Doom 3: BFG Edition

[IoG 119]

Нужен человек, умеющий работать с wad файлами первого и второго дума

[BlackPhoenix28 0]

В смысле запаковать\распаковать ? Если да, то могу попробовать. Так сказать вспомнить молодость. :) Если есть возможность то залейте куда - нибудь 1 и 2 Doom`ы. А то качать весь сборник пока не очень хочется. :)

Изменено 7 декабря, 2012 пользователем BlackPhoenix28

[IoG 119]

Да, там весь текст картинками, нужно вытащить, перевести, перерисовать и назад запихнуть. За wadами в личку

[BlackPhoenix28 0]

Ну скажем так, я могу попытаться все вытащить выложить куда нибудь и потом запихнуть обратно. С переводом вряд ли смогу помочь.

[IoG 119]

Перевод я сделаю, с перерисовкой тоже найду человека

[BlackPhoenix28 0]

Тогда жду полные 1, 2 части Dooma. Проверять то надо. Когда отправите отпишитесь пожалуйста и тут то же, а то у меня личка странно работает. Отправленные сообщения не сохраняются. Может и входящие не работают. :D

Изменено 7 декабря, 2012 пользователем BlackPhoenix28

[Vampire_2008 28]

Нужен человек, умеющий работать с wad файлами первого и второго дума

Я знаю программу, которая умеет с ними работать. XWE - находится здесь.

[Haoose 578]

у меня личка странно работает. Отправленные сообщения не сохраняются. Может и входящие не работают. :D

А ты галочку ставь и будут сохраняться =)

[BlackPhoenix28 0]

Забрал wad файлы у IoG` а. Уже копаюсь, могу вытащить все кроме сюжетных текстов в конце эпизодов и текстов когда подбираешь броню, аптечки и т.д. Они похоже как и в DOS версии находятся в EXE. В Wad файлах их 100 % нет.

Vampire_2008

Есть другая прога. Гораздо удобнее !

Изменено 8 декабря, 2012 пользователем BlackPhoenix28

[Lint 0]

И опять молчание. На XBOX360 уже появился перевод, текст + звук. Если я не ошибаюсь, структура что ХВОХ что ПК схожие. Или же у людей, которые "пилили" русификатор для консоли было больше энтузиазма?

[IoG 119]

Это все тот же 1с + промт. Ни одного положительного отзыва о нем не видел

[Valeraha 0]

Где ты там промт увидел? Это Платов портировал текст+звук с оригинала и доперевел сам без промта.

Не знаешь-не говори! Я лично играл и я знаю.

Изменено 15 декабря, 2012 пользователем ArtemArt
Вакаешь тут ты.

[IoG 119]

Я не знаю кто у тебя Платов, кто нет. Я играл на боксе и соньке с переводом. Там тот же перевод, что висит в шапке этой темы. И даже, если речь идет о какой-то лучшей версии для бокса, то это не имеет никакого значения, ибо это все еще воровство перевода 1с, и никак это не поможет переводу на комп. На данный момент только у меня есть возможность осуществить перевод обновленной версии BFG. И вообще пора тебе еще раз бан вписать за слишком борзое общение

[Lint 0]

На данный момент только у меня есть возможность осуществить перевод обновленной версии BFG.

Ок. Хотя бы огласи, как продвигается перевод. Я понимаю, дело идет к НГ, дела заботы, но надо хоть иногда отписываться в теме о процессе русификации.

[Valeraha 0]

IoG,иди погоняй, сам знаешь что.