rpg The Witcher 3: Wild Hunt

[Serega_MVP 0]

Это шикарно!Это властелин колец!Это Питер Джексон! Это что-то с чем то!

Жаль что будет всё жутко тормозить(уверен на 99%)

но это всёравно шикарно!

[SirGO 0]

а на рус геймплей трейлер будет?

Тут и без русских слов понятна вся брутальность геймплея, без каких либо зацензуренных соплей, что не может не радовать

[Re'AL1st 304]

Is it 1358 yet?

No

Then fuck off!

Русская локализация конечно же будет зацензурена.

[SirGO 0]

Русская локализация конечно же будет зацензурена.

Надеюсь, найдут общепринятые не матерные обороты: "Then fuck off - тогда отвали". По-моему не так плохо

[Wselenniy 0]

Не могу найти музыку отсюда

И это не Sword of Destiny

Гог вообще предлагает скачать 4 композиции, где даже Sword of Destiny нет.

upd Это Percival - Sargon

Изменено 10 апреля, 2015 пользователем Wselenniy

[DupaVoz 49]

Логвинов говорил, что мат есть.

[DRON13 2]

И этот трейлер тоже порадовал... после нового Деуса. Понравился своей разнообразностью показанного. Есть кадры сомнительного качества, а в целом нравится. И опять этот дурацкий прыжок показали и я засмеялся )

[MaDSailoOR 92]

Русская локализация конечно же будет зацензурена.

И наши журналюги и разрабы говорили, что цензуры не будет.

В любом случае во второй части переведено очень достойно и без мата.

Так что если его вдруг не окажется, ничего не потеряем, великий могучий не только матершиной славен же, правда?

[Ipse 0]

А разве во втором совсем без мата? Некоторые слова и выражения там были на грани фола. Впрочем, меня именно такой вариант больше всего, пожалуй устраивает. Нет желания слышать совсем уж голимый мат в Ведьмаке.

[MaDSailoOR 92]

А разве во втором совсем без мата? Некоторые слова и выражения там были на грани фола. Впрочем, меня именно такой вариант больше всего, пожалуй устраивает. Нет желания слышать совсем уж голимый мат в Ведьмаке.

Там мата не было абсолютно никакого, если только литературное "сука", а так же "курва-мать" (???) опять же, матершиной не назовешь.

Ах да, забыл, там было что-то вроде "потрахушки", но краснолюды славятся крепкими выражениями. :)

Изменено 10 апреля, 2015 пользователем MaDSailoOR

[SilentKot 0]

Там мата не было абсолютно никакого, если только литературное "сука", а так же "курва-мать" (???) опять же, матершиной не назовешь.

Ах да, забыл, там было что-то вроде "потрахушки", но краснолюды славятся крепкими выражениями. :)

Когда вытаскиваешь Арианна из тюрьмы, Геральт явственно говорил "[censored]".

[Lamurchik 291]

Там мата не было абсолютно никакого, если только литературное "сука", а так же "курва-мать" (???) опять же, матершиной не назовешь.

Ах да, забыл, там было что-то вроде "потрахушки", но краснолюды славятся крепкими выражениями. :)

ЕБ****** ЛИЛИИ!

[Grindders 39]

Там мата не было абсолютно никакого

да брось, вот выше верно написали: Геральт в игре очень смачно произносит известное слово на букву б :)

А уж внезапное (и не пойми по какому поводу) еб..кхм, любить лилии, я на всю жизнь запомню.

[Ipse 0]

А уж внезапное (и не пойми по какому поводу)

Остановка. Подходит автобус. Интеллигентного вида человек пропускает

всех вперед. Сам пытается зайти последним. И ему дверью придавливет шею.

Автобус трогается.

- Б***ь!!! П***ец!!! ***ный в рот!!! Стой на ***!!! О***ли п*****cы!!!

Оторвете к *б*н*м же голову!!!

Водитель тормозит, открывает дверь. Чел заходит в салон, поправляет

галстук и обращается ко всем:

- Извините. Был напуган.

И всё-таки не нужен в Ведбмаке откровенный мат. Вполне достаточно более мягких синонимичных заменителей.

[MaDSailoOR 92]

да брось, вот выше верно написали: Геральт в игре очень смачно произносит известное слово на букву б :)

А уж внезапное (и не пойми по какому поводу) еб..кхм, любить лилии, я на всю жизнь запомню.

хз вот хоть убей не помню такого, хотя на днях перепроходил игру, может быть в EE вырезали такое? Там было вот халера, да откуда же вас столько выродилось, и т.п., ниразу не слышал, чтобы геральт просто ни с того ни с сего сказал бл*ть, я даже летсплеи пересмотрел на моменты которые вы указывали, не нашел.