Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[Deymon-Darker 0]

Вы о чем вообще?

Тут написали что в будущем разрабы могут изменить формат шрифтов, в следствии чего придется русик подкорреткировать под новую версию. А могут и не изменить.

Че вы всполошились? Все будет и везде. Успокойтесь уже.

Дружище не подумай ничего плохого просто непонятно будет русик или нет, просто вы текст перевели и в нескольких шажках до завершения а тут косяк такой((((

[Haoose 533]

Дружище не подумай ничего плохого просто непонятно будет русик или нет, просто вы текст перевели и в нескольких шажках до завершения а тут косяк такой((((

Косяков нет. Вы это надумали.

[serser1 1]

Дружище не подумай ничего плохого просто непонятно будет русик или нет, просто вы текст перевели и в нескольких шажках до завершения а тут косяк такой((((

Какой еще косяк? Читайте внимательней все обсуждение, а не последние страницы.

Все готово! Осталось дождаться только корректировки перевода.

[Deymon-Darker 0]

аааааааа спасибо!!!!!!!!!!!вы вселили в мое сердце надежду!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!жду корректа и в бой!!!!!!!!!!!!!!!!!!! в день выходу русика куплю пива!!!!!!!!!!!и выпью за Вас и проделаную Вами работу ребят!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Vovann1998 0]

аааааааа спасибо!!!!!!!!!!!вы вселили в мое сердце надежду!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!жду корректа и в бой!!!!!!!!!!!!!!!!!!! в день выходу русика куплю пива!!!!!!!!!!!и выпью за Вас и проделаную Вами работу ребят!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Лучше им налей))

[RedSkotina 3]

хотел бы еще напомнить о проблеме вставки самого текста, вы уже подумали как будете вставлять автоматом в файлах или руками в редакторе?

[Googl 0]

Кстати о переводе. Общий доступ к просмотру текста после выхода русика будет дан? Мне там плюсуют а я не знаю за что :D

[KorsakZS 0]

Ну так чо там народ,когда уже русик ? Уже играть что-то расхотелось немного ! Сколько ждать осталось ? :)

[AndreKOM 121]

Ну так чо там народ,когда уже русик ? Уже играть что-то расхотелось немного ! Сколько ждать осталось ? :)

Поделись пожалуйста секретом, откуда вы такие иди альтернативно одаренные беритесь

[Darkstel 0]

Поделись пожалуйста секретом, откуда вы такие иди альтернативно одаренные беритесь

успокойся...многие просто привыкли что русификаторы делаются почти за неделю и не могут понять что в даном случае фактически переделывают всю игру под руский язык

[KorsakZS 0]

Поделись пожалуйста секретом, откуда вы такие иди альтернативно одаренные беритесь

Если ты такие же ошибки и в переводе делаешь то неудивительно что так долго ! :) Да я понимаю что там какие то проблемы со шрифтом ,просто игруха не супер шедевр что бы на него столько русик писать :))

На нотебенде уже давно перевод готов и шрифты вроде тоже или нет?!

Изменено 9 августа, 2013 пользователем KorsakZS

[Jazzis 2]

На нотебенде уже давно перевод готов и шрифты вроде тоже или нет?!

Не надо смотреть на проценты готовности на ноте. Да, все переведено, однако в данный момент идет корректировка текста и она закончена не на 100%. Про шрифты уже все сказали, они есть, они работают, скрины с их участием на предыдущих страницах, бла бла бла.

[CubicRubik 0]

а меня интересует такой вопрос, сколько людей делают русификатор?

[AndreKOM 121]

Если ты такие же ошибки и в переводе делаешь то неудивительно что так долго ! :) Да я понимаю что там какие то проблемы со шрифтом ,просто игруха не супер шедевр что бы на него столько русик писать :))

На нотебенде уже давно перевод готов и шрифты вроде тоже или нет?!

А кто сказал что я перевожу, просто в отличие от некоторых я в состояние прочитать предыдущею страницу. И знаю что проблем уже нету, по срокам выхода отвечали.

[ee2ee4 0]

а меня интересует такой вопрос, сколько людей делают русификатор?

да все кто пожелал

странно что до сих пор перевод правят