The Walking Dead: Season 2

[Alfa-Dog2009 0]

У них корявый перевод, Tolma4 Team лучше переводит :)

Теперь когда у толмы есть конкуренты в этом деле, думаю, переводики капать будут намного быстрее.

[Буслик 1]

Тех, кто ждет перевод ходячих, завтра ожидает приятный сюрприз :)

Изменено 15 марта, 2014 пользователем Буслик

[Dansin 0]

Спасибо вам, ребята, за труды, прошел первый сезон с вашим переводом - все шикарно, с нетерпением жду перевода 2s02

[Kotofeei 0]

Тех, кто ждет перевод ходячих, завтра ожидает приятный сюрприз :)

Круто ! А волк завтра будет ?

[nerovison34 2]

Круто ! А волк завтра будет ?

+

[Al_Suragat 0]

Тех, кто ждет перевод ходячих, завтра ожидает приятный сюрприз :)

Круто, а уже только что собирался качать другой русификатор

[Рейнарт 0]

А те, кто ждёт волка, сосите лапу и надейтесь на ближайшие новости

[DocOck 0]

А те, кто ждёт волка, сосите лапу и надейтесь на ближайшие новости

Всему своё время

[stevengerard 152]

У них корявый перевод, Tolma4 Team лучше переводит :)

Не надо ля-ля. Нормально мы перевели, допилить немного можно было бы, но создатели решили по другому, зато первые, многих нетерпеливых порадовали, за три дня все сделали, одно это дорогого стоит. Лучше бы спасибо сказали, люди вообще то старались. Посмотрите, что люди пишут, наш перевод - хороший или около этого, зажрались вы ребята, акеллу позабыли, видимо?

[vINFERNOv 0]

Ребята уже другой русификатор вышел, от другой группы. Здесь ждать бесполезно. Ищите на сайте Playgroud

Не хочешь, не жди, никто не заставляет, а нормальные люди, которые знают о качестве перевода от этой (Tolma4 Team) команды (и любят ее за это) будут ждать его до конца!

P.S Спасибо вам ребята, за ваш труд над этими великолепными играми, удачи вам, как в этом, так и в личном деле! Верим и ждем.....

Изменено 15 марта, 2014 пользователем vINFERNOv

[stevengerard 152]

Не хочешь, не жди, никто не заставляет, а нормальные люди, которые знают о качестве перевода от этой (Tolma4 Team) команды (и любят ее за это) будут ждать его до конца!

P.S Спасибо вам ребята, за ваш труд над этими великолепными играми, удачи вам, как в этом, так и в личном деле! Верим и ждем.....

Мне ждать как раз не нужно. Я просто взял и помог с переводом. Я ничего против Толмачей не имею. Но простой вопрос задам, чего они не перевели Law and Order. Legacies? Долго бы вам пришлось ждать, вечно скорее всего.

Изменено 15 марта, 2014 пользователем stevengerard

[IvGrad 0]

Кхм, вроде же правильнее пидорасы?

Вообще-то, педерасты. В контексте игры можно и "пидоры", но я бы заменил на "гавнюки".

P.S. Вот чёрт, сейчас опять "радужные" набегут и будут втирать за дискриминацию. :D

[Alfa-Dog2009 0]

Почитал пару страниц сообщений. Можно вопрос? Вы только-только узнали о том что кто-то еще переводит и сразу начали обвинять мол это промт, галимое г и всякое такое. Но вы даже не видели его.

[Буслик 1]

Почитал пару страниц сообщений. Можно вопрос? Вы только-только узнали о том что кто-то еще переводит и сразу начали обвинять мол это промт, галимое г и всякое такое. Но вы даже не видели его.

Я видел. Перевод не промт, но косяков там достаточно, видно, что делалось в спешке, с целью обогнать нас. А еще они нагло взяли наши шрифты и текстуры, не спросив разрешения.

Мне ждать как раз не нужно. Я просто взял и помог с переводом. Я ничего против Толмачей не имею. Но простой вопрос задам, чего они не перевели Law and Order. Legacies? Долго бы вам пришлось ждать, вечно скорее всего.

Ответ прост: игра нам неинтересна :)

[stevengerard 152]

Почитал пару страниц сообщений. Можно вопрос? Вы только-только узнали о том что кто-то еще переводит и сразу начали обвинять мол это промт, галимое г и всякое такое. Но вы даже не видели его.

То-то противно, что некоторые индивидумы раздают оценки направо-налево без разбора. Взял вот так вот и работу немаленького коллектива кривой обозвал. Это же легче всего. Был бы путный, написал бы, что спасибо мол ребята, но есть такие вот косяки в вашем переводе и перечень. Толку больше было бы. Вот поэтому то Толмачи и корпят до сих пор над своим переводом, вычищают все косяки, потому что будут оценки раздавать работе, а помощников не дождешься.