Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Хорошо разбираешься в матершине? Посиделки в теплой компании с полторашкой жигуля не прошли даром?

О боже, чувак, если тебе не нравится этот перевод не играй. Многие обитатели этой темы очень рады такому переводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При "Повтори" не очень смешно, диалог разрушился немного, и правда лучше-бы было ДВОЙНОЕ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод! Жаль, что выбор игрока не перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не переведенная фраза в начале первого эпизода, как только появляешься возле ворот дома, идешь назад, там сверху табличка, если на неё посмотреть будет комментарий, который не переведен.

 

Spoiler

185029dc1b93ceaf2f31f390c0dc7f37.jpg

Изменено пользователем GoldringZaugel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра огонь! если сравнивать 1ые эпизоды ходячих и волка, то волк пунктов на 10 впереди. столько динамики, столько интересных персонажей, отличнейшая атмосфера! в минусы единственно можно записать чуть меньшую вариативность(чувство вариативности), чем в мертвяках. графически очень клево все сделано. сюжет интересен.

Отдельное спасибо команде переводчиков за их прекрасный труд! очень качественно, довольно быстро (учитывая полную бесплатность проекта), а найденные глюки я уверен, что поправят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

текстуры переведёте? Название эпизода на англ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
текстуры переведёте? Название эпизода на англ.

Нам не удалось найти файл с названием эпизода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нам не удалось найти файл с названием эпизода.

Понятно. Хотелось бы у зеркала больше рифмы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Понятно. Хотелось бы у зеркала больше рифмы.

В обновлении, которое я уже отправил Сержанту, они будут исправлены

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята помогите. Игра не сохраняется.

Сделай нового пользователя в Винде, но уже по-нормальному, английскими буквами. А не Вася, Петя, Таня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а "выбор игрока" переводить не будут? ну там где статистика)

Все качается из интернета. Никак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мы в следующем году только в школу пойдём, нам простительно.

Это конечно очень смешно, но ошибка все равно сверхглупая. У вас тестеры за неделю не умудрились до конца игру пройти, чтоб ее заметить?

Изменено пользователем Ktuturu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если изменить имя пользователя на английское, то это поможет, или помогает только создание нового?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×