Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
_VERGILIY

Legend of Grimrock 2

Автор: _VERGILIY, в Русификаторы

SerGEAnt

Legend of Grimrock 2

Русификатор (текст) — для ПК-версии

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
Привет.

А зачем в названиях некоторых модов пишите (RUS) ? Ведь всё равно только с русским текстом добавляете

Для эстетичности обновления раздачи чуть-чуть измените названия файлов. Например, Название_мода_на_оригинале.dat

В папке с модами создать list.txt с содержимым типа

Название_мода_на_оригинале.dat - версия - Перевод названия - Переводчики

Для чего это нужно.

В случае обновления раздачи пользователям не нужно будет искать устаревшие моды для их удаления. При несовпадении одноименных файлов с разным размером они будут перекачены. А в txt-файле просто краткая информация.

Это просто предложение. А вообще - вам спасибо за сборку модов со всей темы, а переводчикам за локализацию текста. :rolleyes:

Да, знаю, что каша, но не критично. Потом подправлю.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Badgert    73

Badgert
Опубликовано:

Сегодня возьму на себя смелость предложить вашему вниманию еще один мод - "Судьба Королевства".

Вы с друзьями отправились поискать счастья и работу в Королевстве гномов, в город Веротен.

По прибытии вы обнаружили, что это очень опасное место.

Великая беда обрушилась на гномов. И теперь только от вас зависит дальнейшая судьба всего Королевства.

Мод изначально писался на русском языке, но из-за особенностей редактора пришлось сделать перевод на английский, а уж затем обратно на русский язык.

(Редактор Гримрока просто не видит кириллицу)

Вот ссылка на английскую версию - https://yadi.sk/d/2AA1Ufwu3GXKWF

Вот ссылка на русскую версию - https://yadi.sk/d/1Q98Mz_H3GXKbd

Мод в основном ориентирован на сражения. Так как слабое знание языков программирования не позволило мне заложить в игру разнообразных и интересных головоломок.

Так что загадки простенькие и обыденные. Но мир большой и, надеюсь, интересный ))

Буду рад услышать советы, замечания и предложения.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:
Сегодня возьму на себя смелость предложить вашему вниманию еще один мод - "Судьба Королевства".

Вы с друзьями отправились поискать счастья и работу в Королевстве гномов, в город Веротен.

По прибытии вы обнаружили, что это очень опасное место.

Великая беда обрушилась на гномов. И теперь только от вас зависит дальнейшая судьба всего Королевства.

Мод изначально писался на русском языке, но из-за особенностей редактора пришлось сделать перевод на английский, а уж затем обратно на русский язык.

(Редактор Гримрока просто не видит кириллицу)

Вот ссылка на английскую версию - https://yadi.sk/d/2AA1Ufwu3GXKWF

Вот ссылка на русскую версию - https://yadi.sk/d/1Q98Mz_H3GXKbd

Мод в основном ориентирован на сражения. Так как слабое знание языков программирования не позволило мне заложить в игру разнообразных и интересных головоломок.

Так что загадки простенькие и обыденные. Но мир большой и, надеюсь, интересный ))

Буду рад услышать советы, замечания и предложения.

Я не понял. Тут описание от автора мода или от переводчика мода? Кто делал мод, кто переводил?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Badgert    73

Badgert
Опубликовано:
Я не понял. Тут описание от автора мода или от переводчика мода? Кто делал мод, кто переводил?

Это я делал мод и я же как смог перевел его на английский язык. Так что русский вариант тут более уместен.

Мод так же можно найти на Нексусе-точка-ком.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:

Что-то я завтыкал. Обновил раздачу с модом Судьба Королевства.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Badgert    73

Badgert
Опубликовано:

Всем любителям Гримрока спешу сообщить, что недавно обновился мод "Lost City".

Сейчас на нексусе доступна уже версия 1.3

Автор мода сам прекрасно говорит по русски и подготовил авторский перевод, который можно найти тут - https://yadi.sk/d/2JQYGDBs3J3vpN - или на страничке самого мода в стиме и нексусе.

Так же хочу напомнить, что мод "Судьба Королевства" серьезно обновился до версии 2.

Изменения новой версии:

- добавлена альтернативная игровая концовка

- теперь игроки могут посетить Горные Пики и Пирамиду Великого Дракона

- добавлены 5 новых локаций

- появилась возможность собрать 4 новые эссенции - Духа, Материи, Жизни и Смерти

- добавлены несколько новых сетов брони

- существенно переработан Королевский Замок

- добавлено несколько новых монстров

- бонусом просочились 8 новых заклинаний (но комбинации цифр вам придется подбирать самостоятельно)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gonanda    5

Gonanda
Опубликовано:
Всем любителям Гримрока спешу сообщить, что недавно обновился мод "Lost City".

Сейчас на нексусе доступна уже версия 1.3

Так же хочу напомнить, что мод "Судьба Королевства" серьезно обновился до версии 2.

Благодарю. Первый мод уже и в steam workshop есть версии 1.3, а вот "Судьбу Королевства" не нашёл ни по русскому названию ни по Fate of the Kingdom ни по другим схожим. Можешь написать название на английском?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Badgert    73

Badgert
Опубликовано: (изменено)

Мод "Судьба Королевства" v2.1 можно найти тут - http://www.nexusmods.com/legendofgrimrock2/mods/88/?

или тут - https://yadi.sk/d/XmhylSyO3J7dMj

Буду рад выслушать ваши отзывы, пожелания и комментарии по этому моду.

Изменено пользователем Badgert
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Aquilo    0

Aquilo
Опубликовано:

Как в Isle of the Deranged (Безумный остров) открыть выход с первой карты?

там где светящаяся надпись: "Выход из подземелья -->" рядом с ней решетка, за которой шипы.

Облазил все подземелье, так и не смог ее открыть. Посмотрел летсплей, там эта решетка просто открыта.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Badgert    73

Badgert
Опубликовано:
Как в Isle of the Deranged (Безумный остров) открыть выход с первой карты?

там где светящаяся надпись: "Выход из подземелья -->" рядом с ней решетка, за которой шипы.

Я очень давно играл в этот мод и могу что-то путать, но проверьте - решили ли вы загадку с бутылкой яда? Вроде бы после ее установки эта дверь открывается...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Aquilo    0

Aquilo
Опубликовано:
Я очень давно играл в этот мод и могу что-то путать, но проверьте - решили ли вы загадку с бутылкой яда? Вроде бы после ее установки эта дверь открывается...

Да она крысу выпустила.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Badgert    73

Badgert
Опубликовано:
Да она крысу выпустила.

Тогда могу только посоветовать внимательно и тщательно обойти всю карту еще раз. Где-то возможно пропустил секретную кнопку, не встал или не положил камешек на прижимную плиту, не дернул за рычаг... Попробуй поиграть с факелами на стенах - снять или наоборот повесить в пустые места.

С уверенность могу сказать только, что никто (!!!) не отмечал наличия бага на этой стадии. Так что ищи проблему - она локальная.

В конце-концов - эта игра про поиски секретов )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Aquilo    0

Aquilo
Опубликовано:
В конце-концов - эта игра про поиски секретов )))

или про бюрутфорс факелов...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:

Мод "Судьба Королевства" v2.1 сохраняется по 7 секунда. Сама игра 2 секунды. У всех так?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Slider2007
      A Vampyre Story
      Автор: Slider2007
      A Vampyre Story

      Разработчик: Autumn Moon Entertainment Издатель: Акелла Дата выхода: 24 ноября 2008 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 218 отзывов, 72% положительных
    • chaose
      Scarface: the World is Yours
      Автор: chaose
      Scarface: The World Is Yours
      Разработчик: Radical Entertainment Издатель: Софт Клаб Дата выхода: 8 октября 2006 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • poluyan
      The Drifter

      Автор: poluyan · Опубликовано:

      Вариативность есть да, однако не настолько большая как может показаться.
    • Jimmi Hopkins
      The Drifter

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

      у меня лежит в “будущих” закачках, но из описания следует, что там сильная вариативность, что сразу отпугивает. я максимум для себя транслятором или нейронкой опробую возможно когда-нибудь.  Разветвленку неблагодарное дело переводить. Был небольшой опыт с изменчивостью диалогов в зависимости от последовательности посещения активных персонажей. Дык игру раз 5-6 раз переигрывал, благо коротенькая. PS Закончил 7 главу без багов и вылетов. Попробовал было еще пару спрайтов поменять, но уж очень много динамических изменений с цветом (типа освещенность объектов), бросил. Мультики перерисовывать заново сильно гемморойно даже если это только тексты.
    • poluyan
      The Drifter

      Автор: poluyan · Опубликовано:

      Они ее еще так будут переводить пару лет у  них мало людей и кучу переводов незаконченых
    • parabelum
      The Drifter

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      @allodernat , связь с кодером игры есть, но он редко отвечает. 
    • allodernat
      The Drifter

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @parabelum да уж, жаль обратной связи нет между переводчиками и разработчиками, вот и получается каждый раз какой-то ромхакинг
    • parabelum
      The Drifter

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      @allodernat ,  Они же не в кустарных условиях создают игру через десяток программ,  всё делается в Unity и при исправлении,  либо добавлении нового контента, при сборке в продукт, идентификаторы могут быть переписаны.
    • allodernat
      The Drifter

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @poluyan а что собственно не так, Prometheus Project уже переводят её, по крайней мере так значится в статусе, первую A Golden Wake они перевели, вторая Lamplight City в статусе тест… Если бы кто-то посягнул на неё нейронкой, то они бы пришли и...
    • poluyan
      The Drifter

      Автор: poluyan · Опубликовано:

      Rosewater бы кто так яростно переводил тоже квест отличный.
    • allodernat
      The Drifter

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @HarryCartman Kathy Rain тоже инди квест… А доплокализации могут появится и раньше, если будет интерес и тогда все идентификаторы могут запросто поменяться...
    • HarryCartman
      The Drifter

      Автор: HarryCartman · Опубликовано:

      Это инди квест, какие 5 лет и тем более директор эдишен?  Квесты как обычно имеют баги, которые ломают игру и очень часто после релиза встречается большой поток этих самых правок.  Максимум что появится через пару лет это доп локализации

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×