвести нехитрые математические вычисления относительно чужих денег и чужих доходов опять же не говорит о Вашей зрелости или каких-то бизнес навыках. Как впрочем и откровенно завистливая колкость по поводу совета не тратить на бензин... наверное я сам решу куда мне тратить деньги, согласитесь, молодой человек? Или, Баба Яга всегда против? Твой канал никто и не пытался засорять, малыш, даже не сомневайся.

красиво осадили вьюношу.

Изменено 15 декабря, 2016 пользователем сКард

[AntonivkA 18]

Ребята, кто не может помочь, сидите тихо и ждите перевод. Кто помогает - пишет в личку куратору.

ЗЫ: есть достаточное кол-во игр, в которое можно пройти/перепройти в ожидании перевода.

[Wiktory 0]

:D :D :D Ребята это точно форум по переводу ролевой игры с пошаговой системой боев а не линейного однокнопочного шутера? Tempus3d, Вы даже 1/3 сути не поняли моего сообщения, оно же вообще простое, у Вас это специально или случайно получается?."вычисления" как вы говорите ,были специально для Вас ответом на Ваш вопрос:"А несколько сотен деревянных за перевод - это как бы издёвка что ли......Или тут опечатка - сотен тысяч, возможно..?"Далее вообще в лоб говорю:- "не тратить на бензин авто которого нет" никакого совета здесь нет, а прошу не выдавать быль за реальность, так же как вашему товарищу увидевшему "2017", хотя беру свои слова обратно, на дороге и не "такое" видал. И честно сказать на невнимательность это не свалить.

AntonivkA, каюсь в этом году это последнее сообщение.

[Tempus3d 26]

Spoiler

:D:D:D Ребята это точно форум по переводу ролевой игры с пошаговой системой боев а не линейного однокнопочного шутера? Tempus3d, Вы даже 1/3 сути не поняли моего сообщения, оно же вообще простое, у Вас это специально или случайно получается?."вычисления" как вы говорите ,были специально для Вас ответом на Ваш вопрос:"А несколько сотен деревянных за перевод - это как бы издёвка что ли......Или тут опечатка - сотен тысяч, возможно..?"Далее вообще в лоб говорю:- "не тратить на бензин авто которого нет" никакого совета здесь нет, а прошу не выдавать быль за реальность, так же как вашему товарищу увидевшему "2017", хотя беру свои слова обратно, на дороге и не "такое" видал. И честно сказать на невнимательность это не свалить.

AntonivkA, каюсь в этом году это последнее сообщение.

Наконец-то ты всё понял, излил очередную порцию яда и покаялся, все рады, занавес.

Ждём перевод.

[Dok@ 38]

:D :D :D Ребята это точно форум по переводу ролевой игры

Ну и нафига тогда ты здесь избу-флудильню устраиваешь?

Вы даже 1/3 сути не поняли моего сообщения, оно же вообще простое, у Вас это специально или случайно получается?.

Потому как там такой бред написан...

Ну вот хотя бы, самое начало

большинство по настоящему стоящих игр делались как раз любителями

[sarcasm]Ну ясен-красен, большинство по-настоящему стоящих игр делается любителями (наверное ещё и за пару бессонных ночей), а не профессионалами - понаразвели тут программистов со сценаристами и дизайнерами всякими... [/sarcasm]

По делу всё Темпус написал

Изменено 15 декабря, 2016 пользователем Dok@

[picard 1]

Тем временем в теме текста уже больше, чем в игре. Чем ...здеть, шли бы помогали переводить.

[Airat_2015 108]

Тем временем в теме текста уже больше, чем в игре. Чем ...здеть, шли бы помогали переводить.

а сам че не идешь? и текста тут добавляешь? самый умный?

[Sovius 0]

Тем временем в теме текста уже больше, чем в игре. Чем ...здеть, шли бы помогали переводить.

Хорошо. Скажите пожалуйста чем помочь переводу если я не владею языками, что литературными, что программирования? Просил же скинуть реквизиты для финансовой помощи, ноль внимания. Чем еще помочь? А играть то на русском очень хочется ;)

[Airat_2015 108]

Хорошо. Скажите пожалуйста чем помочь переводу если я не владею языками, что литературными, что программирования? Просил же скинуть реквизиты для финансовой помощи, ноль внимания. Чем еще помочь? А играть то на русском очень хочется ;)

морально помогай, шамань, молись, колдуй, и т.д. и т.п.!

[th12 21]

Между делом, сегодня год как игра вышла.

[LordAnvar 0]

Между делом, сегодня год как игра вышла.

С др игра

Будет ли ей сегодня подарок в виде русификатора того что имеется на данный момент?

Я не вижу проблемы в том чтобы выложить готовую уже версию.

В Дивинити вообще на русский пока что кусковой перевод но он есть что уже радует.

Я как и многие другие думаю были бы готовы встретить 10% реплик на английском языке.

[th12 21]

Ну вот, диалоги и описания переведены.

Теперь надо распотрошить экзешник и перевести то, что там. Привести перевод в соответствие с текущей версией игры. Собрать это все так, чтоб работало.

[Tempus3d 26]

Ну вот, диалоги и описания переведены.

Теперь надо распотрошить экзешник и перевести то, что там. Привести перевод в соответствие с текущей версией игры. Собрать это все так, чтоб работало.

Очень хорошо. Ждём и спасибо, что всё движется.

[Sovius 0]

Очень хорошо. Ждём и спасибо, что всё движется.

А в экзешнике объем текста большой? На сколько процентов? ;) Или там сложно все собрать, что бы потом работало?

[kuborgini 0]

мда... первая хорошая новость за неделю для меня. и как скоро может выйти экзешник ?