The Walking Dead: Season 2

[Буслик 1]

А вот и переведенный трейлер :)

[MrBlekmyr 0]

Правильный порядок + перевод

Изменено 2 марта, 2014 пользователем MrBlekmyr

[Karnedg2013 0]

А вот и

из трейлера 2-го эпизода "TWD". Надеюсь на вдохновение переводчиков, чтобы они перевели и этот эпизод, как и первый за 10 дней

[Light-Messiah 0]

А вот и

из трейлера 2-го эпизода "TWD". Надеюсь на вдохновение переводчиков, чтобы они перевели и этот эпизод, как и первый за 10 дней

Первый, я помню, перевели за короткий срок, чтобы успеть всем сделать хороший подарок прямо на Новый Год! Не знаю, правда, ставилось ли это целью, но в итоге получилось, что перевод вышел аккурат под этот праздник. Здесь же такой важной даты уже нет, так что, увы, не думаю, что переводчиков будет что-то подстёгивать. Однако, надеюсь, что и с этим переводом они управятся достаточно быстро! Я в них верю! :)))

[MrBlekmyr 0]

Первый, я помню, перевели за короткий срок, чтобы успеть всем сделать хороший подарок прямо на Новый Год! Не знаю, правда, ставилось ли это целью, но в итоге получилось, что перевод вышел аккурат под этот праздник. Здесь же такой важной даты уже нет, так что, увы, не думаю, что переводчиков будет что-то подстёгивать. Однако, надеюсь, что и с этим переводом они управятся достаточно быстро! Я в них верю! :)))

Есть более быстрая дата... 8ое марта

[pashok6798 557]

Есть более быстрая дата... 8ое марта

За 4 дня в любом случае не успеем. =) Только если к 1 мая делать перевод. :D

[IIpuHce 0]

Эпизод ещё не вышел, вы уже планы строите. Может там текста будет как в Волке

[Буслик 1]

Эпизод ещё не вышел, вы уже планы строите. Может там текста будет как в Волке

В ходячих никогда не будет столько текста, сколько в волке)

[AnDead_RR 0]

Вы не забывайте, половину первого эпизода Клем была вообще одна. Следовательно диалогов как таковых не было. И в группу она влилась только в конце. Во втором эпизоде диалогов будет явно на порядок больше.

[MrBlekmyr 0]

Вы не забывайте, половину первого эпизода Клем была вообще одна. Следовательно диалогов как таковых не было. И в группу она влилась только в конце. Во втором эпизоде диалогов будет явно на порядок больше.

Кстати да

 

Spoiler

Еще выбор Ник/Пит явно прибавят диалогов, а учитывая что Ник просто побежал обратно в сторону дома (Они пришли с той стороны, куда убежал Ник)

И вы бы лучше взяли кого нибудь на помощь

[pashok6798 557]

Кстати да

 

Spoiler

Еще выбор Ник/Пит явно прибавят диалогов, а учитывая что Ник просто побежал обратно в сторону дома (Они пришли с той стороны, куда убежал Ник)

И вы бы лучше взяли кого нибудь на помощь

Посмотрим. Завтра выйдет эпизод, скачаем и посмотрим.

[MrBlekmyr 0]

Посмотрим. Завтра выйдет эпизод, скачаем и посмотрим.

Пираты

Однако радует энтузиазм авторов, с каждым разом пытаются сделать историю не понятней, а в конце все идеально преподнести на блюдечке, что ответ и вовсе был на поверхности!

[CrutoySam 3]

Пираты

То есть лицензия в стиме больше не считается? Она как бы тоже скачивается.

[Haoose 535]

Пираты

Лол. Если ты не знал, у нас у всех (Буслик, Паша, я, ДенЕм и т.д.) лицухи

[AnDead_RR 0]

Лол. Если ты не знал, у нас у всех (Буслик, Паша, я, ДенЕм и т.д.) лицухи

Не так уж и дорого она стоит.