Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

вполне можно, только проблема в том что стим докачал этот патч автоматически

 

так и не пофиксили xD Изменено пользователем stas2x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стим же вроде как предоставляет возможность отключить апдейты или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, но и играть в игру без апдейта он не даст. Можно отключить АВТОМАТИЧЕСКИЕ апдейты, но тогда игра обновится при запуске.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

значит ждём когда апдейт появится в свободном доступе и будем разбиратся как заставить русик с ним работать. обновлений в апдейте уж слишком много важных, чтобы его игнорировать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю, в месте с обновлением изменился файл DFEngine.dll. Человек который делал "debug menu", пообещал сегодня выпустить новую версию. Так что ждемс, будет новое debug menu, будет работать русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня другое интересует: на кой ляд он вставил распознавание версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DFEngine.dll с обновлением игры не изменился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DFEngine.dll с обновлением игры не изменился.

Он-то не изменился, да в него за каким-то шутом вшито опознавание версии экзешника, а вот он как раз менялся. При запуске вылезает окно, которое говорит "Не знаю я такого экзешника, моды выключены".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стоит сегодня ждать обновлённую версию или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он-то не изменился, да в него за каким-то шутом вшито опознавание версии экзешника, а вот он как раз менялся. При запуске вылезает окно, которое говорит "Не знаю я такого экзешника, моды выключены".

Если там применён патч образа исполняемого файла игры игры в памяти по смещениям, а не по шаблонам, то проверка екзешника нужна, чтобы не получить эффект разорвавшейся клизмы и кучу дерьма на вентилятор, когда эти смещения изменятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стоит сегодня ждать обновлённую версию или нет?

Стоит, если вы экстремофил

А вот и она, для таких как вы:

- пользователям самой первой версии игры крайне противопоказано использовать DFEngine.dll из этого ахива - он только для обладателей первого апдейта. Традиционно, модификация толком не проверялась, так-что только на свой страх и риск!

- Исправлены найденные ошибки.

Претензии по поводу тотальной не работы этой версии русификатора - не принимаются, ждем когда Gibbed обновит DFEngine.dll

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня вопрос, как быть с озвучкой.

Можно ли поставить новую версию русификатора только для текста, а потом (или до) поставить старую озвучку, или нужна будет специальная новая версия с озвучкой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня обновилась, но пишет по прежнему, что версия 2.0.0.0 - это у всех так или только у меня?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня вопрос, как быть с озвучкой.

Можно ли поставить новую версию русификатора только для текста, а потом (или до) поставить старую озвучку, или нужна будет специальная новая версия с озвучкой?

Я занимаюсь только текстом. С озвучкой, не думаю, что будут проблемы.

У меня обновилась, но пишет по прежнему, что версия 2.0.0.0 - это у всех так или только у меня?

У всех так.

P.S.

Все еще ищутся желающие заняться переводом комментариев разработчиков. Один человек уже нашелся, но ему одному, в одиночку перевести комментарии разработчиков будет очень долго, все-таки мы имеем хороший объем текста - нужны еще добровольцы.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×