Papers, Please

[ga2mer 0]

Так, кто-то выкладывал переведенный вариант текста без нормального шрифта, если скинешь его, мы попробуем от корректировать его и поставить хороший шрифт.

Если Вы про меня, то там не полный перевод, только: меню, некоторые картинки из темы и первый день

[Zombie9988 0]

Если Вы про меня, то там не полный перевод, только: меню, некоторые картинки из темы и первый день

Выложи свои шрифты, я буду переводить с твоим шрифтом, затем проверю правильность перевода в игре, затем, если мне помогут, я вставлю в игру шрифты, затем, возможно, снова повторюсь, если мне кто-нибудь поможет с шрифтами, мы завершил перевод, если он не выйдет раньше.

[kumhak 0]

Для тех кто не верит в существование перевода и прочее, специально сделал версию русификатора от команды ZoG, он кривой, косой, работает на древней версии 1.0.36 но он всё-таки есть. Совсем скоро он будет доступен всем желающим.

Только необходимо уладить вопросы с администрацией этого ресурса (Всё таки нужно выложить его по всем правилам: с указанием всех ников и т.д.).

Здесь свои правила выкладывания русификаторов, я всех тонкостей не знаю. Haoose и SerGEAnt'у я уже написал.

[fastus 0]

Вот я собрал все картинки(некоторые перерисовал), все программы для зашифровки и расшифровки, сделал 10 координат вручную ( 4 правда проверил в игре), текст перевел но кривовато http://rghost.ru/49475730

[kumhak 0]

Если вам нужно, пишите мне, вышлю то что есть: картинки, текст, шрифты и т.д . Не делайте одну работу 2 раза.

[Вешурик 4]

Как дела? Сколько процентов готово? Неужели все настолько трудно, чем казалось раньше?

[NaMeN_Les 0]

Как дела? Сколько процентов готово? Неужели все настолько трудно, чем казалось раньше?

Гораздо сложнее, чем кажется снаружи. Но ничего невыполнимого нет, требуется лишь терпение и время. Пилится русик, никто его не бросал:)

[ibic 1]

Для тех кто не верит в существование перевода и прочее, специально сделал версию русификатора от команды ZoG, он кривой, косой, работает на древней версии 1.0.36 но он всё-таки есть. Совсем скоро он будет доступен всем желающим.

Только необходимо уладить вопросы с администрацией этого ресурса (Всё таки нужно выложить его по всем правилам: с указанием всех ников и т.д.).

Здесь свои правила выкладывания русификаторов, я всех тонкостей не знаю. Haoose и SerGEAnt'у я уже написал.

А вот это уже аргумент. Первый пост свидетельствующий о том, что что-то есть и над чем то хоть успешно работали, а не как серебряков. Да и людям с самого начала ждущим хоть что-то будет очень прятно опробовать хотя бы такой перевод. Ждем с нетерпением!

Изменено 18 октября, 2013 пользователем ibic

[DreamSky 0]

Срам бы прекратился, если бы выложили "альфа" перевод... тянуть терпение у многих людей, не очень хорошее решение. Зато я терпеливый

[fastus 0]

На самом деле человек 5 бы справились с этим русиком за неделю, максимум 2 и все было бы в одном стиле и присутствовали небольшие косячки, но совместными усилиями форума с ними бы справились. То что сейчас делают это пытаются сделать русик официальным связываются с автором и прочая хрень. Русик 100 % готов, но его не хотят выкладывать, так что большое спасибо Серебрякову за тормоза.

[MrBlekmyr 0]

На самом деле человек 5 бы справились с этим русиком за неделю, максимум 2 и все было бы в одном стиле и присутствовали небольшие косячки, но совместными усилиями форума с ними бы справились. То что сейчас делают это пытаются сделать русик официальным связываются с автором и прочая хрень. Русик 100 % готов, но его не хотят выкладывать, так что большое спасибо Серебрякову за тормоза.

Огромное!

[Arkavka 0]

ребят как сделанный перевод запаковать обратно в Art.dat

[fastus 0]

Мое сообщение #1039. внутри архива есть программа ее выкладывали на начальных страницах форума. PPTools называется. Pptools1 это программа от Haoose-ей запаковываеш папку в dec, а другой программой pptools.bat(там 2 файла еще и exe) запаковываеш dec в dat. ну как то так. как пользоватся программой написано в начале-в середине форума точно не помню.

[Tykan4uk 0]

А вот это уже аргумент. Первый пост свидетельствующий о том, что что-то есть и над чем то хоть успешно работали, а не как серебряков. Да и людям с самого начала ждущим хоть что-то будет очень прятно опробовать хотя бы такой перевод. Ждем с нетерпением!

Сообщение 1009... У тебя точно проблем со зрением не было?

[ibic 1]

Сообщение 1009... У тебя точно проблем со зрением не было?

А у тебя точно проблемы с мозгом, кретин с клювом. Выложеный фаил - для версии 1.0.4 с переводом практически только 1 дня. В сообщении на которое ответил я говорится о существовании установчика для версии 1.0.36 с куда более полным переводом. Мне вот интересно с чем связана твоя неприязнь, ты соратник серебрякова, или ты - он сам под другим ником, очень уж странное у тебя поведение для безмозглого какаду.