Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Конечно можно русик переделать. Но скажите что в этом

патче полезного то? (Управление не сделали нормальное?)

Весит че-то он много, качать его на диалапе не прельщает.

Насчет вылетов не знаю. русик под 1.0

Такая проблема была после установки русика на игру раз 20 и

игре настал конец тогда видимо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно можно русик переделать. Но скажите что в этом

патче полезного то? (Управление не сделали нормальное?)

Весит че-то он много, качать его на диалапе не прельщает.

Насчет вылетов не знаю. русик под 1.0

Такая проблема была после установки русика на игру раз 20 и

игре настал конец тогда видимо.

Исправлены проблемы с графикой.

Исправлены проблемы с отображением субтитров.

Игра оптимизирована, повышены быстродействие и стабильность.

Появилась утилита настройки геймпада.

Добавлены некоторые графические эффекты.

Исправлены проблемы с настройкой клавиатуры.

Имхо, ради этого стоит добавить в русик возможность пропатчивания до версии 1.1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а русик на данный момент (имею ввиду текст, конечно) сам нормальный или "50/50"? Стоит ли он "золотой коллекции"? Или пока подождать?

P.S.: Скачал патч, надеюсь он поможет от непонятно откуда появляющейся тормозни, а то задолбался - машина довольно сильная, а гама тормозить иногда изволит! О_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто не сталкивался с такой траблой. Версия с папочкой ToEng, англифицировал, поставил русик, все пускается, но не стали показываться MPEG ролики в игре. Откатил русик, не помогло. Оригинала инсталляции нет. Что посоветуйте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BullDeZir

Ролики не показывает? это у меня было када я реестр убил) у меня где-то no-reg патч валяется(собственного исполнения:))

з.ы. если чо-в личку стучи.

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Покапайся в записи реестра игры и пропиши все пути к игре.

типа как здесь: SOFTWARE\CAPCOM\Devil May Cry 3 Special Edition

ValueName: "Mov"; ValueType: string; ValueData: "Путь к папке с игрой";

и для русика необохди англ. запсись т.е еще в реестре:

SOFTWARE\CAPCOM\Devil May Cry 3 Special Edition"; ValueName: "Language"; ValueType: dword; ValueData: "0"

PS. в патче касательно русика ничего не добавилось. Я ставил патч 1.1. Все имененеия в тексте коснулись тока запускающего игру exe фала (добавилась строка как вроде помню: Вы хотите выйти из игры? и далее подтвердить: Да Нет. Вот и все! Кстати ее разрабы взяли из японского перевода (который заныкан в недрах игры)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасяба. Изменение в реестре помогло. Я Винду переустановил же. Русик значится ни при чем. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ToXa, а патчик можно сюда прям "бабахнуть"? А то мыло глючит нипадецки, да и в реестре копаться впадлу)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил некоторые неточности в переводе и готов помочь с исправлением грамматических и пунктуационных ошибок в диалогах.

Исключительно на добровольных началах :) Просто игрушка мне очень нравится и хотелось бы видеть в ней перевод, близкий к идеальному. Отписаться можно сюда или мне на мыло Demonyx@yandex.ru. Буду рад помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ а вы можете сделать русские заставки как и на Резиденте 4?*?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не перевод, а непонятно что. рисунки бы перевели

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помойму это уже капризы. Они и так проделали большую работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помойму это уже капризы. Они и так проделали большую работу.

поверь. то что они перевели это только 20%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чорд чтото неполучается скачать русик пишет неверный URL :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня все работает, пробуй другим браузером)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      русек.рф
       
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×