Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А метод для тех, кто не ас в этом деле , есть?

Тогда на файлы игры смотришь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда на файлы игры смотришь.

Я стебусь, расслабься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На игру один шрифт есть, а второй чуток позже доделаю.

6e460368dd92.jpg

b13de3cc2836.jpg

UPDATE: Работа по шрифтам закончена.

c08870741020t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На игру один шрифт есть, а второй чуток позже доделаю.

Красава:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл некоторый текст из игры.

 

Spoiler

"id": 117,

"category": "",

"name": "Street Drugs",

"quickItemSlot": false,

"stackable": 9,

"x": 1,

"y": 1,

"rlAvailability": 111,

"rlcv": 2,

"occurance": 0,

"marketValue": 120,

"sellPrice": 60,

"hank": 0,

"nichie": 0,

"gStore": 0,

"kebab": 0,

"drug": 0,

"clinic": 0,

"cafe": 0,

"tony": 0,

"georgij": 0,

"charlene": 4,

"totalSale": 0,

"onPickUpScript": "",

"onUseScript": ""

},

{

"id": 118,

"category": "",

"name": "Synth Beer",

"quickItemSlot": true,

"stackable": 9,

"x": 1,

"y": 1,

"rlAvailability": 111,

"rlcv": 6,

"occurance": 0.024,

"marketValue": 30,

"sellPrice": 15,

"hank": 0,

"nichie": 0,

"gStore": 4,

"kebab": 3,

"drug": 2,

"clinic": 0,

"cafe": 0,

"tony": 0,

"georgij": 0,

"charlene": 0,

"totalSale": 5,

"onPickUpScript": "",

"onUseScript": "AddLog(\"Drank a can of synth beer. Nothing special.\")"

},

{

"id": 119,

"category": "",

"name": "Instructions (Power Generator)",

"quickItemSlot": false,

"stackable": 0,

"x": 1,

"y": 1,

"rlAvailability": 0,

"rlcv": 0,

"occurance": 0,

"marketValue": 0,

"sellPrice": 0,

"hank": 0,

"nichie": 0,

"gStore": 0,

"kebab": 0,

"drug": 0,

"clinic": 0,

"cafe": 0,

"tony": 0,

"georgij": 0,

"charlene": 0,

"totalSale": 0,

"onPickUpScript": "",

"onUseScript": ""

}

],

"implants": [

{

"id": 1,

"price": 3500,

"name": "Nanite Blood Infusion",

"description": "Enables automatic health regeneration over time. ",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 2,

"price": 600,

"name": "Electrostatic Conductors",

"description": "Grants EMP protection.",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 3,

"price": 1200,

"name": "Artificial Limbs",

"description": "Enables High Jump (UP+SPACE), allowing user to visit otherwise-inaccessible places.",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 4,

"price": 600,

"name": "Leg Enforcers",

"description": "Enables Power Kick ability, allowing user to breach strong doors.",

"advanced": 0,

"canBuy": false

},

{

"id": 5,

"price": 750,

"name": "Respirator",

"description": "Protection against toxic gas.",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 6,

"price": 1500,

"name": "Enhanced Artificial Limbs",

"description": "Enables High Jump (UP+SPACE). Reduces damage caused by falling from heights by 50%.",

"advanced": 0,

"canBuy": false

},

{

"id": 7,

"price": 650,

"name": "Reinforced Circulatory System",

"description": "Increases HP by 200. ",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 8,

"price": 3000,

"name": "Neural Interface",

"description": "Enables usage of Advanced Implants. ",

"advanced": 0,

"canBuy": false

},

{

"id": 9,

"price": 2500,

"name": "Ballistic Dermal Layer",

"description": "Enhances protection against ballistic projectiles (the majority of ranged weapons) by 50%. ",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 10,

"price": 750,

"name": "Wave Field Synthesizer",

"description": "Displays the amount of sound produced by interaction with the environment. ",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 11,

"price": 900,

"name": "FOV Indicator",

"description": "Displays Field of View for all detected nearby enemies. ",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 12,

"price": 600,

"name": "Arm Enforcers",

"description": "Enables Power Punch ability, allowing user to breach light or weakened walls and floors.",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 13,

"price": 800,

"name": "Cerebrospinal Fluid Nanoenrichment",

"description": "Provides one additional implants slot. (Does not use an implant slot itself.)",

"advanced": 1,

"canBuy": true

},

{

"id": 14,

"price": 750,

"name": "Softened Footpads",

"description": "Lowers sound produced when running by 50%. ",

"advanced": 0,

"canBuy": true

},

{

"id": 15,

"price": 400,

"name": "Knee Cushioning",

"description": "Lowers sound produced by jumps and falls by 50%. ",

"advanced": 0,

"canBuy": true

}

],

"quests": [

{

"id": "QUEST_POOR_TIMMY",

"name": "Poor Timmy",

"image": "QUEST_POOR_TIMMY",

"description": "Met a young boy, Timmy Larisson. His mother is suffering from the final stages of spleen cancer and needs an organ transplant in order to survive. They asked me for my help in solving the situation.",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_POOR_TIMMY",

"m_Name": "Poor Timmy",

"m_Image": "QUEST_POOR_TIMMY",

"m_Description": "Met a young boy, Timmy Larisson. His mother is suffering from the final stages of spleen cancer and needs an organ transplant in order to survive. They asked me for my help in solving the situation.",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_NEURAL_INTERFACE",

"name": "Neural Interface",

"image": "QUEST_NEURAL_INTERFACE",

"description": "Dr. Niles from the clinic in the Chinese Quarter told me I need to get a neural interface if I want my body to handle some of the more advanced implants. \n\nNiles suggested two alternatives: I can buy the implant directly from him for about three thousand creds or get it from the smugglers' den and just pay him five hundred for the operation itself. It seems he has some unfinished business with those smuggler guys. \n\nThe entrance to the smugglers' den is somewhere below the bridge in Fixers' Hope.\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_NEURAL_INTERFACE",

"m_Name": "Neural Interface",

"m_Image": "QUEST_NEURAL_INTERFACE",

"m_Description": "Dr. Niles from the clinic in the Chinese Quarter told me I need to get a neural interface if I want my body to handle some of the more advanced implants. \n\nNiles suggested two alternatives: I can buy the implant directly from him for about three thousand creds or get it from the smugglers' den and just pay him five hundred for the operation itself. It seems he has some unfinished business with those smuggler guys. \n\nThe entrance to the smugglers' den is somewhere below the bridge in Fixers' Hope.\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_PARCEL_NICOLSON",

"name": "Mrs. Nicolson's Parcel",

"image": "QUEST_PARCEL_NICOLSON",

"description": "Found a parcel with a nametag, Sam Nicolson. Maybe Ill give it to its rightful owner - or hell, maybe Ill find some other use for it.",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_PARCEL_NICOLSON",

"m_Name": "Mrs. Nicolson's Parcel",

"m_Image": "QUEST_PARCEL_NICOLSON",

"m_Description": "Found a parcel with a nametag, Sam Nicolson. Maybe Ill give it to its rightful owner - or hell, maybe Ill find some other use for it.",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_PARCEL_HANK",

"name": "Hank Coughlin's Parcel",

"image": "QUEST_PARCEL_HANK",

"description": "Found a parcel with a nametag, Hank Coughlin. Maybe Ill give it to its rightful owner - or find some other use for it.",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_PARCEL_HANK",

"m_Name": "Hank Coughlin's Parcel",

"m_Image": "QUEST_PARCEL_HANK",

"m_Description": "Found a parcel with a nametag, Hank Coughlin. Maybe Ill give it to its rightful owner - or find some other use for it.",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_PARCEL_NICHIE",

"name": "Nichie Hammington's Parcel",

"image": "QUEST_PARCEL_NICHIE",

"description": "Found a parcel with a nametag Nichie Hammington. ",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_PARCEL_NICHIE",

"m_Name": "Nichie Hammington's Parcel",

"m_Image": "QUEST_PARCEL_NICHIE",

"m_Description": "Found a parcel with a nametag Nichie Hammington. ",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_DANGEROUS_LAB",

"name": "Cheap Drugs",

"image": "QUEST_DANGEROUS_LAB",

"description": "Holm, the drugstore owner, is troubled by a gang manufacturing dangerous stuff right in his neighborhood. He says that those guys make really cheap, but risky alternatives to other street drugs.\n\nHolm suggests that in order to rectify the situation, I could blow up their lab with the C4 he gave me. Killing everyone in the building is not a complete solution, because the gang is much larger than its branch here. But destroying their lab should convince them to pack their stuff and do business elsewhere.\n\nThe building is located at the east end of the Junction.\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_DANGEROUS_LAB",

"m_Name": "Cheap Drugs",

"m_Image": "QUEST_DANGEROUS_LAB",

"m_Description": "Holm, the drugstore owner, is troubled by a gang manufacturing dangerous stuff right in his neighborhood. He says that those guys make really cheap, but risky alternatives to other street drugs.\n\nHolm suggests that in order to rectify the situation, I could blow up their lab with the C4 he gave me. Killing everyone in the building is not a complete solution, because the gang is much larger than its branch here. But destroying their lab should convince them to pack their stuff and do business elsewhere.\n\nThe building is located at the east end of the Junction.\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_ANTIDEPRESSANTS",

"name": "Antidepressants",

"image": "QUEST_ANTIDEPRESSANTS",

"description": "Georgij, the ex-IT homeless guy I met on a street in Taijo, asked me to get him a pack of antidepressants. \n\nHe needs the meds in order to concentrate on his project and hopefully get off the streets.\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_ANTIDEPRESSANTS",

"m_Name": "Antidepressants",

"m_Image": "QUEST_ANTIDEPRESSANTS",

"m_Description": "Georgij, the ex-IT homeless guy I met on a street in Taijo, asked me to get him a pack of antidepressants. \n\nHe needs the meds in order to concentrate on his project and hopefully get off the streets.\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_VENDINGVIRUS",

"name": "Vending Virus",

"image": "QUEST_VENDINGVIRUS",

"description": "Implant the Vending Machine Virus developed by Georgij in five vending machines in the city. To test its functionality and help the old man with a little cash flow. \n\nNote: The type of vending machine does not matter. ",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_VENDINGVIRUS",

"m_Name": "Vending Virus",

"m_Image": "QUEST_VENDINGVIRUS",

"m_Description": "Implant the Vending Machine Virus developed by Georgij in five vending machines in the city. To test its functionality and help the old man with a little cash flow. \n\nNote: The type of vending machine does not matter. ",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_SALES_REPORTS",

"name": "Sales Reports",

"image": "QUEST_SALES_REPORTS",

"description": "Mrs. Nicolson from the General Store asked me to snag the sales reports from her accountant Mr. William Finch. \n\nHe was supposed to send the reports over a week ago, and any further delays may disrupt Nicolson's business. \n\nFinch lives in a small apartment at 112 Dock Street, in the Fixers' Hope district.\n\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_SALES_REPORTS",

"m_Name": "Sales Reports",

"m_Image": "QUEST_SALES_REPORTS",

"m_Description": "Mrs. Nicolson from the General Store asked me to snag the sales reports from her accountant Mr. William Finch. \n\nHe was supposed to send the reports over a week ago, and any further delays may disrupt Nicolson's business. \n\nFinch lives in a small apartment at 112 Dock Street, in the Fixers' Hope district.\n\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_FINCH",

"name": "Missing Finch (Part I.)",

"image": "QUEST_FINCH",

"description": "Mrs. Nicolson from the General Store, Downtown, asked me to investigate what happened to her accountant, Mr. Finch. \n\nFinch lives in a small apartment at 112 Dock Street, in the Fixers' Hope district.",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_FINCH",

"m_Name": "Missing Finch (Part I.)",

"m_Image": "QUEST_FINCH",

"m_Description": "Mrs. Nicolson from the General Store, Downtown, asked me to investigate what happened to her accountant, Mr. Finch. \n\nFinch lives in a small apartment at 112 Dock Street, in the Fixers' Hope district.",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_RARE_ANTIQUITIES",

"name": "Rare Antiquities",

"image": "QUEST_RARE_ANTIQUITIES",

"description": "Hank, the shopkeeper from Guns & Ammo in the Chinese Quarter, trades in wares and antiquities from the 20th century. \n\nHe suggested that if I bring that kind of stuff to him, he might offer a much higher price than I could get from the other shopkeepers in the city.\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_RARE_ANTIQUITIES",

"m_Name": "Rare Antiquities",

"m_Image": "QUEST_RARE_ANTIQUITIES",

"m_Description": "Hank, the shopkeeper from Guns & Ammo in the Chinese Quarter, trades in wares and antiquities from the 20th century. \n\nHe suggested that if I bring that kind of stuff to him, he might offer a much higher price than I could get from the other shopkeepers in the city.\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_TOXICITY",

"name": "Toxicity",

"image": "QUEST_TOXICITY",

"description": "Mr. Holm from the drugstore in Fixers' Hope asked me to get him some experimental chemical substances. \n\nHe says I can find them in an old abandoned chemical factory where he used to work before an earthquake damaged the building and the corporation shut it down. Its underground levels can be accessed via sewers. \n\nHolm gave me a key to the sewer gate closest to his store, so I can get there easily. I should find the entrance right below the bridge in Fixers' Hope.\n\nHolm warns that I should be prepared for toxic chemicals and vapors. \n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_TOXICITY",

"m_Name": "Toxicity",

"m_Image": "QUEST_TOXICITY",

"m_Description": "Mr. Holm from the drugstore in Fixers' Hope asked me to get him some experimental chemical substances. \n\nHe says I can find them in an old abandoned chemical factory where he used to work before an earthquake damaged the building and the corporation shut it down. Its underground levels can be accessed via sewers. \n\nHolm gave me a key to the sewer gate closest to his store, so I can get there easily. I should find the entrance right below the bridge in Fixers' Hope.\n\nHolm warns that I should be prepared for toxic chemicals and vapors. \n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_CHEMICALS_HOLM",

"name": "Chemicals and Stimpacks",

"image": "QUEST_CHEMICALS_HOLM",

"description": "The guy from the drugstore in Fixers' Hope, Holm, buys various chemicals like those I found earlier. \n\nHe can create homemade stimpacks from some of these chemicals (for a very reasonable tip).\n",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_CHEMICALS_HOLM",

"m_Name": "Chemicals and Stimpacks",

"m_Image": "QUEST_CHEMICALS_HOLM",

"m_Description": "The guy from the drugstore in Fixers' Hope, Holm, buys various chemicals like those I found earlier. \n\nHe can create homemade stimpacks from some of these chemicals (for a very reasonable tip).\n",

"m_Subquests": []

},

{

"id": "QUEST_TOXICITY_RESPIRATOR",

"name": "Toxic Protection",

"image": "QUEST_TOXICITY_RESPIRATOR",

"description": "After I sabotaged the \"bad drug\" lab in Junction district, Holm offered me another job. However, he said that (supposedly for my own safety) he won't disclose the details of the job until I get the proper protective equipment - something that can protect me against toxic vapors. A respirator might work; once I get it, I can return to Holm for further briefing on the contract. ",

"subquests": [],

"m_Id": "QUEST_TOXICITY_RESPIRATOR",

"m_Name": "Toxic Protection",

"m_Image": "QUEST_TOXICITY_RESPIRATOR",

"m_Description": "After I sabotaged the \"bad drug\" lab in Junction district, Holm offered me another job. However, he said that (supposedly for my own safety) he won't disclose the details of the job until I get the proper protective equipment - something that can protect me against toxic vapors. A respirator might work; once I get it, I can return to Holm for further briefing on the contract. ",

"m_Subquests": []

}

]

}

 

Spoiler

4bf0868aeba6.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто с фотошопом дружит?

Текстуры для перевода: https://yadi.sk/d/4zOhd1YAZnzUF

Вот шрифты для перерисовки: https://yadi.sk/d/thAfA4LaZo2Bu. Они же меню и субтитры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил текстуры EN из версии 1.0.1 для художников: https://yadi.sk/d/4zOhd1YAZnzUF

Исправил один из шрифтов: https://yadi.sk/d/_1diLC8pcrddM

51212cb73c1b.jpg

Второй шрифт для перерисовки текстур: https://yadi.sk/d/W64uSsjacreV8

Сделал кириллические шрифты для пропатчивания ресурсов игры: https://yadi.sk/d/Y-7NiXlWcrSbt

Установка: Распаковать в папку с игрой далее запустить RU.bat

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему графика вся вверх ногами?

Если Unity - то там так вегда. В фотожопе переверни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил текстуры EN из версии 1.0.1 для художников: https://yadi.sk/d/4zOhd1YAZnzUF

Исправил один из шрифтов: https://yadi.sk/d/_1diLC8pcrddM

~То есть, ежели я прально понимаю, то к Н.Г. будет готово. Но к какому Н.Г. - уточнять не будем =)))

 

Spoiler

8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русский шрифт игра видит:

e14e3e539300.jpg

Софт писать надо для текстовых файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К Н.Г. будет большое обновление, из новостей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      Contra: Rogue Corps

      Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных
    • Автор: GennadijK
      Abscission

      Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение Разработчик: Beyond Booleans Издатель: Beyond Booleans Дата выхода: 26.10.2023 Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Crepling да, два основных файла dscore-text.gas и dscore-ui.gas через language.dll, норм всё по этому поводу (ставил перевод от Tericonio).  Из минусов, просадки по фпс и нет допа BW, а если его переводить (в этом способе с .dll, то там гемора много (а может и не много, я просто не знаю как камрады переводчики работают...) с добавлением тех самых “<row…>” с диалогами в файлах conversation.gas и hex блоков-ключей, не знаю как правильно, поправьте если неверно), если б как то автоматизировать этот процесс… Из плюсов - удобство, то что всё в одном файле.
      Прогу перекачал, благодарю!

      На счет просадки fps, надо протестить мод https://www.nexusmods.com/dungeonsiegeii/mods/187, по описанию  чел пофиксил lan и убрал костыли c dgvoodoo и тупняки с самим допом BW
      ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Вот то, о чем говорил ранее: поменял DungeonSiege2.exe на другой — немного изменился и перевод. Хотя с другими файлами ничего не делал, просто .exe поменял. Если че скрин 2026-10-29 13-47-38.png https://disk.yandex.ru/d/G4S8XyD9p8PrvQ 
    • Есть ещё и перевод для 3ds. https://boosty.to/igmod/posts/5fcb6e24-a441-4eeb-86ea-70d1964da5bf Там же на boosty для 3ds переводы Fantasy Life, Animal Crossing New Leaf, и переводы для других платформ, вроде перевода Danganronpa Another Episode Ultra Despair Girls PS Vita.
    • @\miroslav\ про Phantom Blade Zer. Герой хоть и без усов, а всё ровно уся  .
    • @Ratibor_7 я потом тоже гляну. Ну кстати а в русике который через dll работает без bw, вроде переведены? Там же весь текст практически в один gas файл собран. И ещё я по ссылке обновлял прогу, если что перекачай, но может у тебя последняя версия скачана
    • это вы, извините, про что? что за усяшный стимрпанк с мальиком.)
    • @mc-smail отличная новость, а то я успел приуныть со своей 9070.
    • Да, так и делаю, notepad++ и total commander для поиска и массовой замены в файлах. Все .ds2res полностью распакованы в разных вариациях. DS2[ENG], DS2+BW [ENG], аддон лежит поверх оригинала и также с русской локализацией.
      Пробовал искать косвенно через слова [Требует, Нужно, Requires, Required] и т.п., не нашел пока.
      Скорей всего дело в шрифте, заметил одну особенность. Есть мод на увеличение текста, если его накатить, то явно будет видно (без мода тоже видны различия, но слабо), что шрифт основного требуемого навыка класса отличается от остальных навыков (которые требуются по ветке прокачки). Также сами основные файлы со шрифтами содержат разное кол-во кода (не графические типа .raw .dds, а именно .gas, которые находятся в ui\fonts\). Если открыть любой (допустим этот b_gui_fnt_16p_ringbearer-gold_kerning) из англ. оригинала, то в нем есть код на каждую букву англ. языка, в отличии от русификаторов — там эти файлы урезаны. В общем, пошарюсь еще может че найду. Залил пару скринов https://disk.yandex.ru/d/G4S8XyD9p8PrvQ 
    • Запустил мельком Phantom Blade Zero, чтобы протестировать производительность. Да, не такая уж тут плохая оптимизация на самом деле. 4к, трассировка пути, DLSS баланс, всё остальное ультра, выдаёт порядка в среднем 55-60FPS в самом начале. Я ожидал, порядка 30FPS, как в последних Гирзах, но тут явно оптимизация сделана лучше. Без трассировки пути, не смотрел какая будет производительность.  Скажу так, добиваю параллельно последнюю КоЛду, даже там оптимизация хуже чем в Phantom Blade Zero на максималках. 
    • @vadik989 задолбал! Думал попёрли скрины с производительностью усяшного стимпанка. А он всё по девочкам… Там такой мальчик объявился, раскосый!
    • По ходу в принципе до сих пор не завели страницу. А возможно думают о реализации через свой лаунчер или вообще продаться эксклюзивом.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×