Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Так что спасибо за работу, а мне придётся обойтись без лишних улучшалок графики.

Не обязательно. Все решается удалением всех папок, кроме Images в папке Base\generated.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот и славненько что всё работает :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

james_sun

Действительно, достаточно было удалить папку Collision и всё заработало :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если вдруг кто-то из переводчиков готов на слух перевести (сабов ведь нет) 47 файлов из дополнения Lost Mission, то скорее всего и на него будет озвучка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если вдруг кто-то из переводчиков готов на слух перевести (сабов ведь нет) 47 файлов из дополнения Lost Mission, то скорее всего и на него будет озвучка.

Как нет? Текст сабов должен быть, другое дело что игра сабы не умеет показывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я кроме сабов к первому ролику и писем, которые со звуком не связаны, ничего не нашел там. Да и по поиску пару понятных на слух кусков фраз вбивал и тоже ничего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как нет? Текст сабов должен быть, другое дело что игра сабы не умеет показывать.

В Doom3 никогда не было субтитров. И в bfg edition они тоже не появились. В игре есть текст из pda и задания миссий. Текст, воспроизводимый в озвучке нигде не дублируется. Даже люди сто лет назад делавшие мод с субтитрами для doom3 сами на слух записывали весь текст и переводили.

Они даже новые интерфейсы и новые шрифты в игру добавляли и много чего ещё чтобы тот мод работал. Lost missions нигде никогда не выходили. Поэтому субтитры для озвучки вы нигде не найдёте. Их не существует в природе. Разве что у разработчиков игры лежат как задание для актёров озвучки в студии звукозаписи)

Поэтому для озвучки lost mission нужно сначали записать текст на слух, потом перевести и потом уже озвучивать.

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ ачивки в стиме работают если поставить русификатор звука от 1С ? Если нет, то ведётся ли исправление над этим. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
spider91

Скачал репак от Механиков с интегрированным портом озвучки. Всё запускается и работает прекрасно, но до определённого момента. При переходе из Администрации в Лабораторию Альфа вылезает игровая консоль, где написано о невозможности загрузить какой-то видеофайл и на этом загрузка уровня прерывается. У кого есть возможность, пройдите начальные 3-4 уровня, может это только у меня такая проблема появилась?

У тебя работает сглаживание выше SMAA т.е MSAA 2x или 4x c этим репаком и модом?! У меня ни в какую, карта нвидиа 970 с последними драйверами на win 7. Никак не заставить включиться msaa что из главного меню игры (только SMAA работает), что принудительно из панели видеодрайвера. Может опять же из-за репака.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У тебя работает сглаживание выше SMAA т.е MSAA 2x или 4x c этим репаком и модом?! У меня ни в какую, карта нвидиа 970 с последними драйверами на win 7. Никак не заставить включиться msaa что из главного меню игры (только SMAA работает), что принудительно из панели видеодрайвера. Может опять же из-за репака.

Попробуй Rbdoom3bfg. Там много чего переделано.

https://github.com/RobertBeckebans/RBDOOM-3...-git-b7f67a1.7z

Кинуть в папку с игрой и запустить RBDoom3BFG.exe

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй Rbdoom3bfg. Там много чего переделано.

https://github.com/RobertBeckebans/RBDOOM-3...-git-b7f67a1.7z

Кинуть в папку с игрой и запустить RBDoom3BFG.exe

Так есть у меня в папке такой exe, с него и запускаю или это какая то другая версия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемый spider91!

Большое спасибо за долгожданный русификатор звука для Doom 3: BFG Edition! Прекрасная и нужная работа. Однако, после русификации в некоторых местах игры остались фразы на английском языке.

Например:

- Уровень Подземка Марс Сити, основной зал старого строения связи: после монолога ученого звуковое сопровождение экранных изображений бойни на станции - на английском языке.

- Уровень Подземка Марс Сити, камера конвергенции 1, в коротком коридоре внезапно свисающий вниз головой персонаж произносит фразу: "Help me" вместо "Помоги мне".

В версии Doom 3 от 1С все перечисленное на русском языке. Понимаю, что Вами проделан громадный труд по адаптации русификации от 1С. Но, если возможно, попробуйте поправить эти нюансы.

Еще раз спасибо за работу!

С уважением,

Midako

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Midako

Можно сейвы перед этими местами? Заменились совершенно все файлы кроме карт из лост мишн, тч странно довольно, надо проверять и искать, а для этого сейвы надо, как минимум, сейвы, поскольку времени всё проходить у меня нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Midako

Можно сейвы перед этими местами? Заменились совершенно все файлы кроме карт из лост мишн, тч странно довольно, надо проверять и искать, а для этого сейвы надо, как минимум, сейвы, поскольку времени всё проходить у меня нет.

Надо самому еще раз пройти и сохраниться. На какой адрес почты выслать файлы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я на почту редко захожу. Лучше будет на любой обменник и в лс тут или на тапках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    
    • Автор: piton4
      Gestalt: Steam and Cinder

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Метроидвания, Глубокий сюжет, Для одного игрока Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Metamorphosis Games Издатель: Fireshine Games Дата выхода: 16 июля 2024 года Steam: Купить Gestalt: Steam and Cinder

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так там  те кто делал первую часть большинство ушло, разве нет? Вроде была какая то инфа насчет этого.
    • @edifiei это да. Но разрабы гении, конечно, игра с русским и украинским языками продавалась неплохо, игра без русского, но с украинским провалилась, вывод — надо отказаться от обоих языков.
    • Не знаю почему и как, но сегодня русик запускается без проблем и на лицухе и на пиратке. 
    • К слову, в мморках я использовал другие ники. По сути под каждого перса индивидуальный уникальный придумывал. В гачах тоже, кстати, у меня ники иные.
    • Предлагаю на перевод игру — https://store.steampowered.com/app/3216340/Tearscape/

      Об этой игре: 

      Открой для себя готический мир в 2D-приключенческой игре, сочетающей в себе стремительные бои, исследования и пиксель арт, вдохновленный классиким Game Boy Color. Сражайся с чудовищными врагами, открывай новые способности и исследуй нелинейную карту, полную скрытых секретов и опасных испытаний.

      Обладей точной техникой боя,где каждый удар и перекат важен. Рассходуй свою стамину с умом, продумывая каждый шаг в сражении с гротескными врагами. Учитывая что колбы со здоровьем не вечные, продумывай заранее момент для лечения. Улучшай статистику твоего персонажа что бы лучше справляться с преградами и не забывай про свои боевые навыки.

      Исследуй подземелие что бы найти спрятаные артефакты что улучшат твои покозатели в бою и сделают твоё путешествие интереснее. Так же разблокируй новые умения что сделают тебя сильнее и откроют доступ к новым локациям и секретам неизведоного мира.

      Открой скрытые подземелья в темном, взаимосвязанном мире Tearscape. В каждом подземелье тебя ждут уникальные испытания, мощные предметы и смертельно опасные враги, которые заставят тебя довести до предела свои боевые и исследовательские навыки.

      Сразитсь с непростыми боссами - огромными, гротескными существами, рожденными в результате темных экспериментов. Каждая встреча требует точного тайминга, стратегии и мастерского владения своими способностями, чтобы выйти победителем.

      Исследуй огромную, взаимосвязанную карту, наполненную скрытыми путями и секретными проходами. Нелинейный дизайн поощряет исследование, награждая тебя мощными предметами и новыми способностями.

      Встречай разнообразных NPC: одни предлагают советы, другие ищут твоей помощи, а некоторые имеют свои собственные скрытые планы. Каждое взаимодействие добавляет глубину сюжету.
    • https://store.steampowered.com/developer/rogueduck/sale/tinyroguelikes2026 Топовая распродажа!!!
    • @edifiei что неудивительно?
    • Учитывая   разрабов, вообще не удивительно) 
    • @DjGiza, в зависимости от количества и качества изначального текста, при пакетном переводе, после 12000-15000+,  нейронка может начать галлюцинировать, забывая многие правила в промте. Ещё как вариант большие стэки на переводы + завышенная температура, тоже приводит к таким результатам. 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×