The Walking Dead: Season 2

[Sudakov Pavel 762]

На мой взгляд там все лучше. Ошибок меньше. Может быть он даже раньше выйдет, а может и вместе. А перевод очень даже хороший.

Пришлют файл с допросом Дровосек, прогоните перевод с ним и все - я соберу файлы, и отправим перевод Сержанту.

[SmileGin 0]

Может, прозвучит и банально, но я зарегестрировалась на этом сайте специально, чтобы поблагодарить Вас, переводчики и тестеры (если вы разделяете обязанности), за качественный перевод отличных игр.

Не обращайте внимания, пожалуйста, на быдло-потребителей, которые внезапно заполонили эту тему. Нормальные люди, ожидающие хороший перевод, а не набор бессвязных предложений, готовы ждать столько, сколько потребуется (а таких, как я вижу, тоже не так уж и мало). В конце концов, можно заняться другими делами, пока идет работа по переводу, да и у самих переводчиков есть личная жизнь и работа, о которой почему-то многие забывают.

Спасибо еще раз большое, и удачи Вам в Ваших следующих проектах! И над текущими тоже, разумеется :D

P.S.: А прошлая страница улыбнула)))

[Висс 3]

P.S. Вчера пробежал эпизод. Ошибок побольше чем в Волке, оно и понятно, времени было гораздо меньше. Но в целом так с удовольствием прошел. Если постараться, может быть и завтра выпустят.

Значит всё таки до крайнего срока раннего утра воскресенья затянули. Хуже нет чем ждать и догонять. Ладненько, потерпим ещё пару часиков.

[Переводчик2014 0]

Значит всё таки до крайнего срока раннего утра воскресенья затянули. Хуже нет чем ждать и догонять. Ладненько, потерпим ещё пару часиков.

Крайний срок - среда. И вам никто ничего не обещает

Может файл с дровосеком задержится и релиз перенесут на следующее воскресенье

Изменено 15 марта, 2014 пользователем Переводчик2014

[Sudakov Pavel 762]

Крайний срок - среда. И вам никто ничего не обещает

Может файл с дровосеком задержится и релиз перенесут на следующее воскресенье

О плохом думать не надо. Надеюсь, успеем до среды мы. :)

Может, прозвучит и банально, но я зарегестрировалась на этом сайте специально, чтобы поблагодарить Вас, переводчики и тестеры (если вы разделяете обязанности), за качественный перевод отличных игр.

Не обращайте внимания, пожалуйста, на быдло-потребителей, которые внезапно заполонили эту тему. Нормальные люди, ожидающие хороший перевод, а не набор бессвязных предложений, готовы ждать столько, сколько потребуется (а таких, как я вижу, тоже не так уж и мало). В конце концов, можно заняться другими делами, пока идет работа по переводу, да и у самих переводчиков есть личная жизнь и работа, о которой почему-то многие забывают.

Спасибо еще раз большое, и удачи Вам в Ваших следующих проектах! И над текущими тоже, разумеется :D

P.S.: А прошлая страница улыбнула)))

Спасибо за теплые слова. :) Если всем хочется, можем и год один эпизод переводить. :D Вон, Уоллеса и Громита переводили сначала 1 эпизод в год, а потом 2 эпизода за 2 месяца выпустили.

Изменено 15 марта, 2014 пользователем pashok6798

[DocOck 0]

Может, прозвучит и банально, но я зарегестрировалась на этом сайте специально, чтобы поблагодарить Вас, переводчики и тестеры

Я тоже так свое обращение начинал, как-то нифига не оригинальные мы все ))

[CЕРЖАНТ 0]

Эта страница просто переполнена сарказмом :D

Иронией, человек. Иронией.

я соберу файлы, и отправим перевод Сержанту.

Я даже не знаю причины, по которой я удостоился такой чести :D

Изменено 15 марта, 2014 пользователем CЕРЖАНТ

[Sudakov Pavel 762]

Я тоже так свое обращение начинал, как-то нифига не оригинальные мы все ))

Главное, что вам нравится то, что мы делаем. А на оригинальность мы не смотрим как-то. =)

[hive_master 0]

Иронией, человек. Иронией.

А ваш никнэйм - это тоже ирония?

[CЕРЖАНТ 0]

А ваш никнэйм - это тоже ирония?

Нет, мой никнейм - это воинское звание

[aktuator12 0]

Может, прозвучит и банально, но я зарегестрировалась на этом сайте специально, чтобы поблагодарить Вас, переводчики и тестеры (если вы разделяете обязанности), за качественный перевод отличных игр.

Не обращайте внимания, пожалуйста, на быдло-потребителей, которые внезапно заполонили эту тему. Нормальные люди, ожидающие хороший перевод, а не набор бессвязных предложений, готовы ждать столько, сколько потребуется (а таких, как я вижу, тоже не так уж и мало). В конце концов, можно заняться другими делами, пока идет работа по переводу, да и у самих переводчиков есть личная жизнь и работа, о которой почему-то многие забывают.

Спасибо еще раз большое, и удачи Вам в Ваших следующих проектах! И над текущими тоже, разумеется :D

P.S.: А прошлая страница улыбнула)))

Зарегистрировалась специально,чтобы поблагодарить?Ну да,а то,что скачать без регистрации нельзя это уже мелочь.

[Athirn 0]

Я не являюсь грамма-наци, но так было бы приятнее смотреть на правильный перевод, не? я вот к чему клоню.

Я вам объяснил наиболее очевидную причину, по которой «Толмачи» не могут сделать полностью литературный перевод игрушки.

[9Vodka9 0]

Не подгоняйте переводчиков ! Только хуже сделаете перевод будет плохим но зато мы мало ждали. Или Хороший перевод но в среду ( как они обещают ) Он выйдет !ЛУшче подождать

Изменено 15 марта, 2014 пользователем 9Vodka9

[stifler27 0]

ахахах :D переводчики, красавцы. Вам надо в театральное идти! У вас талант играть школьников :D

[Свободовец1995 0]

ахахах :D переводчики, красавцы. Вам надо в театральное идти! У вас талант играть школьников :D

Ддядиньки воапщи магут, дарагой! Вах, лучшэ в среду выпустить, без ашыбак.