Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD
Автор:
Pahan97, в Русификаторы
Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD
- Русификатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (порт с PS3)
- Русификатор (текст) — для 3DS-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: KASaLEX
Сталкеры, этот момент настал!
Мы демонстрируем русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2!
Презентация тестовой версии будет проходить в три этапа: 1-й этап (Релиз) — Презентация на каналах стримеров.
Список каналов, где в ближайшее время можно будет посмотреть демонстрацию: Слесарь 6 разряда
SevenRUS
AP-PRO: Stalker
Kramer
HugTV
Shkrek
PugachGO
MegaTiEstO96
Тот Самый Петренка
(точное время и дату уточняйте в их сообществах)
2-й этап (Сентябрь 2025) — Предварительный доступ для подписчиков Boosty. 3-й этап (Октябрь 2025) — Публичный доступ. На текущий момент полностью переведён и озвучен основной сюжет игры — от начала до встречи с Далиным и Коршуновым на Терриконе, включая все возможные ветки прохождения. Перевод и озвучка завершены для большинства персонажей на локациях: Залесье, Химзавод, Свалка. Частично переведены и озвучены последующие эпизоды, работа над которыми продолжается. Всего переведено и озвучено 180 персонажей с участием более 80 актёров озвучки.
Обратите внимание: тестовая версия, создана для демонстрации текущего прогресса. Материал находится в разработке и не является финальным. В тестовой версии возможны баги, ошибки, фрагменты оригинальной речи, а некоторые голоса могут быть изменены к финальному релизу.
Мы продолжаем совершенствовать проект, устранять недочёты и доводить озвучку до идеального качества.
Благодарим за поддержку и ждём ваших отзывов! ПОДДЕРЖИТЕ ПРОЕКТ
VK Donut: https://vk.com/eloquencestudio
Boosty: https://boosty.to/eloquencestudio
Donatty: https://donatty.com/eloquencestudio
Donation Alerts: https://www.donationalerts.com/r/eloquencestudio
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Luchik · Опубликовано:
Ну по сути в игре будет “Я возвращаюсь к Плотве”
”И тут же кричу Плотве, чтобы он поторопился”
”Плотва сосредоточен”
”Я привязываю Плотву к дереву”.
Конечно можно сделать выбор это конь или кобыла, но это нужно тогда ещё доп скрипт под это делать, а тогда уже и под пол персонажа) -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
Если я переделаю коня в Плотвея, то Геральт меня не простит -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
Странно, что чехи не перевели на русский. Мы же братушки -
Автор: Luchik · Опубликовано:
Он будет Плотвой, и это имя даже правильно будет склоняться, но проблема в том что это все же конь. И будет вероятно “Плотва лучший конь, и я о нём забочусь”. — То есть вроде лошадиное имя Плотва, но это конь (хотя как я знаю у Ведьмака, это тоже не всегда были кобылы, но он их звал Плотва — потому что молчит, вроде как) -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
Спасибо за обновление! Коня теперь можно назвать Плотвой? -
Автор: Luchik · Опубликовано:
Новая версия: 1.5
Исправлены ошибки которые нашёл @d0lphin (правки текста)
Ссылка на exe файл
Ссылка на файлы для ручной вставки
@SerGEAnt *пуп*
Если вдруг есть предложения по переводу, или какие то правки, предлагайте) -
Автор: Luchik · Опубликовано:
Ну тут нюанс что в игре есть неграмотные люди, которые говорят “эт, ба, чё” и т.п и иногда могут использовать тавтологию, если добавить подобное оно может сломать идею неграмотности) Ну ещё пару годиков и нейросети смогут ещё лучше делать переводы даже без хороших промтов) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Это тафталогия)) Для ии нормально, можно попробовать в промте добавлять "не используй тафталогию и пример привести как неправильно и как правильно". Тут уж ничего не поделаешь, если только редактурой заниматься) Но козусы случаются и при ручных переводов. А это просто исправить на: сгибается с удивительной для его возраста ловкостью. -
Автор: Northern · Опубликовано:
У них есть одно общее — они уголовники. Черный археолог Джонс, а у Лары даже позывной — Расхитительница гробниц. Полезный навык в тюрьме. -
Автор: faviner · Опубликовано:
игра вылетает в парке(с удалением формотирования) и в доме фермеров
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
