Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

[ANK 0]

Стоит, если вы экстремофил

А вот и она, для таких как вы:

- пользователям самой первой версии игры крайне противопоказано использовать DFEngine.dll из этого ахива - он только для обладателей первого апдейта. Традиционно, модификация толком не проверялась, так-что только на свой страх и риск!

- Исправлены найденные ошибки.

Претензии по поводу тотальной не работы этой версии русификатора - не принимаются, ждем когда Gibbed обновит DFEngine.dll

Установил данное обновление (игра с update 1), текст, звук в игре и видеороликах воспроизводится нормально. Спасибо за исправление ошибок.

[Aciago 3]

Аналогично, все работает без проблем. Спасибо!

[xRaitor 0]

А вот и она, для таких как вы:

- пользователям самой первой версии игры крайне противопоказано использовать DFEngine.dll из этого ахива - он только для обладателей первого апдейта. Традиционно, модификация толком не проверялась, так-что только на свой страх и риск!

- Исправлены найденные ошибки.

Спасибо тебе огромное!

[SerGEAnt 19 823]

Обновил.

[kurok2000 0]

Скачал русификатор от сюда: http://games-portal.org/patch/18159-rusifi...tekst-zvuk.html

Пока качал, в стиме вышло обновление, естественно он перестал работать, теперь скачал русификатор который выложили несколькими постами ранее - текст и звук в игре переведен, но звук в видеороликах по прежнему английский, хотя постам выше написали что звук в роликах русский должен быть. Ответьте что я сделал не так?

[xRaitor 0]

Наверное видео не установил? http://yadi.sk/d/SDih4P8UCP7dv

[GERALT_RUS 2]

Я установил озвучку из шапки и новый текст, звук английский. Как сделать русскую озвучку?

[CyberPioneer 2 490]

Все еще ищутся желающие заняться переводом комментариев разработчиков. Один человек уже нашелся, но ему одному, в одиночку перевести комментарии разработчиков будет очень долго, все-таки мы имеем хороший объем текста - нужны еще добровольцы.

Вы бы озвучили полный объём текста, а вообще неплохо было бы раздать по кусочкам всем желающим и в шапку оформить (как это сделано у Tolma4 Team), кто какую часть взял, а какие ещё свободные.

[levick1y 1]

тут люди пишут чт ов стиме скачалось под 2 гига апдейт. а в интернете его уже выложили с кряком и занимает он всего 7 мегабайт. это нормально?

[iCroW 0]

тут люди пишут чт ов стиме скачалось под 2 гига апдейт. а в интернете его уже выложили с кряком и занимает он всего 7 мегабайт. это нормально?

Он патчит файлы,так что нормально,а в стиме он не патчит а качает новые с сервера, и выходит 2 гига. Плюс смотрите там с кряк не релоадед,так что если не умеем искать сейвы и скидывать для нового кряка куда нужно,не берёмся за это.

[Photon9 0]

При апдейте отвалился только текст или звук тоже?

[jumpleg 0]

русификатор для недавно вышедшего апдейта готов? ибо не разберу в последних коментах что к чему. для мода чтоле только

еще вопрос: у всех в стиме качало рывками апдейт? оно видать качало и патчило сразу чтоле или из-за измененных файлов русификатором такая шняжка?

Изменено 21 ноября, 2013 пользователем jumpleg

[zevsinc 8]

русификатор для недавно вышедшего апдейта готов? ибо не разберу в последних коментах что к чему. для мода чтоле только

еще вопрос: у всех в стиме качало рывками апдейт? оно видать качало и патчило сразу чтоле или из-за измененных файлов русификатором такая шняжка?

Админ написал что обновил))

[behar 25]

Вы бы озвучили полный объём текста, а вообще неплохо было бы раздать по кусочкам всем желающим и в шапку оформить (как это сделано у Tolma4 Team), кто какую часть взял, а какие ещё свободные.

Озвучиваю: вот весь текст комментариев.

[CyberPioneer 2 490]

Озвучиваю: вот весь текст комментариев.

Ого! Нехилый такой объём текста выходит. Ну если желающие переводить комментарии разработчиков так и не найдутся, то я может возьму небольшую часть текста на перевод. А вообще, желательно бы разбить весь текст в хронологическом порядке на куски и переводить частями - больше будет желающих и процесс пойдёт.

P.S. Есть возможнеость редактировать официальный русский перевод текста? А то опечатки частенько попадаются в ходе прохождения.

Изменено 21 ноября, 2013 пользователем CyberBear