Dreamfall Chapters
Автор:
0wn3df1x, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: 0wn3df1x
Smushi Come Home
Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: SomeHumbleOnion Издатель: Mooneye Studios Дата выхода: 10 июня 2023 Движок: Unity
У игры 1092 отзыва, 99% из которых положительные.
Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка по версии SteamDB.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: librianets · Опубликовано:
Я немного занят, до 3 декады, но немного подправил перевод, 0.48 выложил. Не буду пока кричать что это вау, я ещё не все проверил, но уже можно обновится. -
Автор: Lancer72 · Опубликовано:
Надо глянуть. У меня оригинал английский с фиксом для современных операционок. Ну сюжет там есть. И вроде как Starlancer задумывался как приквел к Freelancer так что там особо развивать нечего было. -
Автор: Lancer72 · Опубликовано:
Сильная негритянка в космосе уже была в сериале. Вторично -
Автор: EgokaP · Опубликовано:
Сделал полный перевод игры и уже залил в руководства Steam. Наконец-то можно полноценно насладиться данной игрой. Делали нейронкой Claude, получилось очень качественно и машинным бредом даже и не пахнет! -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Вы своего персонажа сами настраиватете в игре это раз, во вторых покажите мне где было сказано, что герои игры это персонажи сериала или книги ? Ну я напомню в книге и сериале полно разнобразных персонажей было как уже надоели вопли белых ущемленцев с хрупким эго. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
И как это ты наша "светлая" голова, пришёл к выводу, что раз твои слова я назвал подтявкиванием, то слова Пионера должны являться тявканьем? Да его речь могла бы быть эпически монументальной, а твои слова всё так же можно было бы назвать подтявкиванием. Подтявкивание, по сути это поддакивание. Но по отношению к тебе я применил такой вариант слова. Как ты вообще эту цепочку проложил, чудик? )) Тебе не надоело про сраные коробки? )))) конечно меня не обвинили, потому что я дал чёткое объяснение почему так, а не иначе. Заканчивай уже с этой песенкой про коробки и великую ложь питона Слышь, пустотрёп, пруфы давай когда это я себя так вёл? Твои слова без конкретных пруфов это ноль х ноль. Так что давай, поднапрягись и найди. Слышь, пустотрёп, ещё раз: когда это я врал по мелочам? Конкретные примеры. Без этого твои слова ноль х ноль. Понял? ПРУФЫ. Никто в здравом уме не будет верить тебе в спорах на любые темы без пруфов, ведь все узрели как ты умеешь врать и съезжать этим самым с тем. Конкретно с этой темы. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ ретро шутер COP_BASTARD вроде неплохой. зы вроде русский разраб делал -
Автор: onethousandsummers · Опубликовано:
Обновление 1.3.4: три реплики, оставшиеся на английском Спасибо за скриншот из игорного дома! Реплика над головой «Cee-lo's fun, you know?» так и не была переведена. Что было не так. Реплики прохожих над головами лежат в отдельных файлах локаций. Строки в них хранятся в блоках двух видов, а инструмент извлечения текста знал только один. Блоки второго вида не попадали в перевод ещё с первых версий. Исправлено во всей игре. Проверены все файлы реплик: в блоках второго вида почти только служебные строки, настоящих реплик нашлось три:
игорный дом: «Тинтирорин — весёлая игра, а?»; лотерея в Киото, два места: «Лотерейные билеты — сюда!»
Остальной текст не менялся. Скачать: IshinRU_Setup_1.3.4.exe (5 МБ) Ставится поверх любой предыдущей версии, сохранения совместимы. Если увидите ещё английский текст, странную реплику, не тот пол или текст, который не влезает, — пишите сюда со скриншотом и описанием места в игре. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
неа, дошел до какой то секции (это уже после того как получил колокольчик меняющий время) где меня били и били и чет решил прервать свои страдания.) -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ HEART_ABYSS прошёл ? русский разраб выкатил 7 патчей.музыка не пропадает,хитбоксы стабильны,двери открываются,непобедимых врагов пофиксили
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
