Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

mychaelo

А ты в тему просто заглядывай. Со дня на день может появиться. Не исключено, что сегодня. Поживем - увидим.

Связаться с тобой...как??? Телепатией?

Патчер, думаю, реально замутить.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Со дня на день может появиться. Не исключено, что сегодня. Поживем - увидим.

Контакт с разрабами или ранний слив на то, где "нет пиратства"? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
mychaelo

А ты в тему просто заглядывай. Со дня на день может появиться. Не исключено, что сегодня. Поживем - увидим.

Связаться с тобой...как??? Телепатией?

Патчер, думаю, реально замутить.

то есть хотите сказать что русские субтитры могут появиться со дня надень ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Контакт с разрабами или ранний слив на то, где "нет пиратства"? :smile:

Ни то ни другое

то есть хотите сказать что русские субтитры могут появиться со дня надень ?

Английские же. Переводить начнем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Английские же. Переводить начнем.

а времени сколько займёт примерно ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Английские же. Переводить начнем.

а времени сколько займёт примерно ?

Когда такие вопросы задаёшь, ты головой думаешь, не?) Игра ещё не вышла. Сколько там текста - никто не знает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
mychaelo

Связаться с тобой...как??? Телепатией?

На этом форуме есть система личных сообщений, уведомления приходят мне на почту.

И да, можно же выпотрошить консольный образ, если таковой будет слит.

а времени сколько займёт примерно ?

Выше уже ответили, но я ещё дополню: перевод текста Lords of Shadow в свое время занял около недели, а ещё месяц потратили на доводку и редактуру.

Изменено пользователем mychaelo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

будет отдельная версия перевода с кнопочками от XBOXa?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DreamSky, в PС версии они и так дефолтные.

перевод текста Lords of Shadow в свое время занял около недели, а ещё месяц потратили на доводку и редактуру.

Все будет зависеть от переводчиков. И от их кол-ва конечно :smile:

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст из полной откопал, жду Хауза )

Грубо там примерно 600+ килобайт.

Шикарная новость! Простите за флуд :) Надеюсь получится успеть до релиза, прошлая русификация смотрелась как влитая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст из полной откопал, жду Хауза )

Откуда если не секрет?

Шикарная новость! Простите за флуд smile.gif Надеюсь получится успеть до релиза, прошлая русификация смотрелась как влитая.

Что за глупости, думаю игру можно не покупать, а подождать распродажи, примерно тогда и будет готов перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста в игре около 8 тыс строк. Написал переводчику первой части. Ждем. Может на ноту зальем. Пока не знаю.

Без списка авторов игру текста остается 500 кб (6700 строк)

Это вместе с DLC

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это вместе с DLC

Какими DLC? ничего ведь анонсировано не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 76% (86 отзывов на 31.05.26)
      Trakonius — это игра в жанре экшен-рогалик с боями на жестоких гладиаторских аренах. Получайте постоянные и временные способности, тратьте золото, заработанное в бою, в кузнице и прокладывайте себе путь, используя различное оружие и способности. У каждого оружия свой уникальный стиль боя, что позволяет вам создавать различные стратегии с помощью улучшений. Каждая победа на арене приближает вас на шаг к истине... и к финалу, которого вы так жаждете.
      Сражайтесь в изометрической боевой перспективе с видом сверху. Опробуйте уникальные боевые стили с тремя видами оружия ближнего боя. В каждом новом забеге вы будете становиться сильнее благодаря постоянным улучшениям, которые можно получить с помощью «Духа гладиатора». Тратьте золото, которое толпа награждает вас за славные сражения, на кузнеца, чтобы улучшать свою броню и силу атаки. Открывайте новые способности в царстве смерти за золото, которое вы зарабатываете каждый день. В каждом забеге вас ждут новые впечатления и множество временных улучшений. Ключ к победе — использование боевой механики в нужный момент. Всегда будьте начеку! Сразитесь с непростыми боссами, каждый из которых обладает своим уникальным стилем боя. Проходите игру снова и снова, используя различные улучшения, оружие и стратегии.  
      Русификатор от 31.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.
    • Автор: SerGEAnt
      Samurai Bringer

      Метки: Зрелищные сражения, Экшен, Упрощённый рогалик, Экшен-рогалик, Коллектатон Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Alphawing Издатель: Playism Серия: PLAYISM Дата выхода: 21 апреля 2022 года Отзывы Steam: 1007 отзывов, 87% положительных


×