Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

P.P.S. Будем Верную спаивать ^_^

Лучше чай с тортом попить. :) А тортик ГЛаДОСа взять и попить с ними.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше чай с тортом попить. :) А тортик ГЛаДОСа взять и попить с ними.

Я должен тебя разочаровать. Тортик - это ложь :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Я должен тебя разочаровать. Тортик - это ложь :(

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За что меня спаивать? :o

Я согласна на вкусную печеньку :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За что меня спаивать? :o

Я согласна на вкусную печеньку :lol:

Ну ты ж все таки единственная девушка в коллективе :happy: Все таки за 80 Кб текста печеньку - это мало :D

Пардон, 100 (!) Кб

Тут прямо проставляться надо)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Верная молодец! Быстро справилась с довольно большим объемом! Блин, прям аж слюнки текут, от желания пройти эпизод) А кстати, тогда уж уточню у переводчиков! Ребят, этот эпизод еще короче предыдущего что ли? Мне 4 показался крайне коротким и я подумал, что за счет этого увеличат 5. То ли вы быстро все перевели, то ли развязка будет самой короткой?.

Изменено пользователем Ash1do

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто там говорил, что мы будем переводить целый месяц?))

ЗБТ началось, релиз очень скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто там говорил, что мы будем переводить целый месяц?))

ЗБТ началось, релиз очень скоро.

В этот раз вы превзойдёте самих себя, respect :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, я Вас люблю :D

Ну а если серьёзно, то спасибо огромное за такую оперативность. Вы всегда делаете качественно. Просто молодцы, нет слов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучшие! И поздравляю вас с завершением Волка. Думаю для вас это был сложнейший перевод. Ну и конечно же надеюсь, что Буслик ближе к вечеру напишет, что-то вроде "Вечером вас ожидает приятный сюрприз" :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучшие! И поздравляю вас с завершением Волка. Думаю для вас это был сложнейший перевод. Ну и конечно же надеюсь, что Буслик ближе к вечеру напишет, что-то вроде "Вечером вас ожидает приятный сюрприз" :D

Сегодня вечером - нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня вечером - нет...

Какая уже разница: сегодня или завтра? Главное что скоро. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лол, Quckly, в надежде обогнать нас, выложили недоделанный перевод на плейграунд :D Ну или кто-то из их тестеров слил версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Банить никого не будем. Просто закроем тему до релиза. Мнения высказывать мы разрешаем, только пусть обсуждение до уровня мдк не падает. И да, где ребята находили "мёртвого" жабу в эпизоде 1, когда написано было "метровую жабу"? Это я пишу тем, кто был в их группе. И да, раз благодаря им у нас увеличилась скорость, то почему они не появились в году эдак 2010-11? Может быть, у нас скорость была бы вообще космическая.

Банить-то не забанили, но комменты почистили. и где логика?! :mad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      Dawn Bell
      Жанры: Экшен, Приключения, Инди
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: USAGI STORE
      Издатель: USAGI STORE
      Дата выхода: 23 июня 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (95% положительных отзывов из 62)
      Сделал ручной литературный перевод игры на русский с применением нейросети. 
      Игра пройдена с полноценной ручной вычиткой и редактурой на все концовки. (редкий у меня случай, просто так уж вышло и игра быстро проходится, и текста относительно немного) Часть ui текста ввиде текстур, я их не трогал, поэтому текст останется на английском, ни как на прохождение не сказывается,  одну текстуру  , которая нужна для прохождения я перевёл.
      Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Совместимая версия игры:
      ver 1.0.5(2026.7.9)build   24124093
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте папку «Game».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Скачать: BOOSTY
      Также на бусти есть коротенькая видеодемонстрация(иначе пол игры бы в неё попало):
       
    • Автор: SerGEAnt
      Moonlight Peaks

      Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Вампиры, Милая, Декорирование Платформы: PC Разработчик: Little Chicken Издатель: Marvelous Дата выхода: 7 июля 2026 года Отзывы Steam: 277 отзывов, 87% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×