Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

можно чтонибудь вставить в финальные титры? а то пустые строки только...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

isgcm1j6cal4.jpg

Внутриигровое меню (кастомизация) - там тоже кое-где текст вылез

ну и титры, немножко переделать нужно)

Большое вам спасибо за руссификатор!))) Только что прошел игру, только положительные эмоции)))

Изменено пользователем Kizyak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачал русик, пишет ошибка о разряде системы х32 и х64, как испрвить?

Скрин ошибки в студию...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как бы все на месте, вроде бы...обещали обновление русика :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот, что еще нашел на последнем скрине:

 

Spoiler

6a70d621ebd988b0818929200e21ca04.jpg

_______________________

Добавлено

оригинал:

 

Spoiler

metal-gear-time1-600x315.jpg

168908-full.jpeg

так что НАЗВАНИЕ, наверно, нужно исправить на ЗВАНИЕ(и в окошке - "звание", и в итоговой таблице - "званий"), как считаете?

Как вариант - титул

Изменено пользователем ByBus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот, что еще нашел на последнем скрине:

 

Spoiler

6a70d621ebd988b0818929200e21ca04.jpg

_______________________

Добавлено

оригинал:

 

Spoiler

metal-gear-time1-600x315.jpg

168908-full.jpeg

так что НАЗВАНИЕ, наверно, нужно исправить на ЗВАНИЕ(и в окошке - "звание", и в итоговой таблице - "званий"), как считаете?

Как вариант - титул

В "коллекциях" там же и находятся эти открытые "названия". Наверное, ты прав, что в игре title - имеется в виду звания персонажа (и представляют собой часть ачивки).

Изменено пользователем Naomi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
НАЗВАНИЕ, наверно, нужно исправить на ЗВАНИЕ

НАЗВАНИЕ, лучше исправить НА ЗВАНИЕ))

5145691.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
НАЗВАНИЕ, лучше исправить НА ЗВАНИЕ))

5145691.jpg

тоже заметил каламбур, да так и оставил :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас в стиме 50% скидка. Будет новый наплыв так сказать, так что обновление русика сейчас было бы очень в тему. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      ♦ Дата выхода: 10 октября 2025
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Black comedy, Horror, 2D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Tonguç Bodur
      ♦ Издатель: Tonguç Bodur
      ♦ Версия игры: 1.0.1 (Steam Build 20445745)
      ♦ Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG)
      NubiaPhobia в Steam
      Решайте безумные головоломки, взаимодействуйте с причудливыми персонажами и собирайте инвентарь, который мог бы присниться только в лихорадочном бреду. NubiaPhobia — это классическое приключение в жанре квест, приправленное густым соусом из чёрного юмора и лёгкой, но неизбежной порцией хоррора.
      В этой игре нет функции автосохранения, поэтому придётся сохранять игру вручную.
      Сделал перевод на русский этой версии 1.0.1 (Steam Build 20445745). Распаковать с заменой содержимое архива в папку NubiaPhobia_Data игры.
      https://disk.yandex.ru/d/krvCmTGoGqg2AQ
      В игре тупиков и очевидных глюков нет. Есть своеобразный юмор разработчика...  
    • Автор: piton4
      Nocturnal

      Метки: Вид сбоку, Приключенческий экшен, Линейная, Исследования, Повествовательная Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Sunnyside Games Издатель: Dear Villagers Серия: Dear Villagers Дата выхода: 7 июня 2023 года Отзывы Steam: 290 отзывов, 90% положительных На мой взгляд - это была одна из лучших представленных демок, очень понравилась,  и с интересной механикой.  Сегодня состоялся релиз, но локализацию так и не добавили. Было бы здорово, если бы кто-то взялся за русификатор. Текста там, как мне показалось, не много. 


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×