Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

А обязательно давать на загрузку только инсталятор? Не у всех ведь форточки, просто архивом не помешало бы. Или технически не реализуемо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обновлен русификатор!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
обновлен русификатор!

Старую версию 0.2.4 удалять, а затем ставить новую или можно просто ставить поверх?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я тут заметил русификатор. то есть, на русскую версию - RU не ставиться данный MVO?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я тут заметил русификатор. то есть, на русскую версию - RU не ставиться данный MVO?

В Стиме у вас по любому ОБЕ версии. Удалите русскую. Загрузите английскую.

Русская версия игры, которая в стиме, кривая и давно заброшенная, на неё уже сто лет патчи не выходили. А на английскую выходили. Поэтому никто не хочет играть в русскую - все играют в английскую с этим руссиком. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я тут заметил русификатор. то есть, на русскую версию - RU не ставиться данный MVO?

Я ставил эту озвучку на русскую версию, поставилось и игралось без проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго, уважаемые представители GameSVoiCE !

Может я что то упустил, но версии "архив для пользователей LINUX" я не нашел. Так и должно быть? Пока использую бета-версию (0.2.2), очень доволен, но хотелось бы полностью... Или выложенная версия 0.2.6 от 07.06.16 уже адаптирована под LINUX? Ждем с нетерпением ибо Borderlands 2 RU на LINUX так и не запускается (в отличие от EN версии), вся надежда на Вас.

Общие впечатления: Озвучка замечательная, вам респект и пол центнера печенек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С последней версией у меня вместо русских субтитров кракозябры. Ставил 2 раза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С последней версией у меня вместо русских субтитров кракозябры. Ставил 2 раза.

На какую версию ставили?

И сразу добавлю, что НЕЛЬЗЯ одновременно иметь установленными на ПК и английскую и русскую стим-версии игры. Это вызывает баги. Русскую версию лучше вообще не ставить, в принципе.

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На какую версию ставили?

И сразу добавлю, что НЕЛЬЗЯ одновременно иметь установленными на ПК и английскую и русскую стим-версии игры. Это вызывает баги. Русскую версию лучше вообще не ставить, в принципе.

На английскую стим. Два раза ха-ха и за 2 года ни одного бага.

В третий раз просто не ставил текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решилась проблема с LINUX-оидами. Последний билд озвучки перепакован в архив и приведен к рабочему виду для LINUX. Проверено. Скачать можно тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На английскую стим. Два раза ха-ха и за 2 года ни одного бага.

Пока не удалите русскую версию - текст на английскую версию не встанет.

И можете хоть сто раз ухахаться. Вы написали о проблеме - вам написали, как её решить. Не хотите - не надо. Мне то что?

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока не удалите русскую версию - текст на английскую версию не встанет.

На предыдущей версии всё ставилось отлично.В моём сообщение написано что с последней кракозябры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил опробовать 0.2.6. В стиме у мя обе версии : поставил на RU версию (только озвучку) -встала как надо, на ENG (полностью и текст, и озвучку) -встала вроде как надо, но сабы идут кракозябрами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил опробовать 0.2.6. В стиме у мя обе версии : поставил на RU версию (только озвучку) -встала как надо, на ENG (полностью и текст, и озвучку) -встала вроде как надо, но сабы идут кракозябрами.

У меня на английскую встал русик озвучки как надо. Важно что бы до установления озвучки на англ версии не было прочих русификаторов текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Wretch: Divine Ascent

      Метки: Стратегия, Автобаттлер, Игрок против игрока, Средневековье, Экшен Платформы: PC Разработчик: Ogopogo Издатель: SapStaR Games Дата выхода: 20 ноября 2025 года Отзывы Steam: 436 отзывов, 82% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Demonschool

      Метки: Пошаговые сражения, Изометрия, Японская ролевая игра, Приключение, Тактика Платформы: PC Разработчик: Necrosoft Games Издатель: Ysbryd Games Серия: Ysbryd Games Дата выхода: 19 ноября 2025 года Отзывы Steam: 225 отзывов, 94% положительных Русские язык должен быть официально, а пока есть такой вот машинный.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там и раньше уже были серваки по подписке “без доната”, но на практике всё не так просто. Лучше, чем на фришных, конечно, но удовольствие своеобразное. На анлимитед версию (версия без подписки на кастомных серверах юзеров, обычно с кучей модов, есть очень качественные, что в разы лучше официального на вурм онлайн, можно потрогать игру в соло при желании на локальном своём) когда-то делали русификатор (рапира, помнится, лепила как минимум, мб с кем-то ещё), и он функционировал. Не знаю, работает ли он сейчас (скорее всего, вряд ли). Лет с пять тому назад играл кучу лет подряд запоем на разных серверах в анлимитед версии, начиная со своего кастомного в соло (называется, пошёл подсмотреть “в сеть” минут на десять, как люди на серваках домища красивые строят, да пропал на кучу лет ). От наших (часть из которых закрылись) до зарубежных активных рп серверов (но опять-таки не в курсе, какие-то из них живы сейчас). Как минимум могу сказать, что ощущения были как от тех самых старых мморок в прошлом. Ни одна из новых мне таких эмоций не давала. То есть хотя бы попробовать стоит. Впрочем, тут опыт ощущаемой игры ближе к ультиме всё-таки.
    • Там с подпиской серваки ввели без доната и магаза. Нынешний вов так же далеко от того)) Емнип там локализации  нет?
    • А…   ButtKnight     Или как Мирослав называет  — “жопный лыцарь” )    Отличная игра, если будешь проходить, то советую на харде. Между прочим, за последние 30 дней 97% положительных отзывов.  Столько же, как и у Экспедиции 33.  Так что, товарищ @\miroslav\, может cтоит вместо Экспедиции, игру года отдать сами знаете кому. Подумайте.
    • Паблик «Русский Формат» выпустил нейросетевой русификатор для китайского автобаттлера Wretch: Divine Ascent. Паблик «Русский Формат» выпустил нейросетевой русификатор для китайского автобаттлера Wretch: Divine Ascent.
    • Пробовал на релизе (ага, когда очередями стояли перед мобами над респом, чтобы набить квесты), то есть когда всё было ещё не так плохо, как могло бы быть. Ну… не советовал бы даже тогда, а сейчас, слышал, что стало куда как хуже. Как минимум, это отнюдь не вов и близко. Впрочем, как там сейчас аллоды онлайн поживают не в курсе, так что зарекаться не стану. Если хочешь погриндить лампово, советую от себя wurm (но порог входа там не низкий).
    • Wretch: Divine Ascent Метки: Стратегия, Автобаттлер, Игрок против игрока, Средневековье, Экшен Платформы: PC Разработчик: Ogopogo Издатель: SapStaR Games Дата выхода: 20 ноября 2025 года Отзывы Steam: 436 отзывов, 82% положительных
    • @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для ПК-версии jRPG Demonschool. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для ПК-версии jRPG Demonschool. Также в архиве есть вариант для Switch от @most2820.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×