Resident Evil HD Remaster (+ Remake)

[Saks 0]

Ваши претензии пусты, вы так говорите словно деньги сували Zog'у за перевод.

И ваш ник сам за себя говорит о том, как вы харизматично тут обвиняете переводчиков.

Ооо, если бы вы опустили свой взгляд ниже моего ника, то поняли бы что я регистрировался здесь не сегодня утром, чтобы хаять переводчиков...

Ваши претензии пусты, вы так говорите словно деньги сували Zog'у за перевод.

И ваш ник сам за себя говорит о том, как вы харизматично тут обвиняете переводчиков.

Мои претензии? Она одна - Зоговцы хаяли перевод РСВ, а когда выпустили свой, облажались, вот и всё. Это факт.

[Dim_Jones 0]

Есть, на "вертикальная синхронизация" изменили, и в каком смысле фон изменили? Вроде всё осталось так, как было.

Изменено 25 января, 2015 пользователем Dim_Jones

[Damin72 1 019]

Мои претензии? Она одна - Зоговцы хаяли перевод РСВ, а когда выпустили свой, облажались, вот и всё. Это факт.

Формально, его еще никто не выпустил. Thief просто скинул сюда, зачем-то сборку...

[Le0nSK 0]

Я прочел мануал, дальше играть не захотелось, ибо первое впечатление. Откуда знаете про пивко? По себе не судите. РГ даже НЕ потрудилось проверить взятый мануал, о том чтобы не заметить ошибки первоклассника даже речи не может быть.

И я сомневаюсь, что "маленькая команда" прошла все возможные сценарии за сутки после релиза и проверила все уголки.

Откуда знаю? Форум почитай, переводчик отписывался. Или же мы тут "не читал, но осуждаю"? Не нравится, забирай тот, Чтос кинули первым и исчезни. ТВоё нытьё начинает раздражать, честное слово. ДАже меня, по сути чужого человека к переводу.

[poporr122 12]

Damin72 эээ 2-3 дня многовато конечно для редактуры. А про какой внутри игровой мануал ты говоришь?

Saks ей богу достал уже... не нравится - сам переводи.

Изменено 25 января, 2015 пользователем poporr122

[ILucasKaneI 0]

Мда... Люди - животные) Все плакались, просили побыстрее перевод, им скинули возможно тестовую версию, а они уже обсерают переводчиков

[Damin72 1 019]

Damin72 эээ 2-3 дня многовато конечно. А про какой внутри игровой мануал ты говоришь?

Я загнул про 2-3 дня. Сейчас плодотворно поработаем и исправим.

[TTEMMA 4]

Спасибо, исправим.

Перепроверю кэш и посмотрю, точно ли фиолетовый был. Потому что как я помню, он не был фиолетовым. Может, у вас был перевод от ЗОГа и там проблема с текстуркой?

[Damin72 1 019]

Перепроверю кэш и посмотрю, точно ли фиолетовый был. Потому что как я помню, он не был фиолетовым. Может, у вас был перевод от ЗОГа и там проблема с текстуркой?

Не надо тут стрелки перекидывать. У нас фон был зеленый и мы это уже исправили.

[Dim_Jones 0]

Спасибо, исправим.

Перепроверю кэш и посмотрю, точно ли фиолетовый был. Потому что как я помню, он не был фиолетовым. Может, у вас был перевод от ЗОГа и там проблема с текстуркой?

Нет, он в оригинале фиолетовый. :) Должно быть вот так: http://i57.fastpic.ru/big/2015/0125/78/2dd...dfbbe012b78.jpg А у вас он съехал. http://i63.fastpic.ru/big/2015/0125/de/0e4...ccd893f19de.jpg

Не надо тут стрелки перекидывать. У нас фон был зеленый и мы это уже исправили.

Да кстати, был зеленый.

Нет, он в оригинале фиолетовый. :)

Да кстати, был зеленый.

Изменено 25 января, 2015 пользователем Dim_Jones

[Александр2280 7]

харэ тут гнать на переводчивов ,вам тут никто ни че не должен,играйте на оригинальном текстовом переводе

[Balein 0]

А вы оплатили труд переводчиков?)) ЗОГа, перед скачиванием?

ЗОГа с большим удовольствием!!!!!!!

[Mantix 0]

Вот еще место поправить. возможно уже не актуально. перевод от зога http://i58.fastpic.ru/big/2015/0125/cc/996...0d38a06accc.jpg

http://i58.fastpic.ru/big/2015/0125/f6/5db...dc32665f0f6.jpg

[Hunter117 0]

Ок, надеюсь на Дамина и его соратников. Подожду еще) Хотя раньше играли и на промте, и на английском - и не жаловались. Разбаловали игроков)

[Thief1987 0]

Ладно, сейчас буду ваять распаковщик-кодировщик текста. Будем править.