Jump to content
Zone of Games Forum

Midako

Novices+
  • Content count

    5
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About Midako

  • Rank
    Новичок
  • Birthday 01/20/1965

Other

  • PC Specs
    Intel Core i7

Profile Information

  • Gender
    Мужской

Recent Profile Visitors

561 profile views
  1. XIII

    Спасибо за русификатор от Акелла. Но если его установить на английскую версию XIII 2003 года, реплики персонажей в самой игре и голоса в меню игры остаются на английском языке. В Акелловской же версии игры всё это озвучено на русском языке.
  2. Serious Sam 2

    Русификатор (текст и звук) - оригинальный не работает в игре Serious Sam 2 версии 2.090.
  3. Doom 3: BFG Edition

    Уважаемый spider91! Ещё раз огромное спасибо за создание порта русской озвучки для Doom 3: BFG Edition! Работаете ли Вы над обновлением версии озвучки? Об оставшихся после русификации фразах на английском языке я писал в прошлом сообщении. Сейвы высылал. Кроме того, заметил, что Душекуб при зарядке произносит фразу: "Мы готовы" по-английски. Тоже самое касается некоторых голосов из репродукторов и фразы: "Отключен пар" от зомби-охранников. Конечно, я не смею настаивать на продолжением Вами работы по озвучке. Благодарю за то, что Вы вообще сделали такой классный русификатор. Но всё же, если возможно, не откажите в просьбе. Думаю, что другие пользователи присоединятся к данному обращению. С уважением, Midako
  4. Doom 3: BFG Edition

    Надо самому еще раз пройти и сохраниться. На какой адрес почты выслать файлы?
  5. Doom 3: BFG Edition

    Уважаемый spider91! Большое спасибо за долгожданный русификатор звука для Doom 3: BFG Edition! Прекрасная и нужная работа. Однако, после русификации в некоторых местах игры остались фразы на английском языке. Например: - Уровень Подземка Марс Сити, основной зал старого строения связи: после монолога ученого звуковое сопровождение экранных изображений бойни на станции - на английском языке. - Уровень Подземка Марс Сити, камера конвергенции 1, в коротком коридоре внезапно свисающий вниз головой персонаж произносит фразу: "Help me" вместо "Помоги мне". В версии Doom 3 от 1С все перечисленное на русском языке. Понимаю, что Вами проделан громадный труд по адаптации русификации от 1С. Но, если возможно, попробуйте поправить эти нюансы. Еще раз спасибо за работу! С уважением, Midako
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×