Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Итак, вышли таки на финишную прямую! %) Осталось пять файлов текста и три файла глобальных переменных. И это из 200!

Как ни странно, я радуюсь больше, чем кто-либо. Наконец-то все закончиться! %)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тэк. Наконец появилось и у меня свободное время потестить, скачал, наложил...начинает требовать 2СД:( Пробовал патчи NO CD, не подходят. Может что не так делаю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ответ на этот вопрос: для этого русика были использованы ехе-шник и библиотеки от Фаргусовской версии. По окончанию русификации (осталось 2+3! файла %) ) переведу нормальные библиотеки и ехе-шник из патчей с НоСД. А пока скачай кряк для версии 1.2, кажется, и щелкай отмену на предложения о диске пока не запуститься. Должно помочь. Этот глюк возникает из-за "разных" английских версий.

Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...

Сенк.

Ну если так, перезалейте кто-то инглиш файлы, а то с рапиды уже послетали:)

НО НЕ Vomac! Пусть человек работает :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Кстати, русик устанвавливает на полностью английскую игру БЕЗ всяких патчей...
Vomac, а ты уверен, что это хорошая мысля? Я беспокоюсь потому, что версия БЕЗ всяких не пойдет на ХР.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Читайте форум хоть иногда... дело в том, что русик УЖЕ основан на ВСЕХ патчах. Он их в себя включает. И потому для его установки не желательно ставить НИКАКИХ патчей. Русик и есть сам такой, ПОЛНЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ , патч.

А если ты сомневаешься, то поговори с тестерами, они тебе скажут, что все нормально играет... иначе они тестить бы нифига не могли.

Осталось 2+1 файла... самые трудные, млин. По тысячи строк для перевода.

PS. И еще, для справки, английская версия СОВСЕМ без патчей, то есть игра версии 1.0, прекрасно запускается под ХР. Просто не надо забывать ставить "совместимость" %)

Изменено пользователем Vomac

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу подтвердить, русик действует как патч...

полную английскую версию можно скачать с мула

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу подтвердить, русик действует как патч...

полную английскую версию можно скачать с мула

Выложи линк. А лучше файлы для англофикации :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ed2k://|file|Anachronox.Cd1.(osloskop.net).iso|664317952|CEB17C96CD347577381BDEB6C37054

41|/

и

ed2k://|file|Anachronox.Cd2.(osloskop.net).iso|603912192|4B24B49472DB5D2444C77AA23C118E

D3|/

сам емул тут есть http://www.softportal.com/download/item.php?id=1654

Изменено пользователем Andedali

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ed2k://|file|Anachronox.Cd1.(osloskop.net).iso|664317952|CEB17C96CD347577381BDEB6C37054

41|/

и

ed2k://|file|Anachronox.Cd2.(osloskop.net).iso|603912192|4B24B49472DB5D2444C77AA23C118E

D3|/

сам емул тут есть http://www.softportal.com/download/item.php?id=1654

стукни в асю, надоумишь меня по настройкам емула <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с настройками мула всё кристально ясно, проблем быть не должно...

да и не парься ты так, теоретически этот русик можно будет поставить на любой анокс, от фаргуса или от волка, не имеет значения.

надеюсь что на следующей неделе вомак уже доделает оставшуюся часть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, я тоже думаю, что эта неделя станет последней... Осталось 1+1 файл и все бедет закончено. Русик скину тестерам и, пока они проверяют последнии русифицированные локации, переведу/адаптирую (попробую хотя бы)исполняемые файлы и библиотеки от последнего официального файла... Так что, в следующий понедельник, а может и на выходные, скину линк на русик и сюда....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну вот и дождались!)

теперь ждем народ с предложениями по озвучке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vomac, респект тебе заранее. Диск 4 года своего часа ждал. Или даже больше! :victory:

Изменено пользователем Sab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bladesong

      Метки: Работа в магазине, Крафтинг, Средневековье, Ролевая игра, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: SUN AND SERPENT creations Издатель: Mythwright Серия: Mythwright Дата выхода: 22.01.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 436 отзывов, 95% положительных
    • Автор: allodernat
      Eternal Radiance

      Жанры: Action, Adventure, RPG, VN (экшен, приключение, ролевая игра, визуальная новелла)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Visualnoveler
      Издатель: Visualnoveler
      Дата выхода: 15 декабря 2020 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (82% положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      P.S. это больше визуальная новелла с примесью ролевой игры, диалогов тут очень много.
      Совместимая версия: steam 1.01R1 (по идее должна быть актуальная в стиме)
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Eternal Radiance_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
      Также адаптировал русификатор под switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [0100FAB0152EA000][v0]  . 
      Скачать для switch:  яндекс диск  | Boosty    

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Поставил Русскую озвучку и немного жалею об этом. Во первых слова все равно плохо разборчивы. Там прикольно только в паре катсцен где в тему слова и события. А во вторых английскую речь воспринимаешь как часть музыки и не замечаешь. А Русскую... К ДМК5 супердерьмовая режиссура музыки к геймплею (не ругаю ибо это обычное дело, редкая игра этим не страдает). Каждый бой трек начинает играть с начала. И вот бой длится секунд 30, ты эту гребную распевку "Я не удержусь, я не удержусь" постоянно слышишь а дальше нет ибо бой почти всегда заканчивается сильно раньше. Эта чертова распевка "Я не удержусь, я не удержусь" длящаяся секунд 30+ мне уже в печенках застряла.  Ну и в целом солист не попал в голос. Короче нет смысла ее ставить. Хотя первые разы очень прикольно. 
    • Earth Must Die Дата выхода: 28 янв.2026 г. Разработчик: Size Five Games Издатель: No More Robots Жанр: point-and-click Платформы: PC https://store.steampowered.com/app/3639780/Earth_Must_Die/ Earth Must Die — комедийное point-and-click приключение, где центральной фигурой выступает не герой, а тиран-мегаломаньяк по имени Ввалак Языкатый. Степень деспотичности протагониста полностью зависит от решений, принимаемых в процессе прохождения. Проект ломает устои жанра, отказываясь от традиционной системы инвентаря, поскольку главный персонаж считает сбор предметов недостойным своего высокого статуса. Решение головоломок и продвижение по сюжету достигается исключительно через манипуляции, приказы и унижение окружающих персонажей. Визуальное исполнение напоминает классические мультсериалы благодаря яркой и сочной рисованной стилистике. Машинный перевод под steam Build 21665190 https://drive.google.com/file/d/1gWn_3yqysd67Zg2xO6uWtu0o87vjG_w8/view?usp=sharing В настройках выбрать Русский язык.
    • Изначально запускал гоговскую версию Definite Edition, русские субтитры там на порядок чётче чем те, что установил для версии с Game Pass. Дело всё в том , что версия с GP с 64 битной архитектурой , а гог и Стим - 32 бит. Накатил русские Сабы с одного из рукодств в Стиме, но сами субтитры видно по шрифту отличаются и не хватает им чёткости, особенно на фоне разрешения 2880 на 1620 , странно выглядит . Либо сама версия в Game Pass изначально такая какая то "особенная" .  Никто не замечал подобного ? И как то это можно улучшить, шрифт текста или никак ? Вероятно тогда стоит вернуться к 32 битной версии.  Просто странная штука с сабами, интересно узнать почему так.  
    •  Прошел демку, задумка по боевке интересная, сначала не понял и подумал фигня какая то, а потом как понял что нужно врагов подбрасывать двойным прыжком и боевка в основном происходит в воздухе все стало как по маслу играться, жаль вот то что эта фишка с боем в воздухе с боссом не работала, по этому бой с псом был прям ме и не интересный. за время демки в игру наигрался поэтому полную версию играть не охота.)
    • Ну раз пошла такая пьянка, я свой вариант русификатора тоже выложу Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия:  steam build 21666403 от 27 января 2025 года, пока актуальная. Если выйдет обновление русификатор сломается. Имейте ввиду! Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Dust & Courage_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках выберете немецкий язык. Скачать для PC: яндекс диск | Boosty  
    • Да игра легенда, жаль 2 части не будет никогда уже наверное.
    • @VLexaN, лучше бы вы полную игру выложили в архиве. Так намного проще было.
    • Я смотрел прохождение.  За исключением ГГ, никаких достоинств больше не увидел. Попробую.  Выглядит интересно.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×