Resident Evil 4: Ultimate HD Edition
- Русификатор (текст и звук) для HD Project и Ultimate HD Edition от Bursoft/FreedomHellVOICE
- Русификатор (текст) для HD Project и Ultimate HD Edition от Whiskas Team
- Русификатор (текст) для HD Project и Ultimate HD Edition от Bursoft
- Русификатор (текст и звук) для Switch
- Русификатор (текст) (старый)
- Русификатор видеороликов (старый)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: KASaLEX
Сталкеры, этот момент настал!
Мы демонстрируем русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2!
Презентация тестовой версии будет проходить в три этапа: 1-й этап (Релиз) — Презентация на каналах стримеров.
Список каналов, где в ближайшее время можно будет посмотреть демонстрацию: Слесарь 6 разряда
SevenRUS
AP-PRO: Stalker
Kramer
HugTV
Shkrek
PugachGO
MegaTiEstO96
Тот Самый Петренка
(точное время и дату уточняйте в их сообществах)
2-й этап (Сентябрь 2025) — Предварительный доступ для подписчиков Boosty. 3-й этап (Октябрь 2025) — Публичный доступ. На текущий момент полностью переведён и озвучен основной сюжет игры — от начала до встречи с Далиным и Коршуновым на Терриконе, включая все возможные ветки прохождения. Перевод и озвучка завершены для большинства персонажей на локациях: Залесье, Химзавод, Свалка. Частично переведены и озвучены последующие эпизоды, работа над которыми продолжается. Всего переведено и озвучено 180 персонажей с участием более 80 актёров озвучки.
Обратите внимание: тестовая версия, создана для демонстрации текущего прогресса. Материал находится в разработке и не является финальным. В тестовой версии возможны баги, ошибки, фрагменты оригинальной речи, а некоторые голоса могут быть изменены к финальному релизу.
Мы продолжаем совершенствовать проект, устранять недочёты и доводить озвучку до идеального качества.
Благодарим за поддержку и ждём ваших отзывов! ПОДДЕРЖИТЕ ПРОЕКТ
VK Donut: https://vk.com/eloquencestudio
Boosty: https://boosty.to/eloquencestudio
Donatty: https://donatty.com/eloquencestudio
Donation Alerts: https://www.donationalerts.com/r/eloquencestudio
-
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: EVIL555 · Опубликовано:
не ужели спасибо большое за переводы,а меню может кто доработает чтобы на русском было 3 части -
Автор: Korgan_F_NC · Опубликовано:
@lordik555 людишкам настолько скучно жить, что они готовы из любого мусора сделать объект поклонения, лишь бы поабсудрнее он был. “Это” как раз подходит. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Проходил эту RPG в декабре прошлого года. До сих пор нет-нет да всплывают моменты прохождения в голове и каждый раз с того дня я задаюсь одним вопросом — какое влияние она оказала на индустрию? Вот кто пояснит, что в ней культового? Да там целые групп-сообщества существуют с активным народом, которые до сих пор обсуждают лор игры… Я вот лично прошёл и не ощутил чего-то легендарного. Поделитесь своими догадками и суждениями пожалуйста -
Автор: KoCt9lH4uK · Опубликовано:
Создал ссылку на диске для перевода, исправления буду туда кидать, как закончу можно добавлять на сайт https://disk.yandex.ru/d/g15fWILNk2_IUg -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Ну Лара Крофт всегда была “сильная и независимая женщина”, сделанная во многом “в пику” суперпопулярному тогда Индиане Джонсу, которого играл харизматичный Харрисон Форд! А вот если её сделают “лесбухой” или тем более мужененавистницей, то это будет полный провал... -
Автор: Luchik · Опубликовано:
Ну тут сложно понять что действительно лучше, по описанию он человекоподобной расы, с фиолетовой кожей и фиолетовыми волосами (отдающие синевой), что то типу тифлинга по сути(если по этому описанию его нарисовать и показать людям которые знакомы с днд, то они сразу скажут “ну это тифлинг”), но в описании нет рогов(бывают они без рогов). И так же он замечает что таких как он не встречал за свою жизнь (кроме как родителей). И у тифлингов в днд действительно можно встретить имена — Иадос, Иоанн, Иасон. @d0lphin Спасибо большое за все найденные ошибки, поправлю) По поводу кавычек и т.п. просто в этом шрифте не нарисовали таких кавычек(всё где этого нет в шрифте заменяется на ?), просто лучше вероятно заменю на стандартные —
Там же изначально вот так оно — „Обезьяний Эль” — И это много где так по этому так как я играла с обычным шрифтом и у меня проблем конечно не было (везде заменю). Кстати, либо вы не указали, либо я знаю что вы сделали со слитком (эх, вы не „Честная Душа”). -
-
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Eloquence Studio напомнила о существовании русской озвучки немного запылившегося чешского шутера S.T.A.L.K.E.R. 2. До релиза первой версии осталось не так и много времени. Уже в сентябре ее смогут опробовать избранные стримеры и донатеры, а публичный релиз запланирован на октябрь. -
Автор: KASaLEX · Опубликовано:
Сталкеры, этот момент настал!
Мы демонстрируем русскую озвучку S.T.A.L.K.E.R. 2! Презентация тестовой версии будет проходить в три этапа: 1-й этап (Релиз) — Презентация на каналах стримеров.
Список каналов, где в ближайшее время можно будет посмотреть демонстрацию: Слесарь 6 разряда
SevenRUS
AP-PRO: Stalker
Kramer
HugTV
Shkrek
PugachGO
MegaTiEstO96
Тот Самый Петренка
(точное время и дату уточняйте в их сообществах) 2-й этап (Сентябрь 2025) — Предварительный доступ для подписчиков Boosty. 3-й этап (Октябрь 2025) — Публичный доступ. На текущий момент полностью переведён и озвучен основной сюжет игры — от начала до встречи с Далиным и Коршуновым на Терриконе, включая все возможные ветки прохождения. Перевод и озвучка завершены для большинства персонажей на локациях: Залесье, Химзавод, Свалка. Частично переведены и озвучены последующие эпизоды, работа над которыми продолжается. Всего переведено и озвучено 180 персонажей с участием более 80 актёров озвучки.
Обратите внимание: тестовая версия, создана для демонстрации текущего прогресса. Материал находится в разработке и не является финальным. В тестовой версии возможны баги, ошибки, фрагменты оригинальной речи, а некоторые голоса могут быть изменены к финальному релизу.
Мы продолжаем совершенствовать проект, устранять недочёты и доводить озвучку до идеального качества.
Благодарим за поддержку и ждём ваших отзывов! ПОДДЕРЖИТЕ ПРОЕКТ
VK Donut: https://vk.com/eloquencestudio
Boosty: https://boosty.to/eloquencestudio
Donatty: https://donatty.com/eloquencestudio
Donation Alerts: https://www.donationalerts.com/r/eloquencestudio
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
