Baldur’s Gate: Enhanced Edition

[Rhamon 0]

Есть же Trilogy

[SCAR 105]

Есть же Trilogy

и что?

[Valeraha 0]

Вот именно, и что? Это 2 разных издания. Все равно, что сравнить Resident Evil 1 и Resident Evil Remake.

[DedMoroz 517]

Это 2 разных издания. Все равно, что сравнить Resident Evil 1 и Resident Evil Remake.

Не совсем корректное сравнение. Оригинал и переиздание "Baldur's Gate" используют "Infinity Engine", а "Resident Evil" и "Resident Evil Remake" имели разные "движки", и локации/загадки в последнем были слегка изменены и расширены.

[longyder 175]

В посте исправьте издателя на Atari. Beamdog всего лишь европейский дистрибьютер. Сегодня поиграл несколько часов, с игрой до этого не был знаком, но теперь я точно согласен, что это великая классика.

[Di_oXid 0]

эмм, в этой вашей украинской новости я 1 не увидел упоминания о русском языке?

а, всё увидел в чём фишка

Изменено 13 декабря, 2012 пользователем Di_oXid

[Alekcsandr 0]

Есть информация что с переводом? а то последнее сообщение по переводу первого числа появилось и тишина.

[Black_Sun 3]

Alekcsandr,

1 квартал 2013 года

[jaha40 117]

Alekcsandr,

1 квартал 2013 года

Вот только с качеством непонятно что будет, уж лучше уже проверенный перевод)

[Ortega_nav 0]

Вот только с качеством непонятно что будет, уж лучше уже проверенный перевод)

Сомнительно что переводить будут с нуля. Скорее возьмут уже существующий пиратский и доработают. Главное чтоб "дорабатывали" поменьше.

[bobbkagub 0]

ох как хочется сыграть, никогда не играл в балдур, а вчера скачал, установил и мне понравилось, но без русика никак, так что жду не дождусь перевода.

[unsparing4u 0]

Ну что же. Желаю вам успехов в вашем деле. И надеюсь, что у вас, добрый сэр, все получится, ! :big_boss:

[jaha40 117]

С офф форума игры:

"Добрый день.

Перевод продолжается. Сейчас выполнено 85% перевода с английского. В течение ближайших недель перевод будет закончен. Далее мы начинаем озвучки (это займет еще две недели). Над переводом работают филологи, профессиональные геймеры и опытные фанаты этой игры. К озвучиванию привлекаем профессиональных актеров театра и кино. Спасибо, что поддерживаете. Ориентировочная дата окончания украинской и российской локализаций игры: где-то в феврале."

[CrutoySam 4]

Да кому эта озвучка нужна? Там и без озвучки все понятно, субтитры есть, большего и не надо.

[Valeraha 0]

Мне, например. Текста и диалогов там огромное количество, глаза устают, иногда прочитать не успеваешь. Озвучка нужна по любому.