Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Автор:
Haoose, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (текст) — для ПК-версии ’Dragonfall Director’s Cut’
- Русификатор (текст) — для Switch-версии
- Русификатор (текст) — для Switch-версии ’Dragonfall Director’s Cut’
- Русификатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (видеоролики)
- Русификатор (текст) — для Switch-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: FanLadva
Digimon Story Time Stranger
Название: Digimon Story Time Stranger
Жанр: Ролевые игры
Разработчик: Media.Vision Inc.
Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc.
Серия игр: Bandai Namco Entertainment
Дата выхода: 3 окт. 2025 г.
здесь нет фанатов дигимонов? я думал кто то интересуется и есть тема перевода но был удивлён что тут ни слуху ни духу про эту игру
-
Автор: erll_2nd
LIVE A LIVE
Дата выхода: 27 апр. 2023
Разработчик: Square Enix
Жанр: JRPG, Приключения
Платформы: PC, Switch, PS4, PS5
https://store.steampowered.com/app/2014380/LIVE_A_LIVE/
"LIVE A LIVE" - это уникальная ролевая игра, которая предлагает игрокам путешествие по семи различным временным эпохам, каждая из которых имеет своего главного героя и сюжетную линию. Игра имеет нелинейную структуру, что позволяет игрокам проходить семь историй в любом порядке. Сочетает в себе увлекательное повествование, разнообразные игровые механики и смешение жанров, предлагая новый взгляд на традиционные ролевые игры. Легендарная игра была возрождена с потрясающей HD-2D графикой, напоминающей OCTOPATH TRAVELER.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: adm-244 · Опубликовано:
Поправил патчи трех crm файлов, теперь должно всё работать. Надеюсь, это финальный вариант: TEOHB_SW_RUS_V2[010086901A0C4800][v65536].zip Во всех трёх случаях забыл отредактировать размер блока. В этот раз перепроверил бегло пройдясь вначале первого дня по всем 3 локациям, которые вызывали ошибку (в лесу возле норы, к северу от кладбища и дом Шоулдера) — всё работает. По-хорошему надо было сразу это проверить, но я, честно говоря, подзабил -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Уже одно то, что ты смог пролистать за раз всё, что скопилось за примерно месяц твоего отсутствия, говорит о том, насколько тут была низкая активность. В иные дни столько за один день набиралось, а то и больше ж. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Тут мечтаешь хорошо бы на RE2 ремастер хороший с заменой моделек... а тут люди вот такое делают -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
поробуй демку Pulsebreaker , как RE2 классический специально для @\miroslav\ готовится ещё хоррор про няшу стреляющую с пальца /Shadow_mate/ -
Автор: Vamax · Опубликовано:
Уже все готово. 0.3 LIVE уже с русским в базе.
Идеально было бы использовать DeepL, а не Google Translate.
Но мой пробный API на 1М символов израсходован на первые опыты со скриптом. DeepL переводит более качественно.
Оплачивать еще 30евро на месяц подписки как то не горю. Может у кого то есть платная подписка уже по работе или своя — если человек сделает мне API ключ на 1М символов — перевел бы за пару часов на более качественном уровне.
Так все читабельно, но есть иногда курьезы — нужно уже по желанию литредактировать. Но этим думаю нужно будет заниматься после релиза, когда автор перестанет вносить большие изменения в тексты. В крайнем патче — более 800 строк.
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я всё разом пролистал. Кажется как-будто очень активно было ) Мне понравилась демка Сильвер Пайнс. Вроде так называлось. -
Автор: spider91 · Опубликовано:
Мне бы понять ещё где конкретно вылет, воспроизвести его. А то пока как-то рандомно оно при загрузке сейвов у кого-то то есть, то нет. Хорошо бы отловить конкретную локацию, чтобы исправить. По файлам веду доработку. Дальше уже сложно идёт повышение совпадений, но вышло многое подтвердить и кое-где отловить ошибки. Сейчас пытаюсь ещё расширить количество файлов покрытия и чтобы при этом не вылезла куча ошибочных соответствий. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ @piton4 и ещё новый хоррор с няшей, который тихо вышел Clich_Horror_2000s_The_Witchs_Lair -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Rzone выпустил русификатор текста для jRPG Digimon Story: Time Stranger. Rzone выпустил русификатор текста для jRPG Digimon Story: Time Stranger.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
