Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У локализаторов больше прав.

согласен, возможно у них был доступ к "исходникам"...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
согласен, возможно у них был доступ к "исходникам"...

Нет, локализаторам предоставляют оригинальные шрифты и файлики со всем текстом, локализаторы его подрисовывают и переводят текст и отправляют обратно разработчикам, а они уже его вшивают в движок.

Нашел Arial.ttf, Font Material.mat, Font Texture.tex, Font Texture.tex.dds, Font.shader

Arial.ttf - не открывается редактором шрифтов.

Font Texture.tex.dds - не открывается редактором dds.

Я в тупике.. (скажу сразу, опыта мало)

Даже если тупо подменить Arial.ttf на системный, то как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, локализаторам предоставляют оригинальные шрифты и файлики со всем текстом, локализаторы его подрисовывают и переводят текст и отправляют обратно разработчикам, а они уже его вшивают в движок.

Нашел Arial.ttf, Font Material.mat, Font Texture.tex, Font Texture.tex.dds, Font.shader

Arial.ttf - не открывается редактором шрифтов.

Font Texture.tex.dds - не открывается редактором dds.

Я в тупике.. (скажу сразу, опыта мало)

Даже если тупо подменить Arial.ttf на системный, то как?

финт ушами - UnityAssetsExplorer по крайней мере та версия что в свободном доступе не могет корректно распаковать этот архив))))

вообще тему прочти желательно сначала....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
финт ушами - UnityAssetsExplorer по крайней мере та версия что в свободном доступе не могет корректно распаковать этот архив))))

вообще тему прочти желательно сначала....

Так же пробовал quickbms..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так же пробовал quickbms..

Haoose-у

отпиши

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нафига надо было приглашать переводчиков, если закрыли тему и не дали доступа ??

Изменено пользователем EvilBond

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нафига надо было приглашать переводчиков, если закрыли тему и не дали доступа ??

Там все написано..

Группа закрыта от вступления из-за большого количества низкокачественного перевода. Те, кто проявили себя при переводе, вас пригласят. Остальным следует ждать окончания перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят скажите пожалуйста насколько процентов готов перевод а то тему закрыли и посмотреть не могу на ноте. Заранее спасибо :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят скажите пожалуйста насколько процентов готов перевод а то тему закрыли и посмотреть не могу на ноте. Заранее спасибо :drinks:

Почти 82%, но пока что идет много обсуждений..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем полностью закрывать доступ к переводу? Достаточно было ограничить возможности не вступивших.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да жаль что закрыли доступ :( хотя бы посмотреть можно было почитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

зачем же было доходить до таких крайностей?просто ограничеть доступ к самому тексту и все, а просмотр оставить

Изменено пользователем Darkstel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action Платформы: PC Разработчик: Basically Games Издатель: Basically Games Дата выхода: 21 октября 2022 года
    • Автор: Universal312


      Оригинальное название: Across the Obelisk
      Год выпуска: 8 апреля 2021
      Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Стратегии
      Разработчик:  Dreamsite Games
      Выпущено: Paradox Arc
      Язык: Английский, Китайский, Испанский
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Системные требования:
      МИНИМАЛЬНЫЕ:
      ОС: Windows XP, Vista, 7, 8/8.1, 10
      Процессор: 2.0 Ghz
      Оперативная память: 2 GB ОЗУ
      Видеокарта: 1Gb Video Memory, capable of OpenGL 3.0+ support (2.1 with ARB extensions acceptable)
      Место на диске: 1 GB
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Об игре:

      Across the Obelisk — это кооперативная ролевая игра в жанре roguelite, посвященная сбору колоды. Играйте в одиночку или с друзьями, выбирайте своих героев, открывайте предметы и карты, создавайте свою колоду и сражайтесь с могущественными врагами в глубоком
      Динамическая колода в жанре Roguelite RPG
      Играйте в одиночку или в кооперативе с тремя друзьями
      16 разблокируемых персонажей для создания своей вечеринки
      +500 карт и предметов на выбор, создание и улучшение
      Процедурно сгенерированная система, предназначенная для повторного прохождения.
      События и квесты, в которых ваши решения влияют на развитие истории
      Сразитесь с могущественными боссами в тактическом бою
      ... осмелишься ли ты пройти через обелиск?

      Вы можете играть в одиночку или с тремя другими игроками. Каждый из вас будет управлять героем в бою, но всем вам придется работать вместе и решить, что лучше для группы... поможете ли вы фермерам против группы маленьких огненных демонов или будете искать среди пепла приятных добыча?

      Выберите одного из 12 разблокируемых персонажей и сформируйте свою партию. У каждого из них есть свои карты, предметы, механика, характеристики и сильные стороны... играть за огненного волшебника не то же самое, что за теневого мага, вы бы играли с двумя лекарями или предпочли бы играть с группой, ориентированной на урон?

      Более 500 улучшаемых карт и 200 предметов на выбор позволят вам настраивать своих героев с различными билдами: яды, кровотечения, защитные навыки... есть множество комбинаций, которые вы можете применить к каждому герою.

      Каждая игра будет отличаться. Идите по пути, пробивайтесь через него, выполняйте квесты, и мир будет развиваться перед вами. Множество скрытых мест и тайн, которые предстоит разгадать, ждут вас в Across the Obelisk.
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------








      Я снова вернулся и снова с интересными предложениями)
      Очень классная игра. Играли с ребятами в кооперативе много раз. Каждый на своей роли. Это как карточный реиграбельный рогалик.
      Изначально разработчики хотели добавить в игру русский язык, но потом сами знаете, что произошло и они отказались. Подумал, что может кого из переводчиков/студий заинтересует данный проект или они возьмут его себе на заметку. Тем более недавние обзоры и все обзоры в стиме — очень положительные!

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Больше половины опрошенных (54%) отмечают наличие у себя таких заболеваний, как сахарный диабет, гипертоническая болезнь, проблемы со зрением, боли в спине, регулярные обмороки. Ситилинк вместе с российским брендом гейминговых устройств GMNG провел исследование и выяснил, как относятся российские геймеры к своему рациону питания и физическому состоянию. В опросе приняли участие более 1100 человек, преимущественно мужчины (56%), доля женской аудитории среди респондентов составила треть 44%. Возраст большинства опрошенных — от 36 до 55 лет (61%). Значительная часть респондентов проживают в Москве (42%) и Санкт-Петербурге (18%). Участникам опроса предлагалось ответить на вопросы, связанные с геймингом и здоровым образом жизни. Опрос формировался с привлечением врача-реабилитолога. Большинство опрошенных (59%) предпочитают играть в выходные, а остальные выбирают для гейминга будни. При этом 54% респондентов тратят на гейминг суммарно в неделю до 7 часов, 36% — до 28 часов, а 10% — больше 28 часов. По результатам опроса выяснилось, что для половины участников (50%) этого времени вполне достаточно. Оставшиеся респонденты разделились поровну: четверть опрошенных хотели бы играть чаще, а другие 25% — реже или вообще не играть. Все последующие вопросы были посвящены здоровому образу жизни. Всего 6% опрошенных указали, что проводят время сидя в течение дня менее 1 часа. 29% проводят в сидячем положении от 2 до 4 часов, 30% — от 4 до 6 часов, 26% — от 6 до 8 часов, а 9% сидят больше 10 часов в день. Выяснилось, что почти половина (48%) геймеров курят, в том числе электронные сигареты и вейпы. Менее четверти (17%) опрошенных поделились, что каждый день пьют газировку, а 33% употребляют её максимум два раза в неделю. При этом не находит своего подтверждения стереотип о любви геймеров к тонизирующим напиткам. Всего 5% ежедневно пьют энергетики и 12% опрошенных употребляют их один-два раза в неделю, 13% — один или два раза в месяц. Довольно высок процент респондентов, регулярно пьющих слабый алкоголь (пиво, сидр и т. п.). 6% употребляют его каждый день, 28% — один или два раза в неделю, 25% — один или два раза в месяц. Крепкий алкоголь подобной популярностью, впрочем, не пользуется. Всего 2% признались, что пьют его ежедневно, 13% — до двух раз в неделю, 25% — до двух раз в месяц. Фастфуд, сухие снэки и полуфабрикаты также не находят отклика среди геймеров. Лишь для 5% опрошенных это ежедневный рацион, чуть больше четверти (26%) употребляют их каждую неделю, 39% — один-два раза в месяц, а 30% — реже одного раза в месяц. В целом вопрос питания геймеров беспокоит мало. Только 38% респондентов обращают внимание на сбалансированное меню, 35% изредка задумываются о своей диете, а 27% опрошенных эти сложности вовсе не заботят. Регулярные занятия спортом практикует 17% респондентов. «По возможности» занимаются физической активностью 45% опрошенных. Значительное число опрошенных (38%) вообще не занимается спортом. При этом самым популярным видом физической активности оказывается спортзал (32% опрошенных). На втором месте футбол (10%), на третьем — лёгкая атлетика (8%). Также пользуются популярностью долгие прогулки (47%), ежедневная зарядка (28%), туризм, охота и рыбалка (14%). Достаточно распространена среди респондентов и практика регулярного медицинского осмотра. Так раз в год или даже чаще ко врачам ходит 45%. Правда, чуть меньше половины опрошенных (42%) посещают докторов только при острой необходимости. При этом 41% респондентов отмечает ухудшение своего здоровья за последний год. Больше половины опрошенных (54%) отмечают наличие у себя таких заболеваний, как сахарный диабет, гипертоническая болезнь, проблемы со зрением, боли в спине, регулярные обмороки.
    • @Сильвер_79 жесть, говно какое-то по 19500, не нужное и даром.
    • На днях обновили перевод (ссылки те же, что и в посте с русификатором). Поправили пару недочётов в тексте и некоторые технические моменты. Пожалуйста, обновите архив. Насколько я понимаю, здесь ссылка ведёт не к нашему патчу, который на Google диск загружен.
    • Мотая список рекомендаций наткнулся вот на такую занимательную игру всего то за 6500 отдают. Интереса ради глянул другие игры этого разработчика. Их там воз и маленькая тележка. И все с таким ценником, но сейчас отдают почти что даром, в т.ч. с 99% скидкой. Интересно, кто их покупает?
    • Может потому, что и не везде запускается?! Про игру я имею ввиду.
    • Абсолютно обычный обрыв нуля. В таком случае на фазе может быть 380 вольт. Горят даже устройства которые не включены, а просто подключены к сети. Ни одного БП который бы имел защиту именно по напряжению лично я не знаю,  но буду рад узнать. Наиболее часто случается это в сельской местности (из-за состояния электросетей), но в городе тоже возможно. И проблема в том что это может случиться один раз в жизни, но потери будут огромными. Знаю пример когда так у одного стримера сгорел компьютер за 300+ тысяч...лет 10 назад. То есть на нынешние деньги наверное можно умножать на два.   P.S. Ультра скачок это грозовой разряд. Вещь ультраредкая так как для такого нужно нарушить кучу всего в электросетях, но сгорают сами розетки и проводка в стенах. Защититься от этого можно только специальными техническими средствами, даже реле защиты напряжения не спасёт.
    • и она нихрена не помогает… сертифицированный БП с пачкой защит, в том числе и от пробоя, не подделка, за Очень Деньги — как результат сгоревший БП и два сгоревших винчестера по вине БП **блин название уже не помню, 10 лет назад было дело , но хороший БП был за 200+ уЁ
    • цыганские блоки =) все, что имеют защиту. все, что не стоит по 3р. это должен быть ультра скачок, такое может случится. и как часто такое случается? один раз в много лет?
    • Мы сейчас применяем сложную механику перевода, так что наверное пока шрифты лучше оставить те которые есть. Мы готовим большой патч, который будет направлен на всю игру. 
    • @Atanvaron  Получится подключить эти шрифты через BepInEx? Я списывался с авторами модов для создания локализаций, чтобы они для меня вставили шрифт с кириллицей (чтобы не запаривать их и не разбираться с копирайтом шрифтов, попросил добавить один). Если добавлять напрямую в файлы игры, то любой патч может все поломать.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×