Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понимаю, месяц-два и будет готово? Как раз к релизу BnS...

Нет. Летом будет только готово и то только для консолей. А потом уже, если будет время и желание, то возможно так же летом выйдет на PC. Но и то не факт, возможно только осенью. И это несмотря на то, что вроде как перевод уже готов и идёт "тестирование".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет. Летом будет только готово и то только для консолей. А потом уже, если будет время и желание, то возможно так же летом выйдет на PC. Но и то не факт, возможно только осенью. И это несмотря на то, что вроде как перевод уже готов и идёт "тестирование".

Вы из команды переводчиков?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы из команды переводчиков?

Даже если и нет, то он все верно написал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Даже если и нет, то он все верно написал.

И всё-таки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И всё-таки.

Так то они уже писали .

"На ПК и на консоли выйдет примерно одновременно, "задерживается" он потому, что не готов ещё. У нас пока только beta перевода, а не его готовая версия."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так то они уже писали .

"На ПК и на консоли выйдет примерно одновременно, "задерживается" он потому, что не готов ещё. У нас пока только beta перевода, а не его готовая версия."

Спасибо большое, вот это хороший ответ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А статус перевода гдето можно посмотреть?

Перевод в стадии тестирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нравятся мне Alliance Team беруться и доводят до конца переводы отличных игр, но блин они такие перфикционисты...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод в стадии тестирования.

тоесть в ближайшие месяца 2-3 можно не ждать?(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но блин они такие перфикционисты...

Это хорошо.

А вообще учитывая порт русификатора Валькирии то я бы пока не радовался.

Изменено пользователем thatbelive

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот вам заняться, что ли, нечем, кроме того, чтобы нервировать участников перевода? Проявите толику терпения, займите себя чем-нибудь другим. Я уверен, что Dragon's Dogma - не единственная игра, которая стоит внимания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DS 3 вышел же, она поинтереснее будет, серьезно, проходите на харде а к тому времени уже и перевод подоспеет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DS 3 вышел же, она поинтереснее будет, серьезно, проходите на харде а к тому времени уже и перевод подоспеет

Dark Souls на любителя игра эту игру я хотел на пк с момента ее анонса на консоли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: makc_ar
      DiRT 4
      Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Codemasters Издатель: Бука Дата выхода: 6 июня 2017 года
    • Автор: kapral28
      Dragon Quest Treasures

      Метки: Партийная ролевая игра, Поиск предметов, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, Ролевая игра Платформы: PC SW Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: DRAGON QUEST Дата выхода: 14 июля 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Roxy921 Русификатор с ZOG работает, но разрешение на мониторе необходимо менять на 1024x768 перед каждым запуском.
    • @AltRA залей на гугл диск и скинь сюда. файл jmb с какой платформы?
    • Мне кажется, или моё предложение переименовать команду в Guilty Gear Kiwami, становиться всё более актуальным, ведь на большее это команда не способна, лишь выпускать обновы на Guilty Gear.
      Долой Like a Dragon Kiwami, давай Guilty Gear Kiwami.
    • @SerGEAnt прошу обратить внимание на восстановленный из лицензии русификатор.
      Также проверил в архиве локализацию Mount & Blade: With Fire & Sword и русификатор не принадлежит WebeR, а он взят с лицензии под издательством 1С с локализацией от Snowball Studios (перепроверил, даже звуковые файлы совпадают). Всех причастных к официальной локализации With Fire & Sword напишу позже, т.к. нужно проверить причастного режиссёра, звукорежиссёра и переводчиков.
    • Steambuy — магазин для олигархов. На GGSEL раза в полтора дешевле можно взять некоторые игры и распродажи там бывают.
    • На гог версии игры будет работать некорректно. Там до сих пор  v1.344.
    • Заливаю, на главной подсвечивать не буду из-за шрифтов.
    • Пробовал кто на GOG ставить?
    • Как распаковать data.vfs в killer7:

      1. Скачиваем QuickBMS.
      2. Скачиваем скрипт к файлу для программы на сайте. Нажмите CTRL+F и введите “killer7”, либо скачайте по прямой ссылке.
      3. Далее по инструкции: запускаем quickbms.exe и следуем инструкциям. Теперь нужны умелые руки и мозги форумчан, ибо пишут, что при замене текстур (которыми являются текста) есть какие-то проблемы с хэшем, а шрифты имеют неизвестный формат .jmb .
      Так что, если знаете, как с этим работать, дайте знать. Если нужны какие-то файлы, напишите в личку.
    • @Evil_Finalist  Продюсер серии Tales of Xillia Юсукэ Томидзава рассказал, что ремастер второй части уже находится в работе. В интервью к скорому выходу ремастера оригинальной Tales of Xillia Томидзава заявил, что в студии сформировали команду, которая позволяет держать в разработке больше двух игр. Он отметил, что над обновлённой версией сиквела уже трудятся A Tales of Xillia 2 remaster is underway, and the announcement of the next remastered Tales of game is expected relatively soon, series producer Yusuke Tomizawa said in the latest issue of Weekly Famitsu А так как в Tales of Xillia Remastered

      заявлен русский, то... думайте сами
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×