UnderRail

[th12 7]

Возносить хвалы еще несколько преждевременно, а так да — спасибо всем, кто еще с нами, и всем, кто ждет. Выборы еще эти. Но дело не стоит, и конец, ужасный или не очень, рано или поздно настанет.

[KorsakZS 0]

Хорошо, что перевод движется !!!

Хвала Сергею Ларионову !!! :)

[gmkylich 0]

Приношу извинения за долгое отсутствие... Сильная загрузка.

Скомпилировал перевод того что сейчас есть. Теперь вопрос выложить сюда или тестерам?

[Airat_2015 103]

Приношу извинения за долгое отсутствие... Сильная загрузка.

Скомпилировал перевод того что сейчас есть. Теперь вопрос выложить сюда или тестерам?

я думаю лучше сначала тестерам чтоб лучше игралось)))

[th12 7]

Я бы не рискнул то что есть выкладывать, если честно. :beta:

[tass1q 0]

Лучше сюда :)

[Airat_2015 103]

лучше ждать релиза перевода! не надо спешить.

[Taz1989 2]

Спешить не надо, но тестирование перевода большим кол-вом людей поможет выявить больше ошибок. Даже тестеры могут что-то пропустить.

[th12 7]

Речь пока даже не об ошибках, а о целых непереведенных локациях. Вот вам пока свежий скрин:

Че-то мне этот новый шрифт не очень...

[Taz1989 2]

Похоже, что

наблюдаете, как

Вдруг он оставляет

И первое предложение после запятой как-то косноязычно выглядит.

А шрифт наверно чуть пожирнее бы просто и нормально читаться будет.

В любом случае спасибо за ваш труд, жду с нетерпением :)

[Kotoko 51]

Чуть покрупнее текст, что бы глаза так сильно не уставали (т к текста в игре много) и будет шикарно. Спасибо, что не оставляете проект.

 

Spoiler

[сКард 0]

1. Что Вы делаете?

Вы правы, со шрифтом что- то не то...

Сюда лучше не пока выкладывать, подключить несколько "надёжных" тестеров.

[makc_ar 590]

В шапке же есть шрифты

[parabashka 44]

1. Что Вы делаете?

Вы правы, со шрифтом что- то не то...

Сюда лучше не пока выкладывать, подключить несколько "надёжных" тестеров.

А в чем заключается данное исправление?

[makc_ar 590]

А в чем заключается данное исправление?

Тут не исправление, а скрытый смысл подчёркивания к людям, которые переводят игру.