Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

сразу прошу модераторов не наказывать, если я чёт нарушаю этим постом :sorry:

у меня вот какая просьба будет (относится к тем кто обещал помочь переводчикам финансово)

я вот наткнулся на распродажу http://www.indiegala.com/january которая между прочим скоро закончится, сам игру ещё не купил.

и вот собственно в чём просьба: не могли бы человеку, который убил на перевод не мало времени сделать небольшой подарочек в виде данной игры(всего 5.2$)

мне и самому не жалко эти 5$, но беда в том, что в ближайшие дни не будет возможности оплатить покупку (а потом за 18$ в стиме брать как то не хочется), если что буду благодарен=)

ещё раз извиняюсь за попрошайничество

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сразу прошу модераторов не наказывать, если я чёт нарушаю этим постом :sorry:

у меня вот какая просьба будет (относится к тем кто обещал помочь переводчикам финансово)

я вот наткнулся на распродажу http://www.indiegala.com/january которая между прочим скоро закончится, сам игру ещё не купил.

и вот собственно в чём просьба: не могли бы человеку, который убил на перевод не мало времени сделать небольшой подарочек в виде данной игры(всего 5.2$)

мне и самому не жалко эти 5$, но беда в том, что в ближайшие дни не будет возможности оплатить покупку (а потом за 18$ в стиме брать как то не хочется), если что буду благодарен=)

ещё раз извиняюсь за попрошайничество

мда... поискал я знакомых у которых есть карты на ходу и ничё не добился у всех (кто мог купить) карты маэстро всякие(у меня тож кстати но на ней всё равно щас голяк), так что решено:

буду проходить пиратку :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мда... поискал я знакомых у которых есть карты на ходу и ничё не добился у всех (кто мог купить) карты маэстро всякие(у меня тож кстати но на ней всё равно щас голяк), так что решено:

буду проходить пиратку :D

У меня карты нет, но тем не менее смог купить) Достаточно создать виртуальную киви карточку, привязать ее к Пэйпалу и все) Ну а киви терминалы, наверное, в каждом населенном пункте есть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня карты нет, но тем не менее смог купить) Достаточно создать виртуальную киви карточку, привязать ее к Пэйпалу и все) Ну а киви терминалы, наверное, в каждом населенном пункте есть)

К гуглу проще привязывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К гуглу проще привязывать.

там тоже карта виза нужна

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
там тоже карта виза нужна

хм... Не парься ещё 3 дня есть. Во вторник я на работу, там есть терминал. Заброшу. Мог бы и сегодня, но деньги пока в ЛАЙТКОИНАХ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
там тоже карта виза нужна

Киви есть? Там виза карту бесплатно создать можно.

n1q82zx7ywic.png

Изменено пользователем exCore

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я готов подарить игру человеку за его труд и сам очень жду перевод как это сделать?

http://www.indiegala.com/january - купить этот бандл (кроме Deadly Premonition там ничего интересного особо нет)

хм... Не парься ещё 3 дня есть. Во вторник я на работу, там есть терминал. Заброшу. Мог бы и сегодня, но деньги пока в ЛАЙТКОИНАХ.

бандл почему-то дорожает с каждым днём, хоть и не существенно (уже 6.4$ стоит)

Киви есть? Там виза карту бесплатно создать можно.

n1q82zx7ywic.png

киви к сожалению тоже нет :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если верно понял, на 24 часа включён «Счастливый час» и дают два подарка по цене одного? Если кто поделится и с нищим модератором, буду рад. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто тот человек которому хотите подарить игру? Я могу все организовать, только скажите его ник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто тот человек которому хотите подарить игру? Я могу все организовать, только скажите его ник.

нас уже двое: Dante07 и Alex_ReD :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока было время чуток подправил шрифты. Но было бы лучше, если бы шрифты рисовал кто-то более опытный в этом деле.

Как закончите переводить/редактировать пишите в личку - соберу бетку русификатора.

А пока вот как выглядит текст в игре на данный момент.

 

Spoiler

75c6b35bdcd41927c473dce28a1e455c.jpeg049311d68e18f499457ad06732519069.jpeg4929d624b2dd0d01f8efe006b048b64f.jpegc9d13590dc72b322aa6035ae85b3ae8f.jpeg67e794d3fd31dacba557c253ac8e0a48.jpeg84c81f0b9080f33635fc6beabd4a1b2b.jpeg61afebcf50ce2d7fa5fcc75791a70efe.jpegb0bf80ef2791f2f2e32768174efc9b7f.jpeg966907e70b263cda5f63aa6902941b52.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока было время чуток подправил шрифты. Но было бы лучше, если бы шрифты рисовал кто-то более опытный в этом деле.

Как закончите переводить/редактировать пишите в личку - соберу бетку русификатора.

А пока вот как выглядит текст в игре на данный момент.

 

Spoiler

Приятно видеть русский шрифт и осознавать то,что наверняка никто бы,кроме ЗоГа,не взялся бы за перевод)И никогда бы мы не играли на нашем,родном)

Изменено пользователем Dzotozz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока было время чуток подправил шрифты. Но было бы лучше, если бы шрифты рисовал кто-то более опытный в этом деле.

Как закончите переводить/редактировать пишите в личку - соберу бетку русификатора.

А пока вот как выглядит текст в игре на данный момент.

 

Spoiler

круто выглядит! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: moodshimon

      Скачать 
      Я рад сообщить вам, что работа над русской озвучкой для Pacific Drive практически закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать. Надеюсь, вы оцените мои труды и вам понравится. Приятной игры. Спасибо!   Информация: Версия озвучки: 0.9 от 02.06.2024 Версия игры для установки: любая [Steam/EGS] Размер: 163 МБ  
      Установка: Поместить файлы в папку PenDriverPro\Content\Paks Можно играть! Pacific Drive | Релизный трейлер (Русская озвучка) (youtube.com)
       
      Отдельная благодарность
      Ckopoxog верой и правдой поддерживает меня на бусти.
      @xoixa голова и руки всей технической стороны.
    • Автор: 0wn3df1x
      VillageRhapsody 乡村狂想曲 18+

      Жанр: Visular Novel, Simulator, RPG, Adventure Платформы: PC Разработчик: YooGame Издатель: YooGame Дата выхода: 26 апреля 2023 Движок: Cocos2D Данная игра является третьим по популярности проектом 2023-го года в Steam среди игр без русского языка, с 10783 и 96% положительных отзывов (на втором месте Dead Space).
      Игра сделана на том же движке, что и часть серии Nekopara, Grisaia Phantom Trigger, Plague Inc, Geometry Dash.
      Данные располагаются в архиве xp3 и требуют определённых заморочек.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да. Я знаю. Тоже их убрал изначально, но стало менее кинематогафично как-то , вернул как было.  Единственное, отключил через файл хром. аб. 
    • Вывалился с отпуска, зарылся в тексты. Предварительная оценка — полтора месяца. Две недели на остаток текущего прохождения, месяц — на повторную (вероятно, двукратную вычитку).
      Много нюансов, которые в первом прохождении неясны и требуют оценки и изменений уже после того как сложится полная картина.
      Играбельную версию со всеми диалогами, думаю, недели через две как раз сможем отдать. Осталась в основном всякая дичь типа труднопереводимых аббревиатур, которые мало влияют на игру в целом, но занимают уйму времени. Сильно сомневаюсь, что разрабы будут глобально что-то исправлять. Скорее всего, это уже итоговая версия игры. Дальнейшие исправления могут быть даже незаметны обычному игроку. Никто не будет над такой игрой пыхтеть полгода после релиза — это слишком дорого.
    • Так эти полозы легко убираются, прописанием пару строк в ini файле. Я их сразу убрал, меня такая кинетографичность бесит, поэтому сразу убрал и в целом по оптимизации, даже без этих строк, всё было Ок.  У полноправного нексгена есть какие то прям свои условия? Да, игра коридорный экшен, да тут нет больших городов со сложной архитектурой, но так этого тут не потому, что это не могли реализовать, а потому, что сейттинг у игры такой, что подделать? Игра выдающиеся красива, выдают просто невероятные кадры, челюсть порой отваливается, я так давно на графон засматривался, с ощущением шока от качества картинки. Я только игру из-за графики прошёл, иначе бы давно бросил. Это именно тот нексген, которому многие будут стремится в будущем. Первый Крайзис тоже не имел сложной архитектуры, но он был прорывом в графике и задал направление на долгие года. Hellblade 2 использовала UE5 именно так как нам его показывали в лучшем виде. 
    • для этого нужен специальный человек, который умеет программировать: хер вы что без него сделаете)  
    • пхахахах ну да, всем комьюнити ему респект реально, игра шикарная  
    • Бедный Миша )) Опять обнова.
    • Прошёл. Последняя глава больше всего понравилась, а менее всего, там где она в пещерах ползает. Ну и музыкальное сопровождение здесь отличное конечно.  Заняло 15.7ч.
    • @misha_rus обнови, обнова вышла, спс заранее
    • @Bioman1 это они настолько графон даунгрейднули с релиза? Стало как на денди прям. И даже звекуи 8-ми бытные сделали.  Игра конечно безумно требовательная была, но не настолько же, чтобы так зарезать. 
    • дополнение утилит для запаковки в pak файл      
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×