Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

Dimchik94, "опять 25-ять" , русик будет - когда будет, либо жди, либо пользуйся тем что уже есть в сети .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки вылезло Out of Memory. Пришлось поновой качать 8 гигов. STEAM. Печально(

Изменено пользователем Poision

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После установки вылезло Out of Memory. Пришлось поновой качать 8 гигов. STEAM. Печально(

После установки чего? ) Перевод Йога, который мы обсуждаем в этой теме - ЕЩЕ НЕ ВЫХОДИЛ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После установки чего? ) Перевод Йога, который мы обсуждаем в этой теме - ЕЩЕ НЕ ВЫХОДИЛ

наверное он имел ввиду русификатор звука, у меня такая же байда, и ошибки выдаёт, мол чё-то там отсутствует, и все файлы пропускает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

наверное он имел ввиду русификатор звука, у меня такая же байда, и ошибки выдаёт, мол чё-то там отсутствует, и все файлы пропускает
не туда ставишь.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спокойно, новая надежда появилась, как в ЗВ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

IoG, можешь расшифровать своё сообщение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

IoG, можешь расшифровать своё сообщение?

Поддерживаю,а то не совсем ясно!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IoG, можешь расшифровать своё сообщение?
Поддерживаю,а то не совсем ясно!

Появился другой человек, готовый помочь мне со шрифтами. Текст мой уже у него. На этот раз должно все получиться.

ЗЫ Заверили, что не всплывет нигде мой текст, отдал его, ибо подумал, что терять уже нечего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появился другой человек, готовый помочь мне со шрифтами. Текст мой уже у него. На этот раз должно все получиться.

ЗЫ Заверили, что не всплывет нигде мой текст, отдал его, ибо подумал, что терять уже нечего.

Да постигнет кара того,кто попытается обмануть всех тех,кто ждёт этот перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ясно. Вывод - делаем шрифты - ЙоГ дает текст - выпускаем русификатор =)

За работу xD

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

такое ощущение, что вы тут на своём китайском общаетесь, половина фраз несвязные и невнятные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ясно. Вывод - делаем шрифты - ЙоГ дает текст - выпускаем русификатор =)

За работу xD

Ты сможешь победить UE3, если что?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

такое ощущение, что вы тут на своём китайском общаетесь, половина фраз несвязные и невнятные.
Так и есть!)))))

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А в чем проблема-то хоть, нельзя рассказать? С чувством и расстановкой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×