Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Это шикарно!Это властелин колец!Это Питер Джексон! Это что-то с чем то!

Жаль что будет всё жутко тормозить(уверен на 99%)

но это всёравно шикарно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а на рус геймплей трейлер будет?

Тут и без русских слов понятна вся брутальность геймплея, без каких либо зацензуренных соплей, что не может не радовать :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Is it 1358 yet?

No

Then fuck off!

Русская локализация конечно же будет зацензурена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русская локализация конечно же будет зацензурена.

Надеюсь, найдут общепринятые не матерные обороты: "Then fuck off - тогда отвали". По-моему не так плохо :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу найти музыку отсюда

И это не Sword of Destiny

Гог вообще предлагает скачать 4 композиции, где даже Sword of Destiny нет.

upd Это Percival - Sargon

Изменено пользователем Wselenniy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Логвинов говорил, что мат есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И этот трейлер тоже порадовал... после нового Деуса. Понравился своей разнообразностью показанного. Есть кадры сомнительного качества, а в целом нравится. И опять этот дурацкий прыжок показали и я засмеялся )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русская локализация конечно же будет зацензурена.

И наши журналюги и разрабы говорили, что цензуры не будет.

В любом случае во второй части переведено очень достойно и без мата.

Так что если его вдруг не окажется, ничего не потеряем, великий могучий не только матершиной славен же, правда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А разве во втором совсем без мата? Некоторые слова и выражения там были на грани фола. Впрочем, меня именно такой вариант больше всего, пожалуй устраивает. Нет желания слышать совсем уж голимый мат в Ведьмаке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А разве во втором совсем без мата? Некоторые слова и выражения там были на грани фола. Впрочем, меня именно такой вариант больше всего, пожалуй устраивает. Нет желания слышать совсем уж голимый мат в Ведьмаке.

Там мата не было абсолютно никакого, если только литературное "сука", а так же "курва-мать" (???) опять же, матершиной не назовешь.

Ах да, забыл, там было что-то вроде "потрахушки", но краснолюды славятся крепкими выражениями. :)

Изменено пользователем MaDSailoOR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там мата не было абсолютно никакого, если только литературное "сука", а так же "курва-мать" (???) опять же, матершиной не назовешь.

Ах да, забыл, там было что-то вроде "потрахушки", но краснолюды славятся крепкими выражениями. :)

Когда вытаскиваешь Арианна из тюрьмы, Геральт явственно говорил "[censored]".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там мата не было абсолютно никакого, если только литературное "сука", а так же "курва-мать" (???) опять же, матершиной не назовешь.

Ах да, забыл, там было что-то вроде "потрахушки", но краснолюды славятся крепкими выражениями. :)

ЕБ****** ЛИЛИИ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там мата не было абсолютно никакого

да брось, вот выше верно написали: Геральт в игре очень смачно произносит известное слово на букву б :)

А уж внезапное (и не пойми по какому поводу) еб..кхм, любить лилии, я на всю жизнь запомню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А уж внезапное (и не пойми по какому поводу)

Остановка. Подходит автобус. Интеллигентного вида человек пропускает

всех вперед. Сам пытается зайти последним. И ему дверью придавливет шею.

Автобус трогается.

- Б***ь!!! П***ец!!! ***ный в рот!!! Стой на ***!!! О***ли п*****cы!!!

Оторвете к *б*н*м же голову!!!

Водитель тормозит, открывает дверь. Чел заходит в салон, поправляет

галстук и обращается ко всем:

- Извините. Был напуган.

И всё-таки не нужен в Ведбмаке откровенный мат. Вполне достаточно более мягких синонимичных заменителей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да брось, вот выше верно написали: Геральт в игре очень смачно произносит известное слово на букву б :)

А уж внезапное (и не пойми по какому поводу) еб..кхм, любить лилии, я на всю жизнь запомню.

хз вот хоть убей не помню такого, хотя на днях перепроходил игру, может быть в EE вырезали такое? Там было вот халера, да откуда же вас столько выродилось, и т.п., ниразу не слышал, чтобы геральт просто ни с того ни с сего сказал бл*ть, я даже летсплеи пересмотрел на моменты которые вы указывали, не нашел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Amigaser ну вот человеку интересно “ДО” и “ПОСЛЕ”. А так конечно даже из комментариев 2011 года можно понять, что качество не ахти)) Забавно, что за 15 лет вот только сейчас добрались руки у энтузиаста. Честь и хвала   
    • @allodernat это конечно, каждый сам может выбрать во что ему играть. Но, как минимум, надо предупреждать, что в игре есть маты. Иначе человек сядет играть в квест с ребёнком, а там куча матов. Как-то не комильфо… Чего его сравнивать? В Стиме там кривой фанатский русификатор, в первом посте же написано. Поэтому человек и сделал нормальный русификатор. И он действительно нормальный, качественный + картинки. Я у себя исправил маты и размеры шрифтов, и теперь можно играть в своё удовольствие.
    • @Tirniel апскейлят с ии только так  зы напрягает в кино сильное зерно и размытие заднего плана. интересно наблюдать что на заднем плане происходит   
    • @Torukia там же текст в открытом виде в loca\loca_*.xml
      Берёшь и сравниваешь)
    • @SerGEAnt сейчас глянул, есть такое исправление от 18.07.2026 подтверждаю, такая проблема есть, поэтому если есть возможность обратите на неё внимание.
    • А есть скриншоты или сравнения версий?
    • @voltamper цензура — это вкусовщина. Так что если там матов относительно немного, то можно просто сделать две версии. С цензурой и без. А игрок сам выберет. Мне к примеру маты не мешают, если они органично смотрятся и соответствуют характеру персонажа.
    • Ну, собственно, да, могут. Был у меня случай, когда вроде бы в 4к отображение было настроено, но по факту сигнал в 720р шёл и апскейлился (и это было вполне заметно), хотя выдавалось, что якобы 4к в настройках. При этом это буквально нигде это не выдавалось, кроме хорошо заныканных спеков в ещё более хорошо заныканных скрытых настройках в андроид-тв приставке (где честно было указано, что макс поток 720р), которая и была виновником, хоть в ней и заявлялось якобы 4к что на коробке, что в легкодоступной части настроек, хех. Не удивлюсь, если и сами телеки на андроиде подобным грешат.
    • Ведьмак 3 тоже не сразу делался, сперва был крайне бюджетный Ведьмак 1 на дарёном Биотварями движке Аврора, потом спорный Ведьмак 2 Убийца королей.
      Тут первый проект новой студии и результат отличный. Если выстрелит по взрослому, то сделают вампирскую франшизу а ля Ведьмак, благо ГГ бессмертный) Томашкевичи же не дураки. Один брат главный геймдизайнер того самого Ведьмака 3, второй брат дизайнер квестов Ведьмака 3.
    •   @Amigaser повторюсь, английская версия — это просто перевод с оригинального немецкого. 
        Ну тут, конечно, у каждого своё имхо. У меня вот имхо такое, что не нужно самовольно отходить от оригинальной задумки авторов и смягчать без причины перевод, ломая тем самым погружение от игры. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×