Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 эпизод выйдет на PC, Mac и PS3 4 марта, а на других платформах либо четвертого или пятого.

Изменено пользователем Karnedg2013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я дико рад, на 40-41 секунде трейлера четко видно, что там идет Кенни

Красавцы я ждал, что это будет именно он и так и вышло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот отдельный от "Playing Dead"

Ждём перевод от вас Tolma 4 team, ждём :happy:

Завтра переведу :)

Я дико рад, на 40-41 секунде трейлера четко видно, что там идет Кенни

Красавцы я ждал, что это будет именно он и так и вышло

Я тебя расстрою, но это Ник, из группы, которую встретила Клем в 1 эпизоде)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а проект по переводу The Wolf Among Us закрыт что ли? А то эпизод вышел давно, а так долго нету, тема закрыта(( Стоит ли еще ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, а проект по переводу The Wolf Among Us закрыт что ли? А то эпизод вышел давно, а так долго нету, тема закрыта(( Стоит ли еще ждать?

Конечно стоит, текста в 2 раза больше, чем в 1 эпизоде, поэтому и переводим так долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно стоит, текста в 2 раза больше, чем в 1 эпизоде, поэтому и переводим так долго.

Ок, спасибо, а то я уже отчаялся)) Есть ли примерная дата выхода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ок, спасибо, а то я уже отчаялся)) Есть ли примерная дата выхода?

Март, точнее сказать не можем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

3-4 марта выйдет

https://twitter.com/telltalegames/status/439129393634738177

Я дико рад, на 40-41 секунде трейлера четко видно, что там идет Кенни

Красавцы я ждал, что это будет именно он и так и вышло

Посмотри на 54 секунде и увидишь его уже спереди

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно стоит, текста в 2 раза больше, чем в 1 эпизоде, поэтому и переводим так долго.

Это значит, что к работе над переводом второго эпизода TWD вы приступите только после выхода русификатора второго эпизода TWAU?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это значит, что к работе над переводом второго эпизода TWD вы приступите только после выхода русификатора второго эпизода TWAU?

Нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет

Буслик, а вы будите набирать команду на помощь в втором эпизоде?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У нового мужика голос, как у Дауда из Dishonored :3

P.S. У меня аж мурашки по коже от трейлера! (СУПЕР)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, заметьте: Карвер не стал даже целиться на Клементину с пистолетом или чем там можно? Он просто ведет беседу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жду Волка. Уже больше половины прошла на английском.

Уж к 8 марта подготовите мне перевод.

От меня - фото в купальнике.

А если на завтра - может быть и ню в личку вышлю :rolleyes:

Изменено пользователем Лиана

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hush Hush: Only Your Love Can Save Them

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Симулятор свиданий, Визуальная новелла, Аниме Платформы: PC Разработчик: Sad Panda Studios Издатель: Sad Panda Studios Дата выхода: 20 апреля 2023 года Отзывы Steam: 1553 отзывов, 94% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Kyokkou no Marriage
      Платформы: PC Разработчик: ensemble & ensemble Издатель: ensemble Дата выхода: 10 мая 2024 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×