Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Доброго всем времени суток!

Все же, чудеса бывают на этой грешной земле. Уже просто отчаялся в поисках русика к Аноксу.

Прочитал абсолютно всю ветку ))) не поленился, можно сказать наблюдал перерождение любимой игры, на своих глазах.

Огромное, просто Огромеднейшее человеческое спасибо!!! за перевод г-ну Вомаку и Ко. Как говориться низкий Вам поклон ))))

Русик скачан, приключения ждут!

Еще раз огромное спасибо за ваш труд!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики огромное спасибо вам. В своё время прошёл до половины, потом бросил из-за страшных глюков, в инвентаре не появлялись ключевые предметы. Теперь вот буду вспоминать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин мужики выручайте !!!

скачал наконецто anachronox англ 1.00 , установил ваш патч , запускаю как написано в инструкции , всеравно просит диск ...

поставил профиксеный экзешник с англ версии , диск просить перестал , но шрифты м меню отоброжаются некоректо ( ну и черт с ними со шрифтами) при нажатии кнопки ф1 вылетает из игры , подскажите плз что можно сделать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разумеется, ведь там совсем другие длл-ки стоят, они не пойдут с фиксеным ехе-шником, который ты скачал. Там вообще русик полная солянка из всех патчей. Тут в теме почитай, кто-то уже писал, что у него все равно диск игра просила после установки... там вроде надо просто делать игнор несколько раз и игра должна запуститься. Ничего другого посоветовать не могу.

Попробуй еще проверить ломаный ехе-шник к версии 1.01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разумеется, ведь там совсем другие длл-ки стоят, они не пойдут с фиксеным ехе-шником, который ты скачал. Там вообще русик полная солянка из всех патчей. Тут в теме почитай, кто-то уже писал, что у него все равно диск игра просила после установки... там вроде надо просто делать игнор несколько раз и игра должна запуститься. Ничего другого посоветовать не могу.

Попробуй еще проверить ломаный ехе-шник к версии 1.01

пробовал уже - неканает =(

мб расшариш свой ехешник?

Изменено пользователем newproject

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я знаю точно что эту табличку с прозьбой вставить диск и несколькими отменами можно легко убрать через любой отладчик, я себе так для Моровинда делал, правда даааавно это было)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все вроде запустил , но опять трабла

вылезает оконко при запуске "Missing required file: "...\plugins\dllorder.txt"

самое интересное что этот файл лежит в этой папке

поставил в другу папку все заработало )

перевод действительно отличный , так что респек автору

Изменено пользователем newproject

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мой экзешник в этом русике и лежит, вообще-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу получить русификатор по anachronoxу, зарегистрировался, но ссылку на него получить не могу! Подскажите, пожалуйста, что надо сделать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что проверил - все отлично скачивается. Может ты не выполнил вход на сайт под зарегеным ником?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это обычный предмет для продажи. Есть еще и бребуланские монетки, камешки какие-то... давно не играл, уже подзабыл малость. Вот те тоже только для продажи, никакой полезной нагрузки не несут.

Кстати, меня давно интересует один вопрос. Он то всплывает на поверхность, когда отчего-то вспоминаю игру, то снова тонет... В общем, в Квартале Красный Фонарей ездит робот, который нормально разговаривает только с ПАЛом. Он приглашает ПАЛа придти к нему одному и тогда он что-то ему даст. Но дойти ПАЛом до Квартала в одиночку после первого попадания в Квартал - трудно, почти невозможно! Приходиться тратить много лечилок, обвешаться всеми возможными крутыми вещичками... и то не получилось :) Правда я всегда на мастере играю... Но, быть может, кто-нибудь все же дошел и узнал, что именно ему там дают? А то вдруг я пропустил какую-то фишку? Да и просто интересно %)

я дошёл ПАЛом до туда =) тот робот ему оружие даёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот и еще одной тайной стало меньше :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Скачал игру с Old-games, патчи не ставил поставил сразу русик, вставил 1й диск и начал игру. Перевод класс игра отменная. Однако возниклапроблема. Когда прилетаешь на станцию Сендер, то ели проходить по правому пути в город, то вылезает ошибка. Это не смертельно потому что есть второй путь. Но ошибка повторилась и в этот раз когда мы летели на корабле в Сендер к ученым. После того как мне показали приземление, игра выкинула на раб стол и выдала ошибку. Думал если пройду это место на английской версии (там все работате нормально), то получится что ошибку я перескачу и смогу играть дальше на русской. Но при загрузке в русской версии вылезла эта ошибка опять! Не знаю что делать, но на английской версии играть не охота.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic
       

      Год выпуска: 2003
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: GameCube, PS2, Xbox Original, PC
       
      «Мы покажем вам нашу командную работу!»
      Самое захватывающее приключение Соника и его друзей!
      Мир на грани гибели, и на этот раз, чтобы всё исправить, понадобится больше, чем сила одного героя!
      Четыре команды - Команда Соника, Команда Шедоу, Команда Эми и Команда Хаотикс!
      Бегите по бескрайним полям втроём одной из команд из 12 персонажей и применяйте способности "Скорость", "Сила" и "Полёт"!
      Меняйте на ходу персонажей и применяйте их способности для различных действий!
      В борьбе за мировое господство, к какой команде вы присоединитесь?
       
       
      Вторая игра, которая была анонсирована на фестивале.
      Готовы порадовать первыми кадрами, где очень постарались как с шрифтом, так и анимацией названий боссов в игре, которую было не так просто сделать. Приятного вам просмотра!
       
       
      Игра переводится с японского языка! Будет как текстовый перевод, так и дубляж, на который тоже ведутся сборы.
      Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×