Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Пираты могут быть спокойны на пиратку перевод тоже есть, но он будет выложен на другом ресурсе.

где и когда его можно будет скачать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
где и когда его можно будет скачать?

да хоть прямо сейчас. конкретика в профиле

Изменено пользователем PerfectGun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то не работает, настройки не переведены, и вместо букв кракозябры.

EDLoader.exe не создается фаил

Короче только после третей установки появился екзешник фиг его знает почему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Антивирус скорее всего выпиливает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял, что уже вскоре будет релиз русификатора, после того, как тестеры сделают своё дело?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понял, что уже вскоре будет релиз русификатора, после того, как тестеры сделают своё дело?

Улыбнул. Он вчера релизнулся. И отписываются тут уже не тестеры :)

Изменено пользователем rufoos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Запускаю со значка, созданного установщиком русификатора. Запускается Стим, пишет идет подготовка к запуску игры и всё, больше ничего не происходит. Ни игры ни сообщений об ошибке. Так ждала перевод и такая печаль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Запускаю со значка, созданного установщиком русификатора. Запускается Стим, пишет идет подготовка к запуску игры и всё, больше ничего не происходит. Ни игры ни сообщений об ошибке. Так ждала перевод и такая печаль.

Попробуйте сначала запустить Steam, а потом игру через ярлык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На счёт геймпада, проблема решается следующим образом

Необходимо запустить игру через стим, вместо игры появляется меню с выбором, запустить игру или настройки. Выбираем настройки, заходим "Input" -> "Gamepad" и включаем геймпад "Enable Gamepad". Выключаем настройки и запускаем русифицированную версию.

Изменено пользователем FrozenDragon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура!!! Все запустилось. Спасибо огромнейшее за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо за труды! The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC переводить будете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое вам человеческое спасибо, если будет такая возможность и силы, то было бы круто увидеть перевод и 2й части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Granny

      Метки: Хоррор, Хоррор на выживание, Для нескольких игроков, От первого лица, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: DVloper Издатель: DVloper Дата выхода: 20 ноября 2018 года Отзывы Steam: 5178 отзывов, 93% положительных
    • Автор: discohouse57

      Нейросетевая озвучка игры “Robin Hood - Sherwood Builders”.
      Описание игры из Steam: “Robin Hood: Sherwood Builders — это приключенческая ролевая игра с элементами градостроительства, в которой вам предстоит воплотиться в классического героя, борющегося с тиранией и несправедливостью, царящими в Шервуде.”
      Не разобрался как тут добавлять файлы )) поэтому вот ссылка на нексус: https://www.nexusmods.com/robinhoodsherwoodbuilders/mods/6
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление до 0.0.4.4.
    • @Chillstream я же написал выше. SDF можно и не менять. Тогда текст будет отображаться шрифтом LiberationSans.ttf. Но некоторые буквы отображаются квадратами. Возможно что-то в ассете метрики шрифта надо менять.
    • Странная игра конечно, два перевода и оба «демоверсии».
    • По моему в комментариях в стиме люди наоборот просили выкинуть эту трассировку лучей, бичей, путей и мудей к чертям собачим из игры, чтобы наканец насладится отзывчивым геймплеем с миллионом фпс, а эти еще больше навалили этог добра.)) ну чтож надеюсь человек 100 из оставшихся в игре кучки игроков порадуется такому счастью.)
    • Проще говоря, они поленились сделать собственный опрос датчиков и замер процентов нагрузки, взяв готовую инфраструктуру винды из того, что пришло в голову непризнанному гению из майкрософт, игнорируя тот факт, что люди предпочитают всё-таки использовать более стандартные вещи на сотню процентов (сотню уже вместе с турбобустом и прочим подобным), как это сейчас происходит по сути во всех популярных оверлеях. В итоге под видом того, что они якобы продвигают “полезные вещи” из наработок майков, они просто прикрывают собственную лень сделать нормально, а не взять уже готовенькое.
    • @Amigaser так тебе надо было SDF еще поменять, ttf не достаточно
    • GEX Trilogy Метки: 3D-платформер, 90-е, Пародия, Юмор, Смешная Платформы: PC XS PS5 PS4 SW Разработчик: Limited Run Games, Crystal Dynamics Издатель: Limited Run Games Серия: Gex Дата выхода: 16 июня 2025 года Отзывы Steam: 104 отзывов, 71% положительных
    • Какая чернота?  Трасс. пути — верхнее. Естественно, выглядит заметно лучше.  Другое дело, что производительность просаживает очень круто и 5090 не спасёт — судя по тестам, там всего лишь на 20-25% получше. И где RT-ядра нового поколения в 5090?   на 20-25% лучше чем 4090? Смешно
    • @Chillstream да не… раз ты уже сделал перевод, то не буду заниматься этой игрой. Со шрифтами, видимо, дело обстоит так: если движок не находит нужные символы в SDF шрифте, то подключается fallback шрифт LiberationSans.ttf. Я пробовал просто менять этот шрифт в sharedassets0, и шрифт текста в игре меняется. Но квадраты вместо символов всё равно остаются. Вот просто интересно разобраться, почему так происходит.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×