Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: allodernat
Homura Hime
Жанры: Action, Indie (экшен, инди)
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: Crimson Dusk
Издатель: PLAYISM
Дата выхода: 4 марта 2026 г.
Отзывы Steam: 81,42% положительных отзывов
Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
Совместимая версия: билд 22196953 от 4 марта 2026 года, уже неакутальная.
С небольшим нюансом совместима с актуальным билдом 22207891 от 5 марта. А нюанс в том, в том что это даунгрейд до версии 4 марта
Ссылки для скачивания PC: Boosty
Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «HomuraHime_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
Также на бусти есть видео-пример перевода.
-
Автор: allodernat
Never Grave: The Witch and The Curse
Жанры: Action, Adventure, Indie (экшен, приключение, инди)
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: Frontside 180
Издатель: Pocketpair Publishing
Дата выхода: 4 марта 2026 г.
Отзывы Steam: Смешанные (66% положительных отзывов)
Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия: v1.2c.s0 steam билд 22206925 от 18 февраля 2026 года Предупреждение: если игра обновится - русификатор сломается. Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «NeverGrave_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». Совместимая версия: v1.2c.s0 steam билд 21760562 от 18 февраля 2026 года
Скачать для PC: Boosty
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Onzi · Опубликовано:
К примечанию, часть текста в игре зашит прямо в байткод игры, перевести смогу через hex, но так же гемор -
Автор: Kellen · Опубликовано:
@piton4 @Freeman665 это больше платформер-головоломка (простенькая). Экшен тоже есть, но я бы сказал на процентов 20 от всей игры. Мне понравилась, интересная игра… За 6 часов прошёл. -
Автор: blueberriespicker · Опубликовано:
Вы нашли ль пожилого актёра озвучания , чей тембр голоса похож на тот , которым Герберт Синклер зачитывает базовую версию своего завещания для Саймона в первой кат-сцене игры ? Хотя , вроде как характерную хрипотцу от ложных связок голосового аппарата можно и в аудио-редакторе по формантам накрутить , но это муторнее будет . А за пророка Альзару из автомата в Комнате Отдыха могу и я попробовать зачитать . Только тогда надо у Дим-Юрьича Пучкова (Goblin’a) спросить какую трубку и табак лучше прикупить , дабы голос побасёвее сделать ) Когда пробовал прикрепить в данном форуме jpg пикчу со своим вариантом локализации записки из одного из шкафчиков Раздевалки , не получилось ни вложением , ни ссылками на отечественные имэйдж-хостинги . Сейчас уже не вспомню — откуда я вышел на вашу с Nitoй табличку в Гугл_Доках , но вроде как там меньше всего прогресс_бар переведённого был заполнен у текстов из компьютерных терминалов ? 9-го марта как раз выходной день , я б за них тогда и взялсо ;-ь -
-
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для слэшера Homura Hime. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для слэшера Homura Hime. -
Автор: swamperinca · Опубликовано:
Перепробовал разные версии игры, процесс занят, создаётся resources.assets.new, старый resources.assets остаётся, язык на русский не меняется, если удалить resources.assets, то весит черный экран, а если удалить resources.assets и resources.assets.bat переименовать в resources.assets, то русский в списке появляется, но язык всё равно украинский. В чём может быть проблема? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ну все сонибои на говно изойдутся, ) Игрушка начнет зубки показывать только во дворце, а до дворца простенькая довольно.) -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для платформера Never Grave: The Witch and The Curse. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для платформера Never Grave: The Witch and The Curse.
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
