Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто русификатор делал? Дайте их почту. Давайте все вместе их убьем.

Кто этот sentet1c1? Я его убью, дайте его адрес!

Врятли он виноват, ну и "I told you so"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто этот sentet1c1? Я его убью, дайте его адрес!

Ты ведь понимаешь, что делать такие заявления без веских причин и действий в последствии сильно скажется на отношение к тебе, с последующим спросом ?

Ладно уж, просто думай, что пишешь. Смешно было прочитать)))

Русик выложил так как мне показался нормальным, отношения я к нему не имел и просто нашел в инете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ах сколько гнева.

Кто русификатор делал? Дайте их почту. Давайте все вместе их убьем.

Кто этот sentet1c1? Я его убью, дайте его адрес!

.Хорошо человек стебается.Напишем в ООН.Ждем суперуссификор,погружаемся в суператмосферу,мы же все жили в штатах 90х годов и тайком ночью играем с этим проклятым,преданным анафеме убогом (надо же кто-то еще знает английский) переводе Изменено пользователем Ajaxa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ах сколько гнева.

Хорошо человек стебается.Напишем в ООН.Ждем суперуссификор,погружаемся в суператмосферу,мы же все жили в штатах 90х годов и тайком ночью играем с этим проклятым,преданным анафеме убогом (надо же кто-то еще знает английский) переводе

Не совсем понял, о чем ты. Как ни странно 90ые у них и 90ые у нас отличаются не очень то сильно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не совсем понял, о чем ты. Как ни странно 90ые у них и 90ые у нас отличаются не очень то сильно

Кстати да. Я поиграл и много ностальгических воспоминаний ощутил. Только у нас, ну атмосфера и быт, это все было в конце 90х - начале 00х.

Изменено пользователем sEntet1c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты ведь понимаешь, что делать такие заявления без веских причин и действий в последствии сильно скажется на отношение к тебе, с последующим спросом ?

Ладно уж, просто думай, что пишешь. Смешно было прочитать)))

Русик выложил так как мне показался нормальным, отношения я к нему не имел и просто нашел в инете.

Так это... Прости, пожалуйста. Не знал. Думал, какой-то школьник выложил...

Надо узнать, кто именно его делал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:drinks::friends: Все хорошо.

А делал его просто какой-то юзер с треккера. Там вроде как не сложно изменить файлы, но я точно не знаю

Изменено пользователем sEntet1c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:drinks::friends: Все хорошо.

А делал его просто какой-то юзер с треккера. Там вроде как не сложно изменить файлы, но я точно не знаю

Надо срочно узнать этого юзера с трекера. И попросить убрать этот русификатор, потому что это точно ужас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да пускай особо не терпеливые давятся, потом будут плакаться что игра ниочем =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо срочно узнать этого юзера с трекера. И попросить убрать этот русификатор, потому что это точно ужас.

Все что попало в инет уже не выпилишь :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну и тишина..)ну чё есть какие новости?

А чем плоха тишина? Отредактировать осталось процентов 20 текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да я не вижу где переводят)

до gta 5 бы погамать,хотя завтра амнезия выходит,Gone home можно еще подождать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да я не вижу где переводят)

до gta 5 бы погамать,хотя завтра амнезия выходит,Gone home можно еще подождать)

то что ты не видишь, это не значит что этого нет =) Форум не лучший вариант для того чтобы делать перевод, вернее отредактировать его

Изменено пользователем safvcda

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×