Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

RADtool ставили?

Конечно, первым делом его поставил.

То-есть вот именно в видеороликах нету вообще звука, а потом когда начинается уже сам геймплей, звук есть, с русс. озвучкой, а в видеороликах тишина полная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно, первым делом его поставил.

То-есть вот именно в видеороликах нету вообще звука, а потом когда начинается уже сам геймплей, звук есть, с русс. озвучкой, а в видеороликах тишина полная.

Тоже самое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От игры ожидал меньшего чем оказалось :rolleyes: , оптимизация отличная, графон подтянули, управление на геймпаде чёткое, хоть в этой части поставили кнопки с пада а не HP, LP и т.д. Не хватает только русика, так что надеюсь что этот форум поможет уладить эту проблему, как помогал с другими играми :victory:

Изменено пользователем dante3732

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было дело, ковырял ресы от PS3 версии, так шрифты находились в файле: ui_s_mainmenu.xxx(т.е. шрифты гл. меню), также находил шрифты и в других файлах: вроде ui_s_options.xxx, ui_o_main.xxx. Вот распакованный ui_s_mainmenu.xxx - http://rghost.ru/47217304(может пригодится). Шрифты в изображении .TGA

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пара вопросов пойдойдет ли русификатор От ZOG для Steam Версии или только для пиратки? и есть ли на пиратке мультик если русификатор не подойдет к стиму чтобы можно было играть на пиратке по мультику с русификатором

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пара вопросов пойдойдет ли русификатор От ZOG для Steam Версии или только для пиратки? и есть ли на пиратке мультик если русификатор не подойдет к стиму чтобы можно было играть на пиратке по мультику с русификатором

Для начала игру нужно перевести, а потом проверять совместимость.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть вариант ковырнуть ру версию от бокса и вытащить от туда шрифты?

А то tga русифицировать это маразм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть вариант ковырнуть ру версию от бокса и вытащить от туда шрифты?

А то tga русифицировать это маразм.

Дай файлы с бокса, ковырну и вытяну шрифты. Качать всю игру в падлу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дай файлы с бокса, ковырну и вытяну шрифты. Качать всю игру в падлу...

Скачаю кину, через что ковыряешь если не секрет ?)

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачаю кину, через что ковыряешь если не секрет ?)

UE Viewer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики может кто скинуть папку с переведенными диалогами???

Я уже все перепробовал, не как не получается перевести! :(

Все посты перечитал с советами в этой теме. Ничего не помогает!

Изменено пользователем BAA_U-U

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UE Viewer

Понятно, спасибо.

А вот как обратно паковать ?)

з.ы. скачал образ от бокса, в итоге из изо архива винраром извлеклось всего метров 100

4d84fb0c247bd75e8e4fdf0846ddcf3e.jpeg

Если кто то подскажет как распаковать изо образ от бокса буду рад.

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь, скоро перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если постоянно спрашивать, когда будет перевод, он не выйдет быстрей. Уважайте труд людей и имейте терпение. Вам уже сказали что переведено >70%, значит осталось не так долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×