Taz1989
Новички+-
Публикации
10 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО Taz1989
-
Звание
Новичок
Интересности
-
Конфигурация компьютера
1
-
4-минутный геймплейный трейлер ролевого стелс-экшена Styx: Shards of Darkness
Taz1989 ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
С удовольствием прошел пару раз первого стикса, скорее всего куплю и этого. Атмосферно, сюжетно. Геймплей не выделяющийся, просто интересно играть. -
Похоже, что наблюдаете, как Вдруг он оставляет И первое предложение после запятой как-то косноязычно выглядит. А шрифт наверно чуть пожирнее бы просто и нормально читаться будет. В любом случае спасибо за ваш труд, жду с нетерпением :)
-
Спешить не надо, но тестирование перевода большим кол-вом людей поможет выявить больше ошибок. Даже тестеры могут что-то пропустить.
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Taz1989 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Вам указали на ваши ошибки. У корректора их быть не должно. -
Я шел по ветке, где не переведена одна строчка только. Жаль заскринить не успел.
- 420 ответов
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Спасибо за перевод. https://yadi.sk/i/972OJPZ5hZW8u Момент, когда грузчик разбирает завал в купол.
- 420 ответов
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Taz1989 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
https://yadi.sk/i/dfbrMXTIhU2Le Подтверждение и отмена перезарядки не переведено. Еще меню в кофейне турка не полностью переведено, но сразу не подумал сделать скриншот, а второй раз на меню нажать нельзя было. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Taz1989 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
При первой попытке установить русский язык выдало ошибку https://yadi.sk/i/0gR6WHN8hThkj Со второго раза встало нормально. Большое спасибо, ждал с нетерпением. Боюсь, что пока заброшу хроники :) -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Taz1989 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Занимаюсь сейчас переводом. Переведен интерфейс и скилы. Такими темпами еще недели 2 понадобится на перевод компании. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Taz1989 ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Спасибо большое, с нетерпением жду.