Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Digimon Story Time Stranger

header.jpg

Название: Digimon Story Time Stranger

Жанр: Ролевые игры

Разработчик: Media.Vision Inc.

Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc.

Серия игр: Bandai Namco Entertainment

Дата выхода: 3 окт. 2025 г.

Цитата

Digimon Story Time Stranger — ролевая игра с приручением монстров, в которой разворачивается грандиозная история, раскрывающая тайну гибели мира, и уделяется внимание глубоким узам между людьми и дигимонами.

Отправляйтесь в путешествие по миру людей и цифровому миру дигимонов. Собирайте и выращивайте разнообразных дигимонов для участия в пошаговых сражениях.

Захватывающая история об узах

Токио, Япония: незадолго до взрыва, уничтожившего город, агент тайной организации встречает неизвестное существо. Придя в себя после катастрофы, они узнают, что перенеслись на восемь лет в прошлое…

Раскройте тайну гибели мира. Случайные встречи с удивительными персонажами не только определят ход вашего путешествия во времени и между параллельными мирами, но и изменят саму судьбу.

 

здесь нет фанатов дигимонов? я думал кто то интересуется и есть тема перевода но был удивлён что тут ни слуху ни духу про эту игру

Изменено пользователем FanLadva
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра с денуво как бы и 5к. Думайте)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DjGiza сказал:

игра с денуво как бы и 5к. Думайте)

если денуво то и переводить не нужно?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, FanLadva сказал:

если денуво то и переводить не нужно?)

ну во первых мало людей покупают, а значит и то что купить переводчик какой нить мало.

во вторых если даже купят и сделают перевод поиграют очень мало людей которые наверняка даже спасибо не скажут. 

в третьих многие фанаты данных игр давно привыкли играть на англ. 

и в 4ых игра так себе. Я уж молчу про то что игра доилка та ещё. Поэтому разрабам жирный минус.

Если что игра переводится легко, текста конечно много.

Изменено пользователем DjGiza
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, DjGiza сказал:

ну во первых мало людей покупают, а значит и то что купить переводчик какой нить мало.

во вторых если даже купят и сделают перевод поиграют очень мало людей которые наверняка даже спасибо не скажут. 

в третьих многие фанаты данных игр давно привыкли играть на англ. 

и в 4ых игра так себе. Я уж молчу про то что игра доилка та ещё. Поэтому разрабам жирный минус.

Если что игра переводится легко, текста конечно много.

а нейронкой эту игру за сутки перевести реально или тут сложнее? как в прошлых играх где в течение суток обычно выкатывают русификаторы от нейронок

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, FanLadva сказал:

а нейронкой эту игру за сутки перевести реально или тут сложнее? как в прошлых играх где в течение суток обычно выкатывают русификаторы от нейронок

 

нейронкой что угодно можно сделать, другой вопрос каким он будет работоспособным.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я бы хотел попробовать что-то по переводить, хоть сейчас и есть уже перевод нейронкой
Но нужно файлы текстовые достать, чтобы что-то пробовать, а я хз, как это сделать

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.10.2025 в 22:45, stickk сказал:

Я бы хотел попробовать что-то по переводить, хоть сейчас и есть уже перевод нейронкой
Но нужно файлы текстовые достать, чтобы что-то пробовать, а я хз, как это сделать

 

С извлечением и вставкой текста никаких проблем нет. А вот со шрифтами есть. Если кто-нибудь сделает нормальными шрифты, то останется через нейронку прогнать текст, это не сложно (проверял на демке)

gCu9S7uxdrNuawaScp8ABif96wM7uCSNG4CN7EoQ

g8U1hF8xZV5BYGBHzIuJJr419ESGbHhUOLfezCTC

Изменено пользователем DFO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, DFO сказал:

Если кто-нибудь сделает нормальными шрифты

Скинь, я посмотрю насколько сложно их адаптировать. А ещё, перезалей скриншоты на другой сайт, а то у меня не грузит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, AltRA сказал:

Скинь, я посмотрю насколько сложно их адаптировать. А ещё, перезалей скриншоты на другой сайт, а то у меня не грузит

https://dropmefiles.com/Mgi3l

Вот шрифты, но вытащил их я из ДЕМО версии игры, но думаю они должны быть одинаковыми

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, DFO сказал:

https://dropmefiles.com/Mgi3l

Вот шрифты, но вытащил их я из ДЕМО версии игры, но думаю они должны быть одинаковыми

С виду это обычные OTF. Можно в начале попробовать подсунуть любой другой файл шрифта otf переименовав его eventfont.bin вдруг там какие контрольные суммы.  А то как то подозрительно не зашифровано. А так otf редактируется очень легко.

Изменено пользователем Kowat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Kowat сказал:

С виду это обычные OTF. Можно в начале попробовать подсунуть любой другой файл шрифта otf переименовав его eventfont.bin вдруг там какие контрольные суммы.  А то как то подозрительно не зашифровано. А так otf редактируется очень легко.

Реально оказался otf шрифт, увидел bin и даже пробовать не стал. Как появится минутка, попробую подменить на другой шрифт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обычный arial.ttf и calibri.ttf подошли. Жаль пока нет возможности на полной версии игры потестить

gAqNGXkxVqgEAEtmhVWTGXg0rcKzOzi3mmGtIYMD

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, DFO сказал:

https://dropmefiles.com/Mgi3l

Вот шрифты, но вытащил их я из ДЕМО версии игры, но думаю они должны быть одинаковыми

Я открыть не могу. По крайней мере на мобиле, на ПК завтра попробую. Так бы глазком глянуть как выглядят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DFO 

2 часа назад, Kowat сказал:

А так otf редактируется очень легко.

Но моя прога, с таким количеством символов, что-то создаёт не читаемый файл. =)

Так что выкинул Кандзи. Вот https://dropmefiles.com/TOCWu но это на скорую руку.

Изменено пользователем Kowat
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Grimshire

      Метки: Пиксельная графика, Симулятор фермы, Выживание, Мрачная, Уютная Платформы: PC Разработчик: Acute Owl Studio Издатель: Acute Owl Studio Дата выхода: 22.07.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 87 отзывов, 100% положительных  


×