Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Версия игры пишет - 2.13. После переноса файлов в папку, где лежит сама игра в steam (steam\common и т.д.) игра запустилась на русском, но не отображается меню. Придётся качать репак. Печаль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О, у меня вроде получилось запустить нормально. Помогло переименование рус. экзешника в просто grimrock2 и замена им оригинального (всё кинул в родную папку в стиме). Вроде все надписи пока отображаются корректно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Экзешник нужно переименовать и заменить им оригинальный. Тогда меню будет на русском, как и все остальное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да если хотите запускать через стримом копировать отдельно не надо а екзе заменить и переименовать

Изменено пользователем OlegDX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну во первых огромное спасибо авторам русификатора.

Во вторых вопрос. Так можно как-то запустить русификатор на нормальной стимовской версии игры, чтобы ачивки работали и т.д. и т.п.? Собственно, если нет, то планируется ли это сделать? Просто без ачивок актуальность данного русификатора для меня сильно уменьшается т.к. я не осилю ещё раза 3 проходить игру....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну во первых огромное спасибо авторам русификатора.

Во вторых вопрос. Так можно как-то запустить русификатор на нормальной стимовской версии игры, чтобы ачивки работали и т.д. и т.п.? Собственно, если нет, то планируется ли это сделать? Просто без ачивок актуальность данного русификатора для меня сильно уменьшается т.к. я не осилю ещё раза 3 проходить игру....

Насчет ачивок не уверен (по идее, должны работать), но на последней стимовской версии точно идет без проблем. Просто экзешник нужно переименовать и заменить им оригинальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что как процесс, у скольких уже получилось ?

Я поправил способ использования русификатора если что поправьте нюансы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выполнил ачивку (Swordsman) с русификатором. Стоял бил по воздуху миллион раз. :D

Единственная проблема - последние сэйвы (видимо те, что были с деланы в более новой версии игры) слетели.

Изменено пользователем Nerevar47

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А для чего вообще exe файле название отличное от оригинального давать, что бы у людей проблем больше было? Пиратам все равно как у них он называется, а у игроков с лиц. версией работать без правки не будет, в инструкции об этом тоже ничего не сказано.

После переименования на стим версии все работает хорошо кажется, спасибо за перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят,подскажите где скачать нужную версию, чтобы русификатор пошел,то у меня возникают проблемы с моей версией. :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл чутка, полёт отличный (версия не стим).

Ещё раз, Огромная Благодарность: «OlegDX», Тимур «SonyLover» Фасхутдинов, Леонид «DarkSquall» Алексеев, Леонид «Reisen Abe» Игоревич , Ffrostroge.

ребят,подскажите где скачать нужную версию, чтобы русификатор пошел,то у меня возникают проблемы с моей версией. :sorry:

Личку посмотрите, кинул ссылки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поиграл чутка, полёт отличный (версия не стим).

Ещё раз, Огромная Благодарность: «OlegDX», Тимур «SonyLover» Фасхутдинов, Леонид «DarkSquall» Алексеев, Леонид «Reisen Abe» Игоревич , Ffrostroge.

дак поправлено процесс использования под стим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Под стимом запустил, посмотрел меню. Завтра тестить остальное буду. Но в главном меню шрифт конечно вырвиглазный. Либо так и есть, либо что-то где-то не контачит, как должно =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Last Caretaker

      Метки: Для одного игрока, Открытый мир, Выживание, Крафтинг, Физика Платформы: PC Разработчик: Channel37 Издатель: Channel37 Дата выхода: 06.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 238 отзывов, 86% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Pax Dei

      Метки: Игрок против ИИ, Песочница, MMORPG, Крафтинг, Средневековье Платформы: PC Разработчик: Mainframe Industries Издатель: Mainframe Industries Дата выхода: 16 октября 2025 года Отзывы Steam: 5575 отзывов, 56% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×