Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ну, она распаковывает TROPHY.TRP на PNG-с иконками трофеев и три SFM файла, в одном (двух) из которых текст трофеев. Другой вопрос, непонятно, как это паковать обратно.

Я попробовал свой метод и пока получаю вылет. Короче, пока ачивки трогать не буду.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что, есть успехи?

Текстуры и шрифты готовы. Вот с текстом много веселья. Пока нет желания возиться с текстом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры и шрифты готовы. Вот с текстом много веселья. Пока нет желания возиться с текстом.

А что там? Могу знакомого попросить. Он сейчас тут с Витовскими файлами другой игрушки копается как раз...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что там? Могу знакомого попросить. Он сейчас тут с Витовскими файлами другой игрушки копается как раз...

Есть у меня идея, как облегчить муки, но сейчас ноутбук и пс вита не под рукой. Завтра буду дома, возможно, гляну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть у меня идея, как облегчить муки, но сейчас ноутбук и пс вита не под рукой. Завтра буду дома, возможно, гляну.

You enter to world of Survival Horror. Good luck!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Порт перевода на PS Vita готов. К сожалению, из-за нехватки видеопамяти в консоли, пришлось временно отказаться от игровых текстур, но логотип и опенинг будут на русском. Может, в следующий раз разберусь и что-нибудь да придумаю. Проверю "репак" и залью на ЯД. А насчёт отдельного русификатора я поговорю с SerGEAntом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Порт перевода на PS Vita готов. К сожалению, из-за нехватки видеопамяти в консоли, пришлось временно отказаться от игровых текстур, но логотип и опенинг будут на русском. Может, в следующий раз разберусь и что-нибудь да придумаю. Проверю "репак" и залью на ЯД. А насчёт отдельного русификатора я поговорю с SerGEAntом.

Гип-гип!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первая версия порта перевода для PS Vita: https://yadi.sk/d/wM176BIuvLX8P

Требуется установленная игра с кодом PCSE00352.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первая версия порта перевода для PS Vita: https://yadi.sk/d/wM176BIuvLX8P

Требуется установленная игра с кодом PCSE00352.

Аригато!

Мануал и прочее перевести не требуется?

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Аригато!

Мануал и прочее перевести не требуется?

Если только потом мануал переведём. Трофейки не собираюсь переводить. Ну и если с текстурами разберусь, то и попробую остальные перенести.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если только потом мануал переведём. Трофейки не собираюсь переводить. Ну и если с текстурами разберусь, то и попробую остальные перенести.

C трофейками попрошу знакомого разобраться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
C трофейками попрошу знакомого разобраться...

Там вроде сложность с SHA-1 кодом. Не знаю, за что отвечает. Да и смысл их переводить? В PSN я бы не рисковал ломаные игры синхронизировать, да и сами трофеи в самой игре переведены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В PSN я бы не рисковал ломаные игры синхронизировать, да и сами трофеи в самой игре переведены.

Локальный аккаунт можно вполне. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, спасибо огромное за ваш труд но... Русификатор давно не обновлялся. А я решил наконец пройти игру. Дело вот в чём - четвертый эпизод, сцена аккурат после разборки Волчка и Дровосека с Лешим Джерси в ломбарде. Волчок приходит в Администрацию, там Снежка ругается с Бородой. А вместо вариантов ответа только This Choice id blank, вроде так. Причём помогло сначала отмалчиваться, но потом Борода начинает дерзить Волчку, и игра зависла. То есть на экране картинка, выбор ответов, все ответы This choice is blank, и нажатие на любой не помогает, меню исчезает, и потом появляется снова. Перекачал перевод, переустановил, сейчас попробую заново, но имейте в виду, что проблема имеет место быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Денис Печатнов
                            
      Издатель: Square Enix
                Разработчик: Media.Vision
      Жанр:
      JRPG / Turn Based / Visual Novel / Puzzle / Dungeon Crawler
      Дата выхода: (по платформе)
         - 2010 (iPhone)
      - 2010 (iPad)  
      - 2012 (Android)
      - 2013 (Windows Phone)
      - 2015 (PS Vita)
      Chaos Rings — это ролевая игра, в которой подробно рассказывается о судьбах пяти пар, призванных против их воли на загадочную «Арену Ковчега», где им предстоит сразиться друг с другом в турнире, главным призом которого является бессмертие. Игрок сначала может выбрать одну из двух пар (Эшер/Мьюша, Элука/Жамо), а позже станут доступны еще две. Каждая пара вынуждена пробиратьcя через подземелья, где они сражаются с врагами, зарабатывают валюту и в конце сталкиваются с боссами. Цель подземелий состоит в том, чтобы каждая пара получила свои кольца (Кольцо Воина и Кольцо Партнёра) и, в конечном итоге, подготовилась к встрече с другими парами в турнирной битве. После того, как все остальные пары будут устранены, игрок сразится с Агентом, курировавшим турнир. Если игрок сохранит игру после титров и перезагрузит ее, история продолжится, продолжая исследовать происхождение Ковчега, его обитателей и загадки.

      Бои пошаговые: У игроков есть возможность атаковать своими персонажами в одиночку или в паре, используя стандартные атаки, специальные атаки «Ген» или используя предметы. Как это обычно бывает в ролевых играх, персонажи могут экипировать оружие и броню, а также гены монстров, дающие стихийные способности. Хотя подземелья отделены от арены, игрок может посещать их столько раз, сколько пожелает, и выбирать средний уровень врагов, населяющих подземелья.

      УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА:
      Денис Печатнов: перевод (сюжет, квесты, меню, трофи итд), редактирование и тестирование, разбор ресурсов, работа с текстурами (перевод и апскейл для Vita3k).
      IDN: тестирование, отлов и отстрел грамматических ошибок.
       
      Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×