Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Так же и в английской версии. Увы, но разработчики видимо не предусмотрели то, что люди могут играть с английским звуком и рус сабами.

О себе только думают :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему-то во время раздумий на выбор варианта ответа параллельные разговоры не сопровождаются субтитрами. Субтитры к последней услышанной фразе появляются только после выбора своей реплики. В прошлых эпизодах такого не наблюдал. Это лечится?

Блин! Я подумал это меня глючит! Напряжно получилось...

Кстати, если я ничего не путаю, я тут видел скрин, с переведенной газетой, которая появляется в самом начале третьего эпизода, а в переводе ее уже не было... Ребята, вы что, скрины фотошопите? <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин! Я подумал это меня глючит! Напряжно получилось...

Кстати, если я ничего не путаю, я тут видел скрин, с переведенной газетой, которая появляется в самом начале третьего эпизода, а в переводе ее уже не было... Ребята, вы что, скрины фотошопите? <_<

Не было? Черт, так и знал, что что-то забыл <_< Ну, если кому-то нужна газета - вот она http://rghost.ru/40388402 Кидать к файлу с переводом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин! Я подумал это меня глючит! Напряжно получилось...

Кстати, если я ничего не путаю, я тут видел скрин, с переведенной газетой, которая появляется в самом начале третьего эпизода, а в переводе ее уже не было... Ребята, вы что, скрины фотошопите? <_<

Странно, у меня есть газета)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не было? Черт, так и знал, что что-то забыл <_< Ну, если кому-то нужна газета - вот она http://rghost.ru/40388402 Кидать к файлу с переводом

:happy: Да не парься, я так уж, чтобы и отрицательные отзывы были, а то зазнаетесь еще...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, но паралельный диалог я услышал только один раз, и то, все понял и без перевода, больше вроде бы и нету, теллтайловцы действительно, только о себе и думают. Прошел эпизод где то за 1,5-2 часа, и мне он показался короче 2-го.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, у меня такой вопрос.

 

Spoiler

 

Катю можно спасти? Или чтобы Лилли не уехала? Какой-нибудь способ есть?

 

Изменено пользователем ArtemArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и ещё маленькую ошибку заметил. Опять же, ближе к концу игры, в варианте ответа есть "Как давно ты небыл дома?"

И таки при выборе этого вопроса наша нигра спрашивает "небыли".

Изменено пользователем 122_MLP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно, у меня есть газета)

Ааа? У меня тоже была газета на русском. Дествительно как то странно. И да, спасибо за перевод команде, получился хороший и понятный перевод. Всего вам наилучего в будущем!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

А можно спасти дага о то у меня его лили застрелила хотя стреляла в бена?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

А можно спасти дага о то у меня его лили застрелила хотя стреляла в бена?

Ответ

 

Spoiler

Нет, она стреляла в Дага. Если оставить Карли вместо Дага в эп2 , то Лилли застрелить Карли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ответ

 

Spoiler

Нет, она стреляла в Дага. Если оставить Карли вместо Дага в эп2 , то Лилли застрелить Карли.

спасибо за ответ

 

Spoiler

жалко мне нужен даг

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

зачем нам дали спасти карли либо дага чтобы потом их убить?не выкупаю я мысли разрабов)хотяб лилли оставили у нее все-таки отец умер)а нет и она укатила)стало как-то мрачно играть)остался только кенни и клем)бена не считаю за человека теперь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

зачем нам дали спасти карли либо дага чтобы потом их убить?не выкупаю я мысли разрабов)хотяб лилли оставили у нее все-таки отец умер)а нет и она укатила)стало как-то мрачно играть)остался только кенни и клем)бена не считаю за человека теперь)

 

Spoiler

Лилли появится в следующих эпизодах.

Так как она либо угонит фургон, либо Ли ее выгонит, ее смерть не показана.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DarkInDark
      Всем привет, не мог создать тему в ветке форума «Русификаторы». В общем вопрос такой, вспомнил игру из детства которая очень нравиться, полез искать русскую версию либо руссификаторы, оказалось никто не создавал их.
      Всего у игры 6 частей вроде бы, какие то есть на русском, каких то нет, не смотрел какие есть, интересует пока первая часть, потому что начинать играть в игру логически нужно с первой части, хоть это и является такой мини игрой, решил обратиться на данный форум, возможно здесь кто то может сделать русификатор для игры, если такие здесь заинтересованы. Сразу скажу модераторы извините если создал тему не там, либо написал что то с ошибкой, поправьте, либо перекиньте в нужную тему, очень сильно хочется поиграть в русскую версию чтоб понимать весь смысл.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Board game Платформы: PC MAC Разработчик: Horrible Guild, Animuz Studio Издатель: Horrible Guild Дата выхода: 9 мая 2024


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×