Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Могу ли я получить альфа-версию руссификатора? Мне честно говоря, поиграть хочеться, но обещаю о недочетах сообщать. Скажите только кому?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

Нам всем так обидно, что ты покидаешь наши(ждунов) ряды...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

Главное не забыть заставить переводчиков вернуть деньги <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глупая провокация, ибо все описано ну буквально пару страниц назад :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

те кто ждал и ждет русик,его получат, а ты просто будешь ждать пока кто-то репак зашьёт чтоб его скачать <_< :big_boss: . Называть ребят лузерами и делитантами не справедливо. ПУсть кто-то ушел но эти ребята были в первой волне и они не забросили текст!!!!! Далее мог бы сказать спасибо RedSkotine он возродил процесс и не бросает!!!!! А теперь скажи лузер и делитант стал бы браться за то что не смог бы довести до конца? Лучше сиди тихо не мешай ребятам работать, они и так много сделали для тех кто ждет и после работы им НЕМАЛО КТО СКАЖЕТ СПАСИБО

Глупая провокация, ибо все описано ну буквально пару страниц назад :3

Не обращай внимания они просто устали ждать и сорвались только вот так вот пукать в сторону работающих ребят не красиво <_< (имхо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше ждать не буду, даже не понял перевели её или нет, понятно одно, лузеры что переводят, походу дилетанты! Все, гудбай, реально задолбали лапшу на уши вешать!

Нет терпелки, милости просим на крестик сверху или вобще забыть что такая игра есть, ах да, вариант проще есть сделать самому или ДОДЕЛАТЬ пиратку что уже очевидно просочилась в сеть как писал RedSkotina...короче, если ты не робкого десятка, не тупой, терпеливый, криативныЙ, сверх нечеловечески эмоциональный...милости просим посадить себя за тест хотя бы :3

те кто ждал и ждет русик,его получат, а ты просто будешь ждать пока кто-то репак зашьёт чтоб его скачать <_< :big_boss: . Называть ребят лузерами и делитантами не справедливо. ПУсть кто-то ушел но эти ребята были в первой волне и они не забросили текст!!!!! Далее мог бы сказать спасибо RedSkotine он возродил процесс и не бросает!!!!! А теперь скажи лузер и делитант стал бы браться за то что не смог бы довести до конца? Лучше сиди тихо не мешай ребятам работать, они и так много сделали для тех кто ждет и после работы им НЕМАЛО КТО СКАЖЕТ СПАСИБО

Не обращай внимания они просто устали ждать и сорвались только вот так вот пукать в сторону работающих ребят не красиво <_< (имхо)

Разделяю :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извините за глупый вопрос. А если сделают перевод для Линукса, его можно будет как то использовать в версии для планшета на Андроиде? Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините за глупый вопрос. А если сделают перевод для Линукса, его можно будет как то использовать в версии для планшета на Андроиде? Спасибо.

возможно когда разрабы выпустят длц БЕРЛИН то локализуют и планшетные версии игры :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
эти подстановки как и текст интерфейса располагается в Assembly-CSharp.dll

к счастью вместе c .net framework поставляется декомпилятор и компилятор, так что путем нехитрой обработки получившегося кода в результате декомпиляции - получаем полноценные русские строки в интерфейсе и соответсвенно русские подстановки. При желании даже можно покопаться в логике работы игры.

Отлично, спасибо, я что-то такое и предполагал, но не думал что все это можно так просто декомпильнуть. Я почему-то считал, что легко декомпилить с донета только если есть байткод исполнимый, а dll это де уже платформозависимая штука. Сам бы один хрен ничего не сделал - недостаток практических знаний...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня весь интернет пишет, что официально Берлин завезут в январе. Вместе с нормальными сохранениями. Это просто для информации. Тут вроде кто-то когда-то писал, что разрабы где-то когда-то обмолвились, что русскую локализацию родят к Берлину. Я бы на то, конечно, сильно не надеялся. Но, повторюсь, чисто для информации. Просто может кто больше про локализацию знает, с оф. форумов и т.д.

Русификатор, если что, ждём всё равно. Всем авторам ещё раз большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

радуйтесь ребята!Завтра или послезавтра уже будет полноценный тест русика :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
радуйтесь ребята!Завтра или послезавтра уже будет полноценный тест русика :drinks:

правильно ли я понял, текст интерфейса переведён??? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
правильно ли я понял, текст интерфейса переведён??? :rolleyes:

Вероятно предфинальное, шлифование текста, упаковка в инст. еще одна проверка что все робит после упаковки и распаковки :) :happy:

Изменено пользователем WakaDino

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Повторяю тест.И ето я так,догадуюсь,смотря на статистику перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: LMax

      Braid
      Авторы перевода:
      «ENPY Studio» (http://enpy.net/)
      Подробности:
      http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1506
    • Автор: SerGEAnt



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×