UnderRail

[KorsakZS 0]

Перевел почти все фразы, надеюсь подойдут ( почти все во второй столбце, а так же некоторые в первом ) :)

[Boor 21]

Гут ждем очень.

[gmkylich 0]

Перевод движется. Но сейчас над переводом работает очень мало переводчиков. Все желающие переводить, оказывается не знают языка.

[hazan 0]

Перевод движется. Но сейчас над переводом работает очень мало переводчиков. Все желающие переводить, оказывается не знают языка.

Как это "Не знают языка" ? Неужели английский язык - такой сложный, для них?

[Hiroky 1]

Как это "Не знают языка" ? Неужели английский язык - такой сложный, для них?

Любой иностранный язык неодолимо сложный, если нет врождённой способности к языкам. Я вот вообще не понимаю, как люди умудряются устную речь понимать иностранную и сами говорить на иностранном))) Перевожу только Промтом. :D

Изменено 27 сентября, 2016 пользователем Hiroky

[th12 8]

Я русского-то не знаю.

[Firelands 0]

Как это "Не знают языка" ? Неужели английский язык - такой сложный, для них?

Наверное это был сарказм. (Надеюсь)

[th12 8]

По итогам первой недели, можно сказать, что результаты превзошли самые смелые ожидания.

Еще раз всем спасибо. Новые варианты будут приниматься до самого релиза (время еще есть, хе-хе).

Подвел предварительные итоги и накидал кучу имен для гладиаторов. Можно проявить изобретательность.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cBR...jQP2wf4nges4AM/

[Boor 21]

Хорошо, очень ждем.

[fokrok 0]

Как продвигается?

[th12 8]

Ходят слухи, что на следующей неделе объявят большое обновление для игры.

[corund 0]

Идет кампания по сбору средств на Wasteland 3 и один из бонусов предзаказа - игра Underrail. Уже около 10000 человек поучаствовали, так что в ближайшее время будет взрыв числа игроков Underrail.

https://www.fig.co/campaigns/wasteland-3#about

Изменено 6 октября, 2016 пользователем corund

[Boor 21]

Да к черту этот Wasteland 3, после 2 части надежда только на Underrail.

[сКард 0]

Да к черту этот Wasteland 3, после 2 части надежда только на Underrail.

да, вторая часть сильно разочаровала. Ещё жду и надеюсь на выход Post Nuclear RPG ATOM. Сейчас же можно заценить бетку, мне очень понравилась.

[KorsakZS 0]

Очень ждем переводишку !!!