Dreamfall Chapters
Автор:
0wn3df1x, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: story
Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person
Разработчик: The Odd Gentlemen
Издательство: Sierra
Платформа: PC
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: Английский / Французский / Немецкий
Язык озвучки: Английский / Французский / Немецкий
Год выпуска: 1 эпизод - 28.07.2015, 2 эпизод - 15.12.15
Системные требования:
Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
Процессор: 2.4 Ггц
Оперативная память: 1 Гб
Видеокарта: 512 Мб (GeForce 8800 GT / Radeon HD 4770)
Место на жестком диске: 13 Гб
Кто-нибудь возьмется за перевод?
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59383/
Прогресс перевода:
Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 1.0.5 от 27.12.16
Требуемая версия игры: Skidrow/Codex/Steam проверяйте
Глава 1:
Перевод: Outbreak_m, Tallan, stevengerard, Werewolfwolk, makc_ar, 0wn3df1x
Редакторы: Nukarmer, ViolaBogdanova, stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT
Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk, pashok6798
Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
Глава 2:
Перевод: stevengerard, chibikTLT, Outbreak_m
Редакторы: ViolaBogdanova, stevengerard, Werewolfwolk, KakTY3_77, chibik_TLT
Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
Глава 3:
Перевод: stevengerard, Tallan, KakTY3_77
Редакторы: stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT, Werewolfwolk
Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
Глава 4:
Перевод: stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT, Basilisco
Редакторы: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
Спасибо за помощь в создании перевода Tallan, m1staken
Глава 5:
Перевод: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
Редакторы: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
Глава 6:
Перевод: chibik_TLT, stevengerard
Тестирование: Werewolfwolk
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ох ё-мое, ну спасибо вам царь Тирниэль что оставили лазеечку с вами общаться, а не всего лишь удалили из-за безобиднейшей шутки, на которую если кто и мог обидеться, то только ты, но право сказать, я этого вообще не ожидал. И после того как ответил тебе там же что всё понял, мог бы сразу вернуться и не было бы проблемы. Но нет ты хотел продемонстрировать, что с такими царьками как ты, так шутить нельзя, холопы не имеютн на это прав. "Наказание" должно быть применено, ну а вечером, это вечером, посмотрим всё ли дошло до этого тупенького питона, который не догоняет, с кем так можно шутить, а с кем нет. Ты слился по полной дружок. Можешь ко мне в друзья стима не проситься - не возьму. Однодневного опыта хватило вспомнить с кем имею дело. Для меня тема закрыта. -
Автор: SpiritUntamed · Опубликовано:
Здравствуйте. Уже давно заметил, что в дубляже God of War: Ghost of Sparta для PSP, в сцене встречи и разговора Кратоса со своей матерью Каллисто — пропадает фоновый звук. За годы выхода и офигенности данной игры — ни разу не выходило фикса этого момента. К кому обратиться, чтобы пересобрали образ игры с исправлением этого бага? Распаковка архивов такой игры, редактура и обратная сборка — требует бывалых моддеров и ромхакингов. Премного признателен, если кто откликнется. Все старания будут вознаграждены. Прямой доступ к образу God of War: Ghost of Sparta -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Смотри, начиная от 993 страницы. Не вижу смысла повторяться. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Мне в душе 10, так что можешь скидывать 33 Давай поподробнее сейчас, что именно в моей натуре тебе стало очевидно? И как я себя "показал как показал"? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Открой чат в стиме и посмотри лог. Разговор я закончил тем, что сказал “до вечера”, отдельно указав, что общаться можно и дальше, а не замутил тебя или заблочил тебя и т.п, когда удалял. Что ж, раз уж ты показал самого себя так, как показал, то в друзьях тебя держать смысла больше не вижу. Твоя натура теперь очевидна. Нафиг-нафиг таких друзей. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel ты меня из друзей удалил, а вечером бы что? Вернул? Глядя на моё примерное поведение? Ты смеёшься чтоль? -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Судя по всему прочитанному выше я бы скинул лет 30 -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну и кто из нас после всего этого обиженка? Тебе по-людски сказали в стиме, “до вечера”. А ты истерию развёл. Тебе, значит, можно зло шутить над другими, а как свою же шутку ты на себе ощутил, так сразу скандалы и трагедии. Что ж, теперь ты ощутил себя на месте тех, над кем ты “шутишь” свои тупые шутки. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Юмор построен на том, что никто не будет выгонять из друзей одного друга, ради другого, притом, что другой не особо-то и рвётся. Но дело даже не а этом, а в самой абсурдности ситуации. Все кто меня знают здесь, прекрасно понимают, что я никогда бы так не сделал, что это чистой воды шутка касающаяся Вадика. А дальше я вообще пишу, что если надо, то Тирниэль получить перманентный бан, потому что я договорюсь с Сержантом(администратором) с которым у меня никаких приятельских отношений и контактов нету, и всё это он якобы сделает за редкое издание диска с хентаем. Здесь просто свой момент, якобы сержант очень охочь до всякого хентая и у него целая коллекция всего этого непотребства. Это местный прикол. И вот на это всё, нежная снежинка по имени Тирниэль реально обиделся и моментально вышел из друзей, по видимому ожидая ещё и извинений. Да пошёл он в таком разе. Мне 43 А до этого Тирниэль когда я ему залил на файлообменник понравившуюся мне песню, он не стал открывать со словами: я музыку не слушаю, а тем более снепонятных обменников от каких-то непонятных питонов. И вот эта была не шутка. А я ответил, что мне очень обидно такое слышать. И всё
-
-
Изменения статусов
-
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
