Final Fantasy 13

[Damin72 948]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа пользователем 0wn3df1x

[Orochi90 13]

Вероятность крайне мала.

в чем причина не выпускать на выходных?

[AND_GREAT 0]

Туда не стоит закидывать, так как данные реквизиты не относятся к переводчикам ФФ-13 ).

Откуда такая инфа?

Там можно указать кокой команде и за что перечисляете деньги

"Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. "

Но для перестраховки ждем подтверждения верности реквизитов от Albeoris

Вероятность крайне мала.

Печально, игра установлена, мышка почищена, руки чешутся, а перевода все нет(

Английскую версию прошел до 10 главы и там впал в ступор, там в середине такой бардак начинается, что мои знания английского не позволяют понять кто и за что борется почему друзья вдруг стали враги.

[Alexandrix009 0]

Я задам может и глупый но важный вопрос, а на какую версию игры будет ставится русификатор?

[FinalFantasy13 0]

Да вы не спешите, Ведьмак ещё не пройден. Я так понял на стимовской версии перевод пойдёт. И дайте уж чёткие координаты баблослания, отблагодарить то за такое дело.

Ведьмак 3! как же так, я пропустил такую супер крутую игру ).

Изменено 26 июня, 2015 пользователем FinalFantasy13

[AND_GREAT 0]

Я задам может и глупый но важный вопрос, а на какую версию игры будет ставится русификатор?

Совместим, как со Steam-версией, так и с репаками.

Несовместим с модами, изменяющими шрифты и тексты.

[FinalFantasy13 0]

Я задам может и глупый но важный вопрос, а на какую версию игры будет ставится русификатор?

На стим конечно.

Откуда такая инфа?

Там можно указать кокой команде и за что перечисляете деньги

"Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. "

Но для перестраховки ждем подтверждения верности реквизитов от Albeoris

Печально, игра установлена, мышка почищена, руки чешутся, а перевода все нет(

Английскую версию прошел до 10 главы и там впал в ступор, там в середине такой бардак начинается, что мои знания английского не позволяют понять кто и за что борется почему друзья вдруг стали враги.

Инфа причем от самого от AlbeorisА и была, причем не далеко от этой данной странице.

После выхода русификатора, нам укажут на реквизиты, так, что не спеши.

Изменено 26 июня, 2015 пользователем FinalFantasy13

[Haoose 582]

Туда не стоит закидывать, так как данные реквизиты не относятся к переводчикам ФФ-13 ).

Зато относятся к ЗоГу. А админ уже перешлет по адресу по окончании перевода видимо. Никуда они не потеряются, что вы ссыте-то? XD

[Alexandrix009 0]

спасибо

[noodles239 0]

Зато относятся к ЗоГу. А админ уже перешлет по адресу по окончании перевода видимо. Никуда они не потеряются, что вы ссыте-то? XD

Всё так со своими кровными расстаться хотят,что неделю не могут подождать.Чувствую переводчики миллионерами станут.

[SuperJoe 33]

в чем причина не выпускать на выходных?

В том, что ещё не всё готово.

[FinalFantasy13 0]

Зато относятся к ЗоГу. А админ уже перешлет по адресу по окончании перевода видимо. Никуда они не потеряются, что вы ссыте-то? XD

Сами разработчики русификатора не вкурсе, что творится на ЗоГе и не контактируют с ними по всей видимости

.Отсюда вывод, точно не ложить туда свои кровные, лично свои ).Тем более есть причины, почему я так считаю.

Сам тут сижу с октября.Сделал закладку только в этой теме всего ЗоГа. Остальным так же не советую кидать туда свои бабушки.Зачем нужны посредники и быть в курсе делов этой игры, если сами не занимаетесь ФФшкой ?

Изменено 26 июня, 2015 пользователем makc_ar
Ты сделал русификатор, а с тобой не поделились деньгами по твоей просьбе? Чтобы утверждать надо пройти эту процедуру.

[Gilmor5 0]

И тут я кхм обалдел. Что происходит?

Название: FINAL FANTASY® XIII

Жанр: Ролевые игры

Разработчик: SQUARE ENIX

Издатель: SQUARE ENIX

Дата выхода: 9 октября

Мы перевод на днях ждали. Это перенесли дату этого перевода или следующего?

Был бы оч благодарен если бы кто-нибудь внес разъяснения.

[ssvcrez 1]

Мы перевод на днях ждали. Это перенесли дату этого перевода или следующего?

Был бы оч благодарен если бы кто-нибудь внес разъяснения.

Это дата выхода самой игры: 9 октября 2014г.

[RedBaron85 1]

И тут я кхм обалдел. Что происходит?

Мы перевод на днях ждали. Это перенесли дату этого перевода или следующего?

Был бы оч благодарен если бы кто-нибудь внес разъяснения.

После череды гневных звонков в подотдел выставления дат "ZOG" и исполнительному директору SQUARE ENIX мне пояснили, что скорее всего имелась ввиду дата выхода игры на PC.

[Gilmor5 0]

Это дата выхода самой игры: 9 октября 2014г.

Спасибо.

Сам каждый день по несколько раз заглядываю, чтоб проверить изменения, а тут случайно обратил внимание на эту дату )))