I Am Alive

[MaxxxEx 22]

Haoose

Некоторая часть поправок присутствует всё-таки.

Можно и обновить для желающих.

[Haoose 535]

 

MaxxxEx, шрифты обещали завтра подправить, поэтому завтра-послезавтра...Может еще что подправите на нотабенойде за это время.

Изменено 22 сентября, 2012 пользователем Haoose

[parabashka 44]

Ммм, у вас перевод просто рассадник для промтовщиков... Аж смотреть тошно на ноте, комментарий на комментарии.

[MaxxxEx 22]

Подсказки

Реплики

Авторы

Трейлер

+ 5 глав заметок осталось просмотреть.

[parabashka 44]

 

MaxxxEx, извини, что запутал своими комментариями, но я все-таки полагаю, что heavy dust - это песчаная буря, а не туман, как кто-то перевел и ввел меня в заблуждение. А еще ты 4 главу вторую страницу не досмотрел. Плюс, ты в первых главах забыл, что управление дублируется двумя текстами, для компа и консолей, а комменты я писал только к одному варианту. Просмотри заново, пожалуйста, когда найдешь время.

[MaxxxEx 22]

Правлю везде, где найду. Благодарю за помощь и заметки. Бурю тоже поправил, где увидел.

P.S.

Осталось глянуть

Реплики

Авторы

+ 3 главы.

Изменено 22 сентября, 2012 пользователем MaxxxEx

[NazzzGulll 0]

Правлю везде, где найду. Благодарю за помощь и заметки. Бурю тоже поправил, где увидел.

P.S.

Осталось глянуть

Реплики

Авторы

+ 3 главы.

Так когда ждать перевода? Назовите хотя бы примерные сроки. Я вас не тороплю, буду ждать сколько нужно, лишь бы перевод был достойный :)

[MaxxxEx 22]

Остались реплики - только начал правку.

Но по пути поправляю заметки + сам что нахожу.

Возможно, на этой неделе.

[NazzzGulll 0]

Остались реплики - только начал правку.

Но по пути поправляю заметки + сам что нахожу.

Возможно, на этой неделе.

спасибо за ответ!

[Haoose 535]

 

NazzzGulll, да вот Бордерами занимались, поэтому пока задержались с этим.

[xRaitor 0]

Парни, скажите пожалуйста, русификатором кто-нибудь еще занимается, или на него уже забили?

[Haoose 535]

 

xRaitor, занимаются.

[Egor007 906]

На Notabenoid уже неделю нечнго не меняется. Пройду игру с беткой =)

[LeeF73 0]

На Notabenoid уже неделю нечнго не меняется. Пройду игру с беткой =)

Шутите? Даже вчера видел много разделов было редактировано, а вы говорите ничего! Работа над корректировкой текста идёт, на этой неделе много раз замечал что редактура продвигается, за что Haoose и MaxxxEx огроманое спасибо!

[Valeraha 0]

Haoose, а что с шрифтами от Батона? Просто в твоих буквы пропадают, впринципи, особо глаз не режет, но все же.