Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Релиз в среду, а может и раньше. Вот несколько скриншотов:

 

Spoiler

2Lzjqnql.jpg

KEYYgDWl.jpg

JzJPCBhl.jpg

u21X32yl.jpg

a4k92xEl.jpg

wrSELLJl.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Релиз в среду, а может и раньше. Вот несколько скриншотов:

 

Spoiler

2Lzjqnql.jpg

KEYYgDWl.jpg

JzJPCBhl.jpg

u21X32yl.jpg

a4k92xEl.jpg

wrSELLJl.jpg

Молодцы, ребята.1 скриншот:"Что нам теперь делать?"

Так и просится фраза:"В любой непонятной ситуации:"Бухай!"".

Да не отправит меня Летающий Макаронный Монстр в ад!

Да ладно. Кто играет - скатертью дорога) "Лучше плохо, но сейчас, чем качественно, но через пару дней"? Флаг в руки, ребят)

P.S. Хорошо не кричат "Tolma4'и выпускают ПРОМТ-русики!!1!". Уже прогресс) Так, глядишь, эволюционируют и отрастят себе терпение :D

Я еще с 1 сезона 1 эпизода жду и ставлю только русики от толмы, ибо остальные гуано и нитащат!

Ддддядинки, а кто сможет научить миня англитскому языку , чтоабы понимать те типичные диалоги? а то вроде догадываюсь, куда тыркать надо, но с русиком таки легче играется.Попробую во втором эпизоде второго сезона быть:"Плохой ГГ".А то весь первый эпизод первого сезона

Spoiler

принимал положительные решения, все померли

.Сейчас же буду принимать плохие решения, ибо
Spoiler

опять все помрут, включая ГГ.Я уверен в этом, вангую и прозреваю

. Изменено пользователем Свободовец1995

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ддддядинки

Кто-то слишком много смотрит GameBomb.

_____________

Скрины шикарны, еще и перевод совсем близок к выходу, отличная новость, ждем с нетерпением!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Релиз в среду, а может и раньше. Вот несколько скриншотов:

 

Spoiler

2Lzjqnql.jpg

KEYYgDWl.jpg

JzJPCBhl.jpg

u21X32yl.jpg

a4k92xEl.jpg

wrSELLJl.jpg

Ребят,вы гении,огромное вам спасибо за труды!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Весь текст переведен. Завтра начнется ЗБТ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Весь текст переведен. Завтра начнется ЗБТ.

Сколько длится ЗБТ? К понедельнику успеете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько длится ЗБТ? К понедельнику успеете?

Зависит от количества ошибок в тексте. Чем меньше ошибок в тексте, тем быстрей выйдет перевод. В среду, надеюсь, сделаем релиз.

Как проходит ЗБТ?

С завтрашнего дня начнется ЗБТ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляем Тому с быстро выполненым переводом !Удачив Збт и быстрейшого выхода перевода!!!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-то слишком много смотрит GameBomb.

Оказывается я не один это смотрю ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Весь текст переведен. Завтра начнется ЗБТ.

Респект. :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И вовсе не промтовский перевод у ваших конкурентов.

Читабельный, хотя и не без косяков.

скинь плиз ссылку, посмотрю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Основываясь на большинстве мнений, кучке школьников, лишь-бы пройти да забыть (поэтому им любой Руссификатор подойдет)

А то что переводчики душу вложили (А не как в случае с South Park), то думаю что стоит ждать ИМЕННО перевод от Tolma4 Team - а на остальных плевать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да какая разница, когда переведут, главное, чтобы перевод делался быстрее, чем выходят новые эпизоды. Всё равно потом ждать новых серий долго придется. Зачем тогда портить впечатление от игры плохими переводами? Осталось то подождать совсем чуть-чуть.

Изменено пользователем Pilger

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ChrisNWO

      Год выпуска: 4 сентября 2026 (26 августа 2026 - Deluxe/Ultra Edition)
      Жанр: Sports
      Разработчик: Visual Concepts
      Издатель: 2K
      Язык интерфейса: английский*, французский, итальянский, немецкий, испанский — Испания, японский, корейский, китайский (упр.), китайский (трад.), португальский — Бразилия
      Язык озвучки: английский
      Описание:
      В NBA 2K27 движение не прекращается, и игра никогда не заканчивается. Круглосуточно сражайтесь за величие в MyCAREER, MyTEAM и MyNBA и воплотите свои мечты о баскетболе в реальность.
      Ну и собственно вопрос ,переводить стоит?
    • Автор: Chillstream
      Sultan’s Game

      Метки: Ролевая игра, Симулятор, Приключение, Настольная игра, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Double Cross Издатель: 2P Games Серия: 2P Games Дата выхода: 31 марта 2025 года Отзывы: 10806 отзывов, 92% положительных  
      Странно, что никто еще не сделал на эту игру машинный даже перевод, текст у игры хранится в открытую, по пути: Sultan's Game\Sultan's Game_Data\StreamingAssets\i18n\en\config.json

      и остальные 4 файла в папке EN

      если у кого появится желание, вот залил в архив файлы, версия файлов пока последняя https://workupload.com/file/AjUgDG4TrnK

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×